Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ученый и священник Майкл Эрик Дайсон (родился 23 октября 1958 года) – американский ученый, автор, священник и ведущий радиопередач. Он является профессором Колледжа искусств и науки и Школы богословия в Университете Вандербильта. Он был рукоположен в сан баптистского пастора в возрасте девятнадцати лет. Работая на заводах в Детройте, чтобы прокормить семью, он поступил в колледж Ноксвилл в возрасте двадцати одного года. Дайсон получил степень бакалавра с отличием в Карсон-Ньюман-колледже в 1985 году.
American academic and ordained minister
Michael Eric Dyson (born October 23, 1958) is an American academic, author, ordained minister, and radio host. He is a professor in the College of Arts and Science and in the Divinity School at Vanderbilt University. He became an ordained Baptist minister at nineteen years of age. Having worked in factories in Detroit to support his family, he entered Knoxville College as a freshman at the age of twenty one. Dyson received his bachelor's degree, magna cum laude, from Carson–Newman College in 1985.
Профессор !
Дайсон преподавал в Чикагской теологической семинарии, Университете Брауна, Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл, Колумбийском университете, Университете ДеПола и Университете Пенсильвании. В 2021 году Дайсон перешел в Университет Вандербильта, где он занимает должность Centennial Chair и является университетским выдающимся профессором афроамериканских и диаспорных исследований в Колледже искусств и науки, а также университетским выдающимся профессором этики и общества в Школе богословия. В период с 2016 по 2018 год он был приглашенным профессором в Колледже Миддлбери в Миддлбери, штат Вермонт.
Dyson has taught at Chicago Theological Seminary, Brown University, the University of North Carolina at Chapel Hill, Columbia University, DePaul University, and the University of Pennsylvania. In 2021, Dyson moved to Vanderbilt University where he holds the Centennial Chair and serves as University Distinguished Professor of African American and Diaspora Studies in the College of Arts and Science and University Distinguished Professor of Ethics and Society in the Divinity School. Between 2016 and 2018, he was a visiting professor at Middlebury College in Middlebury, Vermont.
Автор
Его книга 1994 года «Создание Малкольма: миф и значение Малкольма Икс» вошла в список лучших книг года по версии New York Times. В своей книге 2006 года «Будь что будет: ураган Катрина и цвет катастрофы» Дайсон анализирует политические и социальные события, последовавшие за катастрофой, на фоне общего «провала в отношениях между расами и классами». В 2010 году Дайсон отредактировал сборник «Рожденные держать микрофон: чтение альбома Nas’s Illmatic», в который вошли работы, основанные на треках альбома, написанные, среди прочих, Кевином Ковалом, Кирой Д. Гонт («Профессор G»), Dream Hampton, Марком Ламонтом Хиллом, Адамом Мансбахом и Марком Энтони Нилом. В своем эссе в этом сборнике «Одна любовь, два брата, три куплета» Дайсон утверждает, что нынешняя уголовная система США оказывает несправедливое давление на молодых чернокожих мужчин больше, чем на какую-либо другую группу населения. Его последние три книги неоднократно попадали в список бестселлеров New York Times.
His 1994 book Making Malcolm: The Myth and Meaning of Malcolm X became a New York Times notable book of the year. In his 2006 book Come Hell or High Water: Hurricane Katrina and the Color of Disaster, Dyson analyzes the political and social events in the wake of the catastrophe against the backdrop of an overall "failure in race and class relations". In 2010, Dyson edited Born to Use Mics: Reading Nas's Illmatic, with contributions based on the album's tracks by, among others, Kevin Coval, Kyra D. Gaunt ("Professor G"), dream hampton, Marc Lamont Hill, Adam Mansbach, and Mark Anthony Neal. Dyson's own essay in this anthology, "'One Love', Two Brothers, Three Verses", argues that the current US penal system disfavors young black males more than any other segment of the population. His last three books appeared repeatedly on the New York Times Bestseller list.
Комментатор
Дайсон вёл радиошоу, которое выходило на Radio One с января 2006 года по февраль 2007 года. Он также является комментатором на Национальном общественном радио, MSNBC и CNN, и постоянным гостем программы Real Time with Bill Maher. С июля 2011 года Майкл Эрик Дайсон стал политическим аналитиком MSNBC. В мае 2018 года он участвовал в дебатах Мунка о политической корректности, выступая на стороне Мишель Голдберг против Стивена Фрая и Джордана Петерсона. В августе 2018 года он произнёс речь на похоронах Ареты Франклин. Дайсон входил в совет директоров Фонда Common Ground, проекта, направленного на поддержку и расширение возможностей городской молодёжи в Соединённых Штатах. Дайсон и его третья жена, Марсия Л. Дайсон, которой Дайсон посвятил свою книгу «Слышишь ли ты меня сейчас? Вдохновение, мудрость и проницательность Майкла Эрика Дайсона». Похоже, шоу было закрыто, последний эпизод вышел в декабре 2011 года.
Dyson hosted a radio show, which aired on Radio One, from January 2006 to February 2007. He is also a commentator on National Public Radio, MSNBC and CNN, and is a regular guest on Real Time with Bill Maher. Beginning July 2011 Michael Eric Dyson became a political analyst for MSNBC. In May 2018, he participated in the Munk debate on political correctness, arguing alongside Michelle Goldberg against Stephen Fry and Jordan Peterson. In August 2018, he spoke at the funeral of Aretha Franklin. Dyson served on the board of directors of the Common Ground Foundation, a project dedicated to empowering urban youth in the United States. Dyson and his third wife, Marcia L. Dyson, to whom Dyson dedicated his book Can You Hear Me Now? The Inspiration, Wisdom, and Insight of Michael Eric Dyson. The show appears to have been discontinued with its last episode being in December 2011.
Убеждения
Философия Дайсона заключается в том, что афроамериканцы продолжают страдать от многопоколенного, непрекращающегося угнетения. В эфире Fox News с Такером Карлсоном Дайсон предположил, что белые американцы, ищущие способы борьбы с привилегиями белых, могут предпринять личные усилия, чтобы жертвовать время и средства на поддержку местных афроамериканских общин.
Dyson's general philosophy is that American black people are continuing to suffer from generations of ongoing oppression. On Fox News with Tucker Carlson, Dyson suggested that white Americans looking for ways to counter white privilege could make individual efforts to contribute time and money to support local black communities.
Личная жизнь
У Дайсона есть сын, Майкл Эрик Дайсон II, родившийся 22 мая 1978 года в Детройте от его первой жены, Терезы Тейлор. Также у него есть дети Мувата и Майша Дайсон и трое внуков.
Dyson has a son, Michael Eric Dyson II, born on May 22, 1978, in Detroit with his first wife, Theresa Taylor. Also, Mwata and Maisha Dyson and three grandchildren.