Бернис Кинг: Дочь Мартина Лютера Кинга и продолжательница его дела.

Введение

Американский священник и дочь Мартина Лютера Кинга-младшего.

Бернис Альбертайн Кинг (родилась 28 марта 1963 года) — американский юрист, священник и младший ребёнок лидеров движения за гражданские права Мартина Лютера Кинга-младшего и Коретты Скотт Кинг. Ей было пять лет, когда её отец умер в 1968 году. В подростковом возрасте Кинг решила посвятить себя служению церкви после нервного срыва, вызванного просмотром документального фильма об отце. В возрасте 17 лет Кинг была приглашена выступить в Организации Объединённых Наций. Спустя двадцать лет после убийства отца она произнесла свою первую проповедь, вдохновлённую активизмом родителей. В 2005 году у её матери случился инсульт, а после её смерти в следующем году Кинг произнесла панихиду на её похоронах. Переломным моментом в её жизни стал конфликт в семье, когда её сестра Йоланда и брат Декстер поддержали продажу Центра ненасильственных социальных изменений имени Кинга. После смерти сестры в 2007 году она также произнесла панихиду по ней. В 2008 году она поддержала президентскую кампанию Барака Обамы и назвала его выдвижение частью мечты её отца. В 2000-х и начале 2010-х годов Кинг была известна своей позицией против прав геев, в отличие от её семьи, открыто поддерживающей ЛГБТ-сообщество. Позже, в 2015 году, она, по-видимому, отказалась от этих взглядов. В 2009 году Кинг была избрана президентом Южной христианской конференции лидерства. Ранее эту должность занимали её старший брат Мартин III и её отец. Она стала первой женщиной, избранной на пост президента в истории организации, в период проведения SCLC двух отдельных съездов. Кинг была недовольна действиями SCLC, считая, что организация не прислушивается к её предложениям, и отказалась от президентства в январе 2010 года. Вскоре после этого Кинг стала генеральным директором Центра имени Кинга. Главная цель Кинг как генерального директора The King Center и в жизни — обеспечить интеграцию философии и методологии ненасилия её отца (которую The King Center называет Nonviolence 365) в различные сферы общества, включая образование, правительство, бизнес, СМИ, искусство, развлечения и спорт. Кинг верит, что Nonviolence 365 — это ответ на проблемы общества, и продвигает её как образ жизни. Кинг также является генеральным директором First Kingdom Management, христианской консалтинговой фирмы, базирующейся в Атланте, штат Джорджия.

Bernice Albertine King (born March 28, 1963) is an American lawyer, minister, and the youngest child of civil rights leaders Martin Luther King Jr. and Coretta Scott King. She was five years old when her father died in 1968. In her adolescence, King chose to work towards becoming a minister after having a breakdown from watching a documentary about her father. King was 17 when she was invited to speak at the United Nations. Twenty years after her father was assassinated, she preached her trial sermon, inspired by her parents' activism. Her mother had a stroke in 2005 and, after she died the following year, King delivered the eulogy at her funeral. A turning point in her life, King experienced conflict within her family when her sister Yolanda and brother Dexter supported the sale of the King Center for Nonviolent Social Change. After her sister died in 2007, she delivered the eulogy for her as well. She supported the presidential campaign of Barack Obama in 2008 and called his nomination part of her father's dream. King was known for her advocacy against gay rights, in contrast to the rest of her outspokenly pro LGBT family, through the 2000s and early 2010s. She later seemed to retract these views in 2015. King was elected president of the Southern Christian Leadership Conference in 2009. Her elder brother Martin III and her father had previously held the position. She was the first woman elected to the presidency in the organization's history, amidst the SCLC holding two separate conventions. King became upset with the actions of the SCLC, feeling that the organization was ignoring her suggestions, and declined the presidency in January 2010. King became CEO of the King Center only months afterward. King's primary focus as CEO of The King Center and in life is to ensure that her father's nonviolent philosophy and methodology (which The King Center calls Nonviolence 365) is integrated in various sectors of society, including education, government, business, media, arts and entertainment and sports. King believes that Nonviolence 365 is the answer to society's problems and promotes it being embraced as a way of life. King is also the CEO of First Kingdom Management, a Christian consulting firm based in Atlanta, Georgia.

Раннее детство и трагедии

Бернис Альбертин Кинг родилась 28 марта 1963 года в Атланте, штат Джорджия. На следующий день после её рождения её отцу пришлось уехать в Бирмингем, штат Алабама, но он поспешил вернуться, когда пришло время Бернис и её матери, Коретты, покинуть больницу. Он сам отвёз их домой, но, как это было типично для его работы, ему пришлось покинуть их снова через несколько часов. После её рождения Гарри Белафонт осознал, какую тяжесть движение за гражданские права возлагает на время и силы её матери, и предложил оплатить медсестру, чтобы помочь Корретте с четырьмя детьми Кингов. Они согласились и наняли помощницу, которая заботилась о детях следующие пять или шесть лет. Её отец умер через неделю после пятого дня рождения Бернис. Однажды она и её сестра Йоланда решили, что будет забавно налить воду в ухо спящему отцу. Однако отец пришёл в ярость. Это был первый и единственный раз, когда он их отшлёпал. Позже Корретта рассказала Бернис, что её отец отметил её пятый день рождения, и это знание стало для неё особенным. Кинг сказала, что у неё осталось всего два ярких воспоминания об отце: одно – он дома с семьёй, другое – он лежит в гробу на его похоронах. "Я не рассказываю об этом людям, но я постоянно думаю о своём отце", – сказала Кинг в 19 лет. "Хотя я так мало его знала, он оставил мне так много". Когда её отца убили в Мемфисе, штат Теннесси, Бернис спала. Когда она проснулась, мать сказала ей, что в следующий раз она увидит отца на его похоронах. В апрельском выпуске BET Entertainment Weekly за 1998 год Кинг размышляла: "Мне было пять лет, когда убили моего отца, поэтому я не понимала, кто он такой на самом деле. Мне рассказывали, но представьте, как трудно понять или правильно оценить это в таком возрасте. Когда мне наконец стало ясно, примерно в пятнадцать или шестнадцать лет, я злилась на него за то, что он меня покинул. Поэтому я не хотела иметь с ним ничего общего". После смерти мужа Корретта Скотт Кинг взяла на себя роль матери-одиночки, воспитывающей четверых детей. Друзья семьи вспоминают, что она проводила много времени с Бернис, которая считает, что воспитание в семье с одним родителем дало ей особое понимание таких семей. "У меня не было отца, с которым я могла бы обсуждать парней. У меня не было отца, который бы показал мне, как строятся отношения между мужчиной и женщиной в семье. Поэтому я посвятила свою жизнь наставничеству молодых людей. Я твердо убеждена в важности отношений между отцом и дочерью для молодых людей, которых лишили этого". Последовали и другие трагедии. Дядя Кинга, Альфред Дэниел Уильямс Кинг, утонул в бассейне, когда Бернис было шесть лет, 21 июля 1969 года. Пять лет спустя, 30 июня 1974 года, психически нездоровый мужчина застрелил её бабушку Альберту Уильямс Кинг во время службы в баптистской церкви Эбенезер. Кинг вспоминает о смерти бабушки: "Я помню тот день, потому что выздоровела после удаления миндалин и очень ждала возвращения в Эбенезер, где служил мой дед по отцовской линии". Всего через два года, в 1976 году, её 20-летняя кузина Дарлин Кинг умерла от сердечного приступа. Её дед Мартин Лютер Кинг-старший также умер от сердечного приступа 11 ноября 1984 года. Ещё её двоюродный брат Альфред Кинг-второй в 1986 году. В этом возрасте она посмотрела фильм "Монтгомери – Мемфис", документальный фильм о жизни её отца, начиная с бойкота автобусов в Монтгомери в 1955 году и заканчивая его убийством в 1968 году, и "почти два часа плакала" и задавала вопросы. Она много раз смотрела этот фильм в детстве, но именно этот просмотр "вызвал эмоциональный взрыв, который позже привёл её к любящему Богу". Кинг вспоминает: "Когда я увидела сцену похорон, я просто развалилась. Я выбежала из домика в лес и почти два с половиной часа просто плакала". Тимоти Макдональд принёс кассету с документальным фильмом и утешил её, когда она начала плакать. По словам Макдональда, он объяснил ей, что хорошо, что она выплеснула свои чувства, и назвал примирение со смертью отца "ступенькой, на которой вы построите остаток своей жизни". Кинг училась в колледже Гриннелл в Айове и окончила колледж Спилман, исторически чёрный колледж в Атланте, в 1985 году со степенью в области психологии. Кинг говорит, что у неё были мысли о самоубийстве, прежде чем "Бог вмешался". 26 июня 1985 года Кинг была арестована вместе с матерью Корреттой и братом Мартином Лютером Кингом III за участие в демонстрации перед посольством. Они участвовали в антиапартеидном протесте у посольства Южной Африки. Все трое провели ночь в тюрьме. Младшую дочь Мартина Лютера Кинга, его вдову и старшего сына обвинили в мелком правонарушении – демонстрации в пределах 500 футов от посольства. 7 января 1986 года Кинг была арестована вместе со своей сестрой Йоландой и братом Мартином Лютером Кингом III по обвинению в "нарушении общественного порядка". Бернис и её братья и сестра были арестованы сотрудниками полиции, направленными в супермаркет Winn Dixie. Супермаркет подвергался протестам с сентября 1985 года, когда Конференция южных христианских лидеров начала бойкот консервированных фруктов из Южной Африки. Это был первый случай, когда Бернис и её братья и сестра были арестованы вместе во время протеста. 15 января 1987 года, в то, что должно было быть 58-м днём рождения её отца, Кинг выступила в Чикаго и призвала жителей держаться подальше от наркотиков. В 24 года Бернис решила стать пастором и получила степень магистра богословия (MDiv) и степень доктора юриспруденции в Университете Эмори в 1990 году.

Bernice Albertine King was born on March 28, 1963, in Atlanta, Georgia. The day after she was born, her father had to leave for Birmingham, Alabama, but he rushed back when it was time for Bernice and her mother, Coretta, to leave the hospital. He drove them home himself but, in what was all too typical with the work he was doing, had to leave them again within hours. Following her birth, Harry Belafonte realized the toll the Civil Rights Movement was taking on her mother's time and energy and offered to pay for a nurse to help Coretta with the Kings' four children. They accepted and hired a person that would help with the children for the next five or six years. Her father died a week after Bernice's fifth birthday. Once, she and her sister Yolanda thought it would be funny to pour water into their father's ear while he was sleeping. Their father, though, was furious. It was the first and only time he would ever spank them. Later on, Coretta told Bernice that her father had celebrated her fifth birthday, knowledge that has been special to her since. King said she has only two strong memories of her father, one of him at home with their family and the other of him lying in the casket at his funeral. "I don't let people know this, but I think of my father constantly," King said at age 19. "Even though I knew him so little, he left me so much." When her father was assassinated in Memphis, Tennessee, Bernice was asleep. When she woke up, her mother told her that the next time she saw her father would be at his funeral. In the April 1998 issue of BET Entertainment Weekly, King reflected, "I was five when my father was assassinated, so I had no concept of who my father really was. I have been told, but imagine trying to really understand or put it in its proper perspective at that age. When it finally became clear to me around fifteen or sixteen, I was angry at him because he left me. So I didn't want to have anything to do with my father." After her husband's death, Coretta Scott King took on the role of raising four children as a single mother. Family friends recall that she spent considerable time with Bernice, who feels that being raised by a single parent has given her special insight into single parent homes. "I didn't have a father to deal with about boyfriends. I didn't have a father to show me how a man and woman relate in a family setting. Therefore I have given over my life to mentoring young people. I'm adamant about young people who have been denied a father/daughter relationship." Other tragedies followed. King's uncle, Alfred Daniel Williams King, drowned in a swimming pool when Bernice was six on July 21, 1969. Five years later, a mentally ill man shot her grandmother Alberta Williams King to death during a service at the Ebenezer Baptist Church on June 30, 1974. King recalled of her grandmother's death, "I remember that day because I had recovered from having my tonsils removed, and I was really looking forward to getting back to Ebenezer, which was pastored by my grandfather on my dad's side of the family." Just two years later in 1976, her 20 year old cousin Darlene King died of a heart attack. Her grandfather Martin Luther King Sr. also died of a heart attack on November 11, 1984. Also, her other cousin Alfred King the second in 1986. At that age, she saw Montgomery to Memphis, a documentary film on her father's life from the time of the Montgomery bus boycott of 1955 to his assassination in 1968, and "went through almost two hours of crying" and questioning. She had seen the film many times growing up, but the particular viewing "triggered an emotional explosion that later would thrust her into the arms of a loving God." King reflected: "When I saw the funeral scene, I just broke down. I ran out of the cabin into the woods, and for nearly 2 1/2 hours, I just cried." Timothy McDonald brought the tape of the documentary and comforted her when she started crying. According to McDonald, he explained to her that it was good that she let out how she felt and called coming to terms with her father's death "a stepping stone upon which you will build the rest of your life". King attended Grinnell College in Iowa, and graduated from Spelman College, a historically black college in Atlanta, with a degree in psychology in 1985. King says she had thoughts of suicide before "God intervened." King was arrested with her mother Coretta and her brother Martin Luther King III on June 26, 1985, with the offense of demonstrating in front of an embassy. They were participating in anti apartheid demonstration in front of the South African Embassy. The three stayed in jail overnight. The youngest daughter of Martin Luther King, his widow and his eldest son were charged with a misdemeanor, demonstrating within 500 feet of an embassy. On January 7, 1986, King was arrested with her sister Yolanda and her brother Martin Luther King III for "disorderly conduct." Bernice and her siblings were arrested by officers deployed to the Winn Dixie supermarket. The supermarket had been subject to protest since September 1985, which was when the Southern Christian Leadership Conference began boycotts of South African canned fruit. It was the first time Bernice and her siblings had been arrested together at a protest. On January 15, 1987, what would have been her father's 58th birthday, King spoke in Chicago and told denizens to stay away from drugs. At the age of 24, Bernice decided to become a minister, and she earned a Master's degree in Divinity (MDiv) and a juris doctor from Emory University in 1990.

Министерство

14 мая 1990 года Кинг стала второй женщиной, рукоположенной в баптистской церкви Эбенезер. Она сказала, что это был "самый смиряющий момент в моей жизни". Кинг подчеркнула, что она "не достойна этого высокого призвания. Ни кровь, ни пот, ни слезы не могли заслужить его". 18 января 1992 года президент Джордж Буш-старший посетил Центр Мартина Лютера Кинга-младшего для ненасильственных социальных перемен. Во время визита Кинг говорила о проблемах расизма, бедности и насилия, которые сохранялись в Америке со времен жизни ее отца, но не стала напрямую связывать эти вопросы с позицией президента Буша. В январе 1994 года Кинг выразила несогласие с отказом штата Нью-Гэмпшир признавать День Мартина Лютера Кинга-младшего, назвав это решение "расистским и сепаратистским". 21 мая 1994 года она приняла участие в Конференции афроамериканских женщин, где заявила, что родители не должны позволять своим детям слушать "гангста-рэп" из-за содержащихся в текстах сообщений. В 1996 году Кинг опубликовала сборник своих проповедей и речей под названием "Трудные вопросы, ответы сердца". В 2000 году она озвучила исполнение "Портрета Линкольна" Аарона Копланда на Музыкальном фестивале Шлезвиг-Гольштейн в Киле, Германия. В январе того же года Кинг присоединилась к Фреду Шаттлсворту, чтобы возглавить двухнедельную университетскую программу, посвященную жизни ее отца в Стэнфордском университете. Она была старейшиной в миссионерской баптистской церкви Нового Рождения, но ушла в отставку в мае 2011 года. Кинг присоединилась к этой церкви в 2002 году и стала считать епископа Эдди Лонга своим наставником и духовным отцом. В этой церкви проходили похороны ее матери. Несмотря на то, что ее уход из церкви совпал с мировым соглашением епископа Эдди Лонга в делах о сексуальных домогательствах, которые он оспаривал с сентября 2010 года, Кинг заявила, что планировала покинуть миссионерскую баптистскую церковь Нового Рождения в течение нескольких недель. "Это никак не связано с тем, что происходит с епископом Лонгом", - сказала Кинг 25 мая 2011 года. "Я всегда знала, что не останусь в "Новом Рождении" навсегда. Пришло время уходить". 25 мая 2011 года Кинг сообщила в интервью, что в последний раз служила членом церкви в прошлое воскресенье. Она объяснила свое решение уйти желанием продолжить наследие своих родителей, которое усилилось после смерти ее матери. В момент ухода из церкви она планировала основать собственное служение. Кинг рассказала, что ее мать услышала речь Обамы на Национальном съезде Демократической партии в 2004 году и на следующий день связалась с ней по поводу выступления сенатора, выразив веру в политическое будущее Обамы. В июне 2006 года Кинг сказала подростковой аудитории, что намерена приложить больше усилий для продолжения наследия ненасилия, проповедуемого ее родителями, во время 20-й ежегодной конференции "100 чернокожих мужчин Америки" в Атланте. "Я не хочу быть лицемеркой", - сказала Кинг. "Я хочу убедиться, что моя жизнь не противоречит моим словам, когда я выступаю с платформы". 30 января 2007 года, спустя год после смерти ее матери Коретты, Кинг основала стипендию имени Би Эй Кинг в колледже Спелман в честь наследия ее матери. 10 июня 2007 года Кинг выступила в качестве ведущей на церемонии вручения премии H.U.F. Awards в Атланте. Афени Шакур сказала, что рада, что Кинг и другие ведущие "приняли участие" в этом году. 4 мая 2013 года на территории Капитолия штата Алабама была посажена роза в память о матери Кинга, Коретте. Бернис сказала, что, хотя ее мать любила розы, у нее не было много времени, чтобы ухаживать за ними, поскольку она продолжала дело своего мужа, Мартина Лютера Кинга-младшего. 29 апреля 2014 года Кинг и ее брат Мартин Лютер Кинг III присоединились к губернатору Джорджии Нейтану Дилу во время подписания закона о создании статуи их отца. "Мы все знаем, что памятники и статуи – это то, что мы устанавливаем, чтобы люди помнили, и это не всегда для нашего поколения", - сказала Бернис Кинг. "Это скорее для следующего поколения". 31 мая 2014 года Кинг приняла грант в размере 50 000 долларов от Microsoft во время открытия его магазина в торговом центре Perimeter Mall в Атланте. На церемонии также присутствовали Мэри Кэрол Александр, комиссар Департамента труда Джорджии Марк Батлер и представитель Том Тейлор. 24 июня 2014 года родители Кинга были посмертно награждены Золотой медалью Конгресса. Бернис Кинг заявила в заявлении, опубликованном после объявления о награде, что семья Кинга была "глубоко тронута" тем, что ее родители "получили эту награду в знак признания их неустанного и самоотверженного лидерства в продвижении свободы и справедливости посредством ненасилия в нашей стране". Кинг была главным докладчиком на 50-летнем юбилейном гала-концерте миссии Atlantic City Rescue Mission, который состоялся 14 августа 2014 года. Во время учебы в колледже Кинг рассматривала карьеру телеведущей. В мае 1988 года Кинг была среди студентов Эмори, которые утверждали, что колледж должен нанять больше афроамериканцев в качестве преподавателей и включать в свои курсы произведения афроамериканских теологов. Она сказала: "Чернокожие студенты в преимущественно белых кампусах часто игнорируются, унижаются, запугиваются и во многих случаях исключаются". Она также сказала, что студенты и люди в целом слишком долго оправдывали "бесчувственность" администрации и преподавательского состава. Бернис служила студенческим капелланом в Центре задержки развития штата Джорджия и в баптистской больнице штата Джорджия в рамках требований к ее богословскому курсу и проходила стажировку в офисе городского адвоката Атланты. Она является членом женского братства Alpha Kappa Alpha, как и ее мать. 27 марта 1988 года, почти через 20 лет после убийства ее отца, Кинг произнесла свою первую проповедь в баптистской церкви Эбенезер. Тема проповеди была "Ты должен подняться над толпой". Кинг сказала, что ее решение произнести проповедь было "подтверждением призвания, которое я получила в 17 лет". Она также сказала: "В какой-то момент нашей жизни наступает момент принятия решения. Для меня этот момент настал сейчас. Я полностью подчиняюсь воле Божьей". Эндрю Янг, который присутствовал на проповеди, сравнил ее стиль со стилем ее отца и отметил их сходство, назвав прослушивание ее речи "очень эмоциональным моментом для меня". Мать Кинга сказала в то время, что она довольна решением своей дочери стать пастором, и заявила, что они стали ближе, чем когда-либо, в месяцы, предшествовавшие проповеди. Она также сказала, что прослушивание проповеди своей дочери с тем же рвением и интенсивностью, которые были у ее отца, "было радостным событием; настоящей благодарностью". На проповеди также присутствовали все трое ее старших братьев и сестер: Иоланда, Мартин Лютер Кинг III и Декстер. Сообщалось, что материнские бабушка и дедушка Кинга также были тронуты речью. Ее проповедь была произнесена накануне ее двадцать пятого дня рождения.

