Введение

Английский исследователь, казненный Фрэнсисом Дрейком (англ. Francis Drake) (другие люди с таким же именем)

Томас Даути (1545 – 2 июля 1578) был английским дворянином, солдатом, ученым и личным секретарем Кристофера Хэттона. Его участие в экспедиции Фрэнсиса Дрейка 1577 года с целью захвата испанских сокровищных флотов закончилось судовым процессом по обвинению в измене и колдовстве, а также казнью Даути. Хотя некоторые исследователи сомневаются в обоснованности обвинений в измене и ставят под вопрос полномочия Дрейка судить и казнить Даути, этот инцидент создал важный прецедент: согласно истории английского флота "Власть над волнами: как британский флот сформировал современный мир" Артура Л. Хермана, казнь Даути закрепила идею о том, что капитан корабля является его абсолютным властителем, независимо от звания или социального положения находящихся на борту.

Источник конфликта

Доути подружился с Дрейком во время военных действий Дрейка в Ирландии. Дрейк, Доути и Джон Уинтер покинули Плимут, Англия, в 1577 году, предположительно, в простое путешествие в Александрию. Настоящей миссией Дрейка было воспрепятствование испанским сокровищным флотам в Новом Свете; обсуждается, действовал ли он с полным знанием и одобрения королевы Елизаветы I, и было ли его изначальным намерением совершить кругосветное плавание (см. Келси, "Сэр Фрэнсис Дрейк: пират королевы"). По-видимому, ответственность за путешествие изначально делили все трое, но Дрейк вскоре взял на себя роль командующего экспедицией, что стало причиной разногласий между Дрейком и аристократом Доути. Доути было поручено командование захваченным португальским кораблем "Санта-Мария" (переименованным в "Мэри"). Напряжение между Дрейком и Доути усилилось, когда Доути застал брата Дрейка, Томаса Дрейка, за кражей из захваченного груза судна. Дрейк принял командование "Мэри" и перевел Доути на командование своим флагманом "Пеликаном". Во время долгого перехода через Атлантику враждебность Дрейка росла, подогреваемая злобой его брата. В конечном итоге Дрейк понизил Доути до командования небольшим судном снабжения "Лебедь". Это унижение оказалось для Доути невыносимым, и он начал яростно жаловаться на "капитана-генерала".

Сборы

Когда "Лебедь" отделился от остальной части флота во время сильного шторма, Дрейк пришел к убеждению, что Даути занимается колдовством. 17 мая 1578 года, после воссоединения флота, между Дрейком и Даути произошла последняя ссора; Дрейк ударил Даути и приказал привязать его к мачте. К 3 июня и Даути, и его брат, Джон Даути, были заключены под домашний арест, и морякам было запрещено с ними общаться. Дрейк обвинил Даути в том, что он "колдун и бунтовщик", а его брата – в том, что он "ведьма и отравитель".

Судебный процесс и казнь

20 июня флот прибыл в Пуэрто-Сан-Жульян, естественную гавань в Патагонии, в провинции Санта-Крус Аргентины. Судебный процесс над Доути начался 30-го числа; Дрейк обвинил Доути не только в мятеже, но и в государственной измене. Доути первым обратился с просьбой взять его с флотом в качестве пленника и судить по возвращении в Англию, но Дрейк отказал. Затем Доути потребовал, чтобы Дрейк предъявил свою комиссию от Королевы, дающую ему такую юрисдикцию, но Дрейк снова отказался, на что адвокат и друг Доути, Леонард Викари, ответил: «Это не закон и несправедливо по отношению к правосудию». Дрейк ответил: «Мне не до вас, хитрых юристов, и закон меня не заботит, но я знаю, что я сделаю». Основные доказательства против Доути содержатся в рукописях, найденных в Британской библиотеке и собранных в издании Уильяма Сэндиса Райта Вокса «The World Encompassed», основанном на судовом журнале капеллана Дрейка, Фрэнсиса Флетчера. Этот материал содержит ряд заявлений Доути, которые могли быть сделаны в порыве гнева. Эти заявления можно истолковать как подстрекательские, но вряд ли суд признал бы их мятежными (подробно рассмотрено у Робинсона и Ханнея; обвинения воспроизведены у Вокса). Было два особенно отягчающих доказательства: показания Эдварда Брайта, корабельного плотника, которые Доути открыто отрицал, в отличие от всех остальных обвинений, и собственное признание Доути в том, что он раскрыл истинную цель их плавания Уильяму Сесилу, первому барону Бергли, убежденному стороннику избежания конфликтов с испанцами. Дрейк представил это раскрытие Бергли как предательство Королевы Елизаветы; тем не менее, присяжные, состоявшие из членов экипажа, признали Доути виновным лишь в мятеже, отклонив обвинение в государственной измене, и только после того, как Дрейк уклонился от ответа на вопрос, будет ли он добиваться смертной казни Доути. Получив обвинительный приговор, Дрейк созвал присяжных и представил различные документы от английской знати в поддержку Дрейка; однако он не предъявил королевскую комиссию, которую, по его словам, оставил на борту своего корабля. Утверждая, что Доути представляет угрозу для его жизни и для экспедиции в целом, Дрейк потребовал его казни. Мужчины в конце концов согласились, хотя некоторые и неохотно; затем Дрейк спросил, есть ли какие-либо разумные предложения альтернативных решений. Сам Доути предложил отпустить его, когда флот достигнет Перу, но Дрейк отказался, заявив, что Доути предупредит испанцев об их миссии. Джон Уинтер вызвался держать Доути в плену на своем корабле «Элизабет», на что Дрейк сначала согласился, но добавил, что тогда корабль должен будет вернуться в Англию без доли сокровищ, которые они получат, захватив испанские корабли. Уинтер был быстро заглушен своим экипажем, и судьба Доути была предрешена. Доути попросил, чтобы он и Дрейк причастились вместе, и, как сообщает современный отчет Фрэнсиса Флетчера, «И после этого святого причастия они также обедали вместе за одним столом, так же весело и трезво, как и прежде, каждый подбадривал другого и прощался, выпивая друг за друга, как будто отправлялись всего лишь в небольшое путешествие». 2 июля 1578 года Томас Доути был обезглавлен. Вскоре после этого Дрейк изменил название своего флагмана с «Пеликан» на «Золотой Олень», предположительно в честь Кристофера Хэттона, гербом которого был олень, возможно, в попытке смягчить последствия инцидента с Доути.

