Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский актёр (ок. 1548 – 1624) итальянский художник
Italian actor (c. 1548 – 1624)
the Italian painter
Франческо Андреини (ок. 1548 – 1624) был итальянским актёром, в основном игравшим в комедиях дель арте. Он начал свою карьеру с роли наивного юноши, страдающего от любви. Позже он исполнял роль капитана Спавенто, пиквикского персонажа, страдающего от изнуряющей усталости. Он умер 1 января 1624 года в Мантуе, Италия, в возрасте 76 лет. Франческо Андреини был лидером труппы «Джелози» (Gelosi) комедии дель арте, и если бы он не распространил этот вид театра, он не достиг бы широкой популярности и не развился бы в многоязычное искусство, передаваемое как устно, так и в письменной форме. Его роль Капитана нашла отражение в современных медиа, в адаптированных версиях, основанных исключительно на оригинальном персонаже. Франческо оказал влияние на современный театр и импровизацию. Андреини родился в Пистое. Он был членом труппы «I Gelosi», которую Генрих IV пригласил в Париж для своей невесты, юной королевы Марии Медичи, таким образом, представив стиль комедии дель арте во Франции. В 1578 году, когда ему было 30 лет, Андреини женился на шестнадцатилетней Изабелле Канали. Она и их сын, Джамбаттиста Андреини, также прославились в искусстве.
Francesco Andreini (c. 1548 – 1624) was an Italian actor mainly of commedia dell'arte plays. He began his career playing the role of the unsophisticated love stricken young man. Later he played the role of Capitan Spavento , a Pickwickian character of excessive fatigue. He died on January 1, 1624, in Mantua, Italy at the age of 76. Francesco Andreini was the leader of the Gelosi commedia dell'arte troupe and had he not brought this type of theater elsewhere, it would not have made it further to the mainstream media and developed into multilingualism and oral and textual transmissions. His role of Capitano made its way into modern media with adapted versions solely based on the original Capitano. Francesco had an impact on today's theater and improvisation. Andreini was born at Pistoia. He was a member of the company of I Gelosi which Henry IV of France summoned to Paris for his bride, the young queen Marie de' Medici, thus introducing the commedia dell'arte style to France. Andreini married sixteen year old Isabella Canali in 1578, when he was 30. She and their son, Giambattista Andreini, were also distinguished in the arts.
Достижения
Он опубликовал свой диалог в роли Капитана Спавенто под названием "La bravura del Capitano Spavento". Этот диалог разворачивается между капитаном и его слугой, Трапполой. Франческо Андреени включил в публикацию своего диалога хвастливые монологи объемом четыре-пять страниц; хотя Андреени, возможно, и расширил эти монологи в печати, очевидно, что он стремился передать публике их чрезмерную многословность. Подобным образом, Андреени подчеркивает, что доктор был лишь болтуном, в то время как влюбленные могли предаваться своим чувствам без всяких ограничений. Андреени владел несколькими языками, включая итальянский, турецкий, английский и французский, и использовал их сочетание во время выступлений. В роли Капитано он часто смешивал итальянский и турецкий, выдавая их за арабский. Он также использовал граммелот в своих произведениях и был одним из его изобретателей.
He published his dialogue as Captain Spavento as "La bravura del Capitano Spavento". This dialogue takes place between the captain and his servant, Trappola. Francesco Andreini wrote four to five page boasts in his publication of his dialogue; although Andreini may have elaborated on these speeches in print, it is clear that he was trying to give the audience the intense verbosity within. Similarly, Andreini elaborates on the fact that the doctor was only talk, while the lovers could get carried away with themselves to any extent. Andreini spoke a handful of languages including Italian, Turkish, English and French. He used a combination of these languages while performing. As Capitano, he often combined Italian and Turkish claiming it was Arabic. He also used Grammelot in his works and was one of the original inventors.