On May 14, 1990, King became the second woman to be ordained at Ebenezer Baptist Church. She said that it was "the most humbling moment for me in my life." King insisted that she was "not worthy of this high calling. No blood, no sweat, no tears could earn me this high calling." On January 18, 1992, President George H. W. Bush visited the Martin Luther King, Jr. Center for Nonviolent Social Change. King spoke during his visit of the problems of racism, poverty and violence remained in America since her father was alive but did not directly align with any of the issues with President Bush. In January 1994, King voiced her opposition to New Hampshire's refusal to recognize Martin Luther King, Jr. Day, calling the decision "racist and separatist." On May 21, 1994, she attended the African American Women's Conference where she said that parents should not let their children listen to "gangster rap" because of messages in the lyrics. In 1996, King published a collection of her sermons and speeches called Hard Questions, Heart Answers. In 2000, she narrated a performance of Aaron Copland's Lincoln Portrait at the Schleswig Holstein Musik Festival in Kiel, Schleswig Holstein, Germany. In January of that year, King joined Fred Shuttlesworth in headlining a two week campus celebration of her father's life at Stanford University. She was an elder at New Birth Missionary Baptist Church but resigned in May 2011. King joined the church in 2002 and came to regard Bishop Eddie Long as her mentor and spiritual father. The church was the setting for her mother's funeral. Despite her leaving of the church coinciding with Bishop Eddie Long's settlement agreement in sexual misconduct lawsuits he had fought since September 2010, King said that she had planned to leave New Birth Missionary Baptist Church for weeks. "It has nothing to do with anything that's going on with Bishop Long," King said on May 25, 2011. "I always knew I would not be at New Birth forever. This is the time for me to leave." On May 25, 2011, King told an interviewer that her last time serving as a member of the church was the past Sunday. She has said her decision to leave was because of her desire to continue the legacy of her parents, which had grown stronger since the death of her mother. At the time that she chose to leave the church, she planned on starting her own ministry. King said her mother heard Obama's speech at the 2004 Democratic National Convention and contacted her the following day over the senator's address, expressing her belief in Obama's political future. In June 2006, King told a teenage audience that she intended to do more to carry on the legacy of nonviolence espoused by her parents during the 20th annual 100 Black Men of America conference in Atlanta. "My desire is not to be a hypocrite," King said. "I want to make sure my life is not a contradiction when I take a platform." On January 30, 2007, one year after the death of her mother Coretta, King founded the Be A King Scholarship at Spelman College, her alma mater, in honor of her mother's legacy. On June 10, 2007, King acted as a presenter at the 2007 Atlanta H. U. F. Awards. Afeni Shakur said she was happy to have King and the other presenters "participating" that year. On May 4, 2013, a rose was planted for King's mother, Coretta, at the Alabama Capitol. Bernice said that while her mother loved roses, she did not have much time to tend to them because she was continuing her husband Martin Luther King, Jr.'s legacy. On April 29, 2014, King and her brother Martin Luther King III joined Governor of Georgia Nathan Deal while he signed legislation to provide a statue of their father. "We all know that monuments and statues are that, they're things we put in place for people to remember and it's not always for our generation," Bernice King said. "It's really about the next generation." On May 31, 2014, King accepted a $50,000 grant from Microsoft during the opening of its store at Perimeter Mall in Atlanta. Also in attendance to the ceremony were Mary Carol Alexander, Georgia Department of Labor Commissioner Mark Butler and Representative Tom Taylor. On June 24, 2014, King's parents were posthumously awarded the Congressional Gold Medal. Bernice King stated in a statement released after the award was announced that the King family was "deeply honored" by her parents "being given this award in recognition of their tireless and sacrificial leadership to advance freedom and justice through nonviolence in our nation". King was the keynote speaker at the Atlantic City Rescue Mission 50th anniversary gala, held on August 14, 2014. During her college years, King considered a career as a television anchor. In May 1988, King was among the students of Emory charging that the college should hire more African Americans as teachers and teach the works of African American theologians in its courses. She said, "Black students on predominately White campuses have been ignored, humiliated, intimidated and in many instances, eliminated." She said the students and people in general had excused the "insensitivity" of the administration and faculty "for too long." Bernice served as a student chaplain at the Georgia Retardation Center and Georgia Baptist Hospital as part of the requirements for her theology class and interned at the Atlanta City Attorney's office. She is a member of the Alpha Kappa Alpha sorority, as was her mother. On March 27, 1988, nearly 20 years after her father's assassination, King delivered her first sermon at Ebenezer Baptist Church. The sermon's theme was "You've Got To Rise Above The Crowd." King said her decision to deliver the sermon as "affirming a call I received at 17." She also said, "At some point in our lives, comes the moment of decision. For me, that moment is now. I submit myself totally to the will of God." Andrew Young, who attended the sermon, compared her style to her father's and noted their similarities while calling listening to her speak "a very emotional occasion for me." King's mother said at the time that she was satisfied with her daughter's decision to become a minister and stated that they had become closer than ever in the months leading up to the sermon. She also said listening to her daughter delivering a sermon with the same fervor and intensity her father had "was a joyous occasion; a real thanksgiving." Also, in attendance were all three of her elder siblings, Yolanda, Martin Luther King III and Dexter. King's maternal grandparents were reported by her mother to have also been moved by the speech. Her sermon was delivered the day before her twenty fifth birthday.

Центр Кинга

В 2008 году Кинг и ее брат Мартин Лютер Кинг III подали иск в связи с предполагаемым нецелевым использованием средств Центра Кинга против их брата Декстера Скотта Кинга, который затем подал встречный иск против них. Декстер Кинг выразил обеспокоенность по поводу консервативных религиозных взглядов Бернис, считая, что они отклоняются от наследия их отца. В октябре 2009 года иски были урегулированы вне суда. В январе 2012 года Кинг была назначена генеральным директором Центра Кинга. 19 мая 2012 года Кинг встретилась с Айссатой Иссуфу Махамаду, первой леди Нигера и женой Махамаду Иссуфу. Посещение Центра Кинга было приоритетом в программе визита Махамаду в Соединенные Штаты, поскольку она являлась горячей поклонницей отца и матери Кинга. Кинг приняла от Махамаду памятную доску с изображением крестов. 26 сентября 2013 года Эвелин Г. Лоури скончалась у себя дома. Центр Кинга опубликовал заявление Бернис Кинг в связи с ее смертью, в котором она сказала: «Я глубоко опечалена смертью миссис Эвелин Гибсон Лоури, и мои соболезнования ее мужу, доктору Джозефу Э. Лоури, и их трем дочерям, Ивонне Кеннеди, Карен Лоури и Шерил Лоури Осборн. Мы никогда не готовы прощаться с близким человеком». 16 ноября 2013 года, когда вице-президент Джо Байден присоединился к ней на церемонии приема гражданства примерно ста иммигрантов, она выразила неприятие терминов «незаконные иммигранты» и «нелегалы». 28 марта 2014 года в честь 51-го дня рождения Кинг в Центре Кинга состоялось мероприятие, посвященное расширению прав и возможностей девушек и женщин. Организация провела специальный показ документального фильма «Girls Rising». Сама Кинг сказала, что этот опыт был «разработан для обучения, расширения прав и возможностей и вдохновения молодых женщин на преодоление препятствий, с которыми они сталкиваются в своей борьбе за осуществление своих мечтаний и оказание влияния на мировое сообщество». 13 августа 2014 года Кинг выступила с заявлением в связи со смертельным ранением Майкла Брауна и реакцией протестующих. Она призвала протестующих направить свою энергию на конструктивные ненасильственные действия и упомянула о противоречивых показаниях свидетелей относительно обстоятельств стрельбы. 19 августа Кинг выразила мнение, что жители Фергюсона, штат Миссури, отчаянно нуждаются в помощи после многих лет пренебрежения. Сообщалось, что небольшая делегация из Центра Кинга отправится в Фергюсон и планирует встретиться со «всеми представителями» местного сообщества. На следующий день, 20 августа, Кинг опубликовала заявление о смерти Майкла Брауна, выразив соболезнования его родителям. 26 августа Кинг выступила перед учащимися старшей школы Ривервью Гарденс. Кинг сказала учащимся, что наследие ее отца «под угрозой» и что, если «все пойдет не так, как надо, люди могут начать сомневаться в том, что произошло много лет назад».