Последующие действия и анализ

Обстоятельства дела – изначальная близкая дружба мужчин и неожиданная снисходительность, проявленная Доути перед смертью – породили множество теорий о том, что на самом деле произошло между Доути и Дрейком. В конечном итоге семья Дрейка распространила слух о том, что Доути был близок с женой Дрейка, Мэри. Другие историки предполагали, что Доути был шпионом, находившимся на службе у Бергли на протяжении всего плавания. Однако анализ показывает, что не все моряки хотели участвовать в том, что стремительно превращалось в пиратский рейд; Джон Уинтер открыто выступал против этого. Келси заключает, что Дрейк хотел преподать суровый урок за недисциплинированность в команде; его решение провести суд над Доути в том же месте, где Фердинанд Магеллан казнил своих мятежников, вряд ли было совпадением. Тем не менее, остальная часть кругосветного путешествия была омрачена вспышками недовольства. В январе 1580 года, когда Дрейк потерпел кораблекрушение на рифе у моря Селебес, корабельный капеллан Фрэнсис Флетчер произнес проповедь, связав их несчастья с несправедливой смертью Доути. За это Дрейк не только отстранил Флетчера от исполнения обязанностей, но и приковал его к люковой крышке и, несмотря на очевидное отсутствие у него полномочий, отлучил от церкви. Инцидент с Доути продолжал преследовать Дрейка по возвращении в Англию. Там Джон Доути, брат покойного, попытался добиться правосудия в суде, но иск был отклонен по формальному признаку. Также ходили слухи о необъяснимом повышении плотника Эдварда Брайта до капитана корабля «Мариголд», что неизбежно расценивалось как плата за дачу ложных показаний против Доути. Дрейк так и не смог предоставить документы, подтверждающие, что у него были достаточные полномочия для совершения своих действий. Существовали даже слухи, почти наверняка ложные, о том, что Дрейк был нанят графом Лестером для убийства Доути. Согласно современному памфлету «Содружество Лестера» (1584), Лестер желал смерти Доути, поскольку Доути мог обвинить его в предполагаемом убийстве Уолтера Деверо, графа Эссекса. Джон Уилмот, 2-й граф Рочестер, упоминает инцидент с Доути в своем стихотворении «Зеркало Портсмута», как будто это обычная ссылка на злоупотребления в судебной системе, которые его читатели немедленно узнают.

В популярной культуре

Исполнение Доути легло в основу поэмы Роберта Э. Говарда о Соломоне Кейне "Одно чёрное пятно". В эпизоде британского детского телесериала 1960-х годов "Сэр Фрэнсис Дрейк" под названием "Заговор Доути" рассказывается история суда и казни Доути, однако это не соответствует историческим фактам и изображает Дрейка в роли героя. В 1980 году для телевидения был снят костюмированный фильм "Предприятие Дрейка", посвященный ключевым событиям, с Джоном Тоу в роли Фрэнсиса Дрейка и Полом Дарроу в роли Томаса Доути.