In 2008, King and her brother, Martin Luther King III, filed suit over the alleged mismanagement of funds from the King Center against their brother Dexter Scott King, who then filed a countersuit against them. Dexter King articulated his distress over Bernice's conservative religious views as departing from their father's legacy. In October 2009 the lawsuits were settled out of court. In January 2012, King was named CEO of the King Center. On May 19, 2012, King met with Aïssata Issoufou Mahamadou, First Lady of Niger and wife of Mahamadou Issoufou. Mahamadou's visit to the King Center was a priority during her trip to the United States, having been an ardent admirer of King's father and mother. King accepted a plaque bearing crucifix symbols from Mahamadou. On September 26, 2013, Evelyn G. Lowery died at her home. The King Center released a statement from Bernice King in response to her death, with her saying "I am deeply saddened by the death of Mrs. Evelyn Gibson Lowery, and my heart goes out to her husband, Dr. Joseph E. Lowery and their three daughters, Yvonne Kennedy, Karen Lowery and Cheryl Lowery Osborne. We are never prepared to say 'goodbye' to a loved one." When Vice President Joe Biden aligned with her in celebrating a "naturalization ceremony" for an estimated hundred immigrants on November 16, 2013, she displayed distaste for the terms "illegal aliens" and "illegals". On March 28, 2014, in honor of King's 51st birthday, the King Center hosted a girl and women's empowerment event. The organization held a special screening of the documentary "Girls Rising." King herself said the experience was "designed to educate, empower and inspire young women to confront and overcome the obstacles they face in their struggles to fulfill their dreams and impact the global community." On August 13, 2014, King addressed the shooting death of Michael Brown and demonstrators reacting in response. She called on demonstrators to channel their responses into constructive nonviolent action and mentioned witnesses giving conflicting accounts of the shooting. On August 19, King expressed her belief that the community of Ferguson, Missouri was crying out for help after years of neglect. It was reported that a small delegation from the King Center would travel to Ferguson and planned to meet with "every element" of the community. The following day, August 20, King released a statement on Michael Brown's death, sympathizing with his parents. On August 26, King addressed students at the Riverview Gardens High School. King told the students her father's legacy was "on the line" and if "this doesn't turn out the right way, it could begin to have people question what happened years ago."

Выступления перед публикой

В феврале 1998 года Кинг была главным докладчиком на молитвенном завтраке в округе Семиноль. Джефф Коуч, представитель Strang Communications, заявил перед завтраком, что ожидается увидеть "больше представителей цветного населения" и что еще одной причиной выбора ее в качестве спикера было стремление смягчить расовую напряженность в округе. Он добавил: "Мы считали, что она сможет помочь объединить граждан, различные организации, представителей власти и духовенство". В июне 2006 года, через пять месяцев после смерти матери, Кинг сообщила нескольким подросткам во время панельной дискуссии на 20-й ежегодной конференции "100 чернокожих мужчин Америки" в Атланте о своем намерении продолжить наследие ненасилия, которое приписывалось ее родителям. В том же году Кинг и ее брат Мартин Лютер Кинг III выразили заинтересованность в создании музея гражданских прав рядом с баптистской церковью Эбенезер и Центром Кинга, где похоронены оба их родителя. 20 января 2009 года она присоединилась к своему брату Мартину Лютеру Кингу III на CNN в программе "The Situation Room" для обсуждения инаугурации 44-го президента Соединенных Штатов Барака Обамы. 17 апреля 2009 года Кинг выступила с речью в Университете Либерти. Канцлер университета Джерри Фалвелл-младший отметил, что университет с нетерпением ждал выступления Кинг в течение всего года. Он сказал, что Кинг помогла "преодолеть раскол, возникший между различными группами студентов во время предвыборной кампании 2008 года. Например, сегодня она произнесла сильную проповедь в духе Евангелия. Афроамериканские и белые христиане в последнее поколение оказались в разных политических лагерях, но они разделяют многие общие ценности, особенно в отношении таких социальных вопросов, как аборты, брак и школьные ваучеры". Кинг сказала, что университет – это место для "подготовки будущих лидеров". Она сказала студентам Университета Либерти, что они "очень благословлены и удостоены чести учиться в таком заведении". Она призвала студентов принять "свою идентичность. Вы – лидеры. Никогда не воспринимайте себя как подчиненных". 7 июля 2009 года Кинг выступила вместе со своим братом Мартином в Staples Center в Лос-Анджелесе на церемонии памяти Майкла Джексона. 16 октября 2011 года, на открытии мемориала Мартину Лютеру Кингу-младшему, Кинг отметила, что создание мемориала было длительным процессом и являлось "приоритетом" для ее матери. Она и ее брат Мартин поддержали протесты "Occupy Wall Street". 13 января 2012 года Кинг была главным докладчиком на 24-й ежегодной церемонии вручения премии имени доктора Мартина Лютера Кинга-младшего. 29 марта 2012 года, спустя месяц после гибели подростка Трейвона Мартина, Кинг опубликовала заявление через Центр Кинга. В своем заявлении она вспомнила о смерти своего отца и бабушки по отцовской линии, которые, как и Трейвон Мартин, стали жертвами огнестрельного оружия. Она завершила свое заявление словами о том, что мы "все еще на пути к вершине горы. Присоединяйтесь ко мне в этом путешествии, когда мы молимся за семью Трейвона, за сообщество Санфорда и за всех, кто находится под угрозой насилия". Она выступила с публичным заявлением относительно вердикта по делу "Штат Флорида против Джорджа Циммермана" 15 июля 2013 года в эфире CNN вместе с Вольфом Блитцером. Она уточнила содержание своего твита, опубликованного в Twitter, и объяснила, что решение суда "покажет, насколько мы продвинулись вперед". Она выступила на общественных слушаниях, посвященных делу Трейвона Мартина, и призналась, что была "сокрушена" вердиктом. Она сказала, что смерть Трейвона Мартина и оправдание Циммермана стали тревожным сигналом для американцев. 28 августа 2013 года, в пятидесятую годовщину Марша на Вашингтон, в котором участвовал ее отец, Кинг выступила с речью и отметила, что жители Соединенных Штатов "все еще связаны циклом гражданских беспорядков и укоренившимися социальными предрассудками, как в нашей стране, так и во всем мире, которые часто выливаются в насилие и разрушение". Несмотря на это, она выразила радость, увидев на мероприятии много молодых людей и женщин, отметив, что во время самого Марша на Вашингтон этого не было. Кинг упомянула о смерти подростка Трейвона Мартина в феврале 2012 года и сказала: "Если зов свободы утихнет, то звук исчезнет, и атмосфера наполнится чем-то другим. Пятьдесят лет спустя мы вновь приходим на эту особую площадку у подножия Мемориала Линкольна, чтобы поразмышлять, обновить свои силы и возобновить борьбу за свободу и справедливость". Она выступила на благотворительном вечере, организованном клубами Boys & Girls Clubs of Northeast Florida, 29 октября 2013 года, где призвала к активному участию в жизни детей. Кинг прокомментировала смерть Нельсона Манделы 5 декабря 2013 года. 20 января 2014 года, в День Мартина Лютера Кинга-младшего, Кинг выступила в баптистской церкви Эбенезер. Кинг сказала, что "впереди еще много работы" и спросила, "боимся ли мы или действительно преданы делу, которое необходимо выполнить?". 19 марта 2014 года Кинг выступила с речью в Seminole State College of Florida в рамках серии выступлений приглашенных спикеров. Ее речь была посвящена 50-летию Марша на Вашингтон и Закону о гражданских правах 1964 года. После своего выступления Кинг получила ключи от города из рук вице-мэра Санфорда Велмы Уильямс. Кинг выступила в Университете Фонтбонн 17 сентября 2014 года. К ней присоединились сотрудники Центра Кинга, которые помогли ей призвать общество не прибегать к насилию.

King was the keynote speaker at the Seminole County Prayer Breakfast in February 1998. Geoff Koach, spokesman for Strang Communications, said prior to the breakfast that there was an expectation to see "a lot more people of color there" and another reason for her being chosen to speak was to quell racial tensions in the county. He added: "We felt she could help unify citizens, the various organizations, government and church officials." In June 2006, five months after her mother's death, King made it known to a number of teenagers during the panel discussion at the 20th annual 100 Black Men of America conference in Atlanta that she intended to continue the legacy of nonviolence that had been attributed to her parents. That same year, King and her brother Martin Luther King III expressed interest in creating a civil rights museum near Ebenezer Baptist Church and the King Center, where both of their parents are buried. On January 20, 2009, she joined her brother Martin Luther King III on CNN's The Situation Room to discuss the inauguration of the 44th President of the United States, Barack Obama. On April 17, 2009, King delivered an address at Liberty University. LU Chancellor Jerry Falwell, Jr. said that the university had been looking forward to King speaking all year. He said King helped "to bridge the divide that was created between different groups of students during the 2008 election season. For example, she gave a strong Gospel message today. African American Christians and white Christians have been separated into different political camps in the last generation or so, but they share many of the same core values, especially when it comes to social issues like abortion, marriage and school vouchers." King said the university was a place for "kings in training." She told Liberty University students they were "very blessed and highly favored to be at an institution such as this." She called for students to accept "your identity. You're a king. Don't ever see yourself as a subject." On July 7, 2009, King spoke alongside her brother Martin at the Staples Center in Los Angeles at a ceremony commemorating the life of Michael Jackson. On October 16, 2011, King mentioned at the Martin Luther King, Jr. Memorial opening that the memorial had been in the making for a lengthy amount of time and a "priority" for her mother. She and her brother Martin supported Occupy Wall Street protests. On January 13, 2012, King was the keynote speaker at the 24th Annual Dr. Martin Luther King Jr. Awards Dinner. On March 29, 2012, a month after the shooting death of teenager Trayvon Martin, King released a statement through the King Center. In her remarks, she referred back to the deaths of her father and paternal grandmother, who like Trayvon Martin, were killed by firearms. She concluded her statement by saying we "are still on the journey to the Mountaintop. Join me on the journey as we pray for Trayvon's family, the community of Sanford and all who are in danger of being victims of violence." She made a public statement with regard to the State of Florida v. George Zimmerman verdict on July 15, 2013, via a CNN appearance with Wolf Blitzer. She clarified a tweet she had posted on Twitter, and explained that the handling of the verdict would "determine how much progress we've made". She spoke at a town hall meeting dedicated to Trayvon Martin and has admitted to having been "heartbroken" by the verdict. She said Trayvon Martin's death and Zimmerman's acquittal were a wake up call for Americans. On August 28, 2013, the fiftieth anniversary of the March on Washington, in which her father took part, King spoke and related that the denizens of the United States were "still bound by a cycle of civil unrest and inherit social biases, in our nation and the world, that oftentimes degenerates into violence and destruction". Despite this, she admitted to being pleased to see many young people and women at the event, noting that was not the case during the March on Washington itself. King alluded to the death of teenager Trayvon Martin in February 2012 and said "If freedom stops ringing, then the sound will disappear and the atmosphere will be charged with something else. Fifty years later, we come once again to this special landing on the steps of the Lincoln Memorial to reflect, to renew and to rejuvenate for the continued struggle of freedom and justice." She spoke at the Boys & Girls Clubs of Northeast Florida fundraiser on October 29, 2013, where she encouraged involvement in the lives of children. King addressed the death of Nelson Mandela on December 5, 2013. On January 20, 2014, the year's Martin Luther King, Jr. Day, King spoke at Ebenezer Baptist Church. King said there was "much work that we must do" and asked if we are "afraid, or are we truly committed to the work that must be done?" On March 19, 2014, King gave a speech at Seminole State College of Florida as part of the school's Speaker Series. It focused on the 50th anniversary of the March on Washington and the Civil Rights Act of 1964. After her address, King was presented with a key to the city by Sanford Vice Mayor Velma Williams. King spoke at Fontbonne University on September 17, 2014. She was joined by members of the King Center staff, who aided her in urging the community to not act out with violence.

Марш против однополых браков

11 декабря 2004 года Кинг приняла участие в марше протеста против однополых браков в Атланте. Этот шаг противоречил позиции её матери, Коретты, и старшей сестры Йоланды, обеих давних и открытых сторонниц прав геев. К ней присоединился старший пастор баптистской церкви «Новое рождение» Эдди Лонг, который в письменном заявлении отметил, что цель марша – не «протест против однополых браков, а демонстрация единого представления о праведности и справедливости». Во время марша Кинг заявила, что стала «духовной дочерью» Эдди Лонга, и вопрос легализации однополых браков разделил многих. «Вопрос в том, как преодолеть эту боль?» – сказала она. «Это может стать глубоким расколом, который сохранится надолго. Нам нужно прийти к пониманию, чтобы этот вопрос не стал определяющим для нашего времени». Она включила в марш Центр Кинга и вечный огонь у могилы её отца. Центр Кинга отказал ей в разрешении начать марш у могилы отца и обвинил её в том, что она делает это, чтобы «поддержать собственную личную инициативу» и «укрепить свои позиции в «Новом рождении». Это событие также подверглось критике со стороны правозащитных организаций, которые заявили, что оно является предательством наследия её отца. Чак Боуэн, представитель организации Georgia Equality, выразил удивление по поводу марша. «Я думаю, это очень печально, – сказал Боуэн. – Она злоупотребляет добрым именем доктора Кинга и его работой по созданию равенства для всех американцев». Бернис была единственной из четверых детей Кинга, находившейся рядом с Кореттой Скотт Кинг в момент её смерти, и узнала, что останки её матери не могут быть доставлены обратно в Джорджию, так как мексиканские власти потребовали проведения вскрытия. В месяцы между инсультом и смертью матери Бернис и её брат Мартин Лютер Кинг III поклялись бороться с продажей Центра Кинга Службе национальных парков. Братья и сестры выступили против своего брата Декстера и сестры Йоланды, которые поддержали и проголосовали за продажу в начале декабря 2005 года. 30 декабря 2005 года Кинг и её брат Мартин заявили, что их приоритетом является сохранение «наследия отца и мечты матери». Бернис сказала о мнении матери относительно продажи: «Она считала, что в какой-то момент Центр может перейти в собственность государства, но никогда не предполагала, что это произойдет при её жизни». Эндрю Янг отметил, что передача власти позволит семье сосредоточиться на послании Мартина Лютера Кинга о ненасилии и меньше заботиться о поддержании территории. Бернис Кинг заявила, что государственная собственность, которая может постигнуть Центр Кинга в случае его продажи Службе национальных парков, приведет к «потере идеологической независимости». Мартин Лютер Кинг III сообщил, что Бернис была отстранена от должности секретаря, а его заменил на посту председателя их брат Декстер. Спустя шестнадцать месяцев, 15 мая 2007 года, сестра Кинга Йоланда Кинг скончалась после обморока, и её не удалось спасти. Кинг произнесла панихиду на поминках сестры 24 мая 2007 года. Во время панихиды Йоланды Кинг Кинг призналась, что смерть сестры была ещё более тяжёлой, чем смерть матери, и сказала, что сестра часто называла её своей «единственной сестрой». Она добавила: «Очень тяжело стоять здесь, будучи благословенной как её единственная сестра. Йоланда, от твоей единственной, я благодарю тебя за то, что ты была сестрой и подругой». Она присоединилась к братьям, чтобы зажечь свечи в память о сестре.

On December 11, 2004, King participated in a march against same sex marriage in Atlanta. This action was in contrast to the advocacy of her mother, Coretta, and her older sister Yolanda, both longtime, outspoken supporters of gay rights. She was joined by senior pastor at New Birth Missionary Baptist Church Eddie Long, who said in a written statement that the march was not "to protest same sex marriage, but to present a unified version of righteousness and justice." At the time of the march, King said she had become a "spiritual daughter" of Eddie Long and the issue of same sex marriage legalization had left many divided. "The question is, how do you overcome that pain?" she said. "It may be the wedge that stays with us for a long time. We have to get to a place where it does not become the most defining issue of our time." She incorporated the King Center and the eternal flame at her father's tomb into the march. The King Center denied her permission to begin the march at her father's tomb and accused her of doing so to "provide support for her own personal cause" and "to enhance her personal standing in New Birth." The event was also criticized by gay rights organizations, which stated it betrayed the legacy of her father. Chuck Bowen, a spokesman for Georgia Equality, stated that he was surprised to learn of the march. "I think it's very sad," Bowen said. "I think she's abusing the good name of Dr. King and the work he did creating equality for all Americans." Bernice was the only one of the four King children to be with Coretta Scott King when she died and learned that her mother's remains could not be transported back to Georgia, since Mexican authorities required an autopsy first. In the months between their mother's stroke and death, Bernice and her brother Martin Luther King III vowed to fight the sale of the King Center to the National Park Service. The siblings were put against their brother Dexter and sister Yolanda, who supported and voted in favor of the sale in early December 2005. On December 30, 2005, King and her brother Martin stated that their priority was to preserve their "father's legacy and their mother's dream." Bernice stated of her mother's opinion on the sale that "She felt at some point that it may, in fact, end up with the government, but she never envisioned that in her lifetime." Andrew Young said transferring power would allow the family to focus more on Martin Luther King's message of nonviolence and less on maintaining the grounds. Bernice King said government ownership, which would befall the King Center if it were sold to the National Park Service, would result in "a loss of ideological independence." Martin Luther King III stated that Bernice had been removed as secretary and that he had been replaced as chairman by their brother Dexter. Sixteen months later, on May 15, 2007, King's sister Yolanda King died after collapsing and was unable to be revived. King delivered the eulogy at her sister's memorial on May 24, 2007. During Yolanda King's eulogy, King admitted that her death was even more difficult than her mother's and said her sister often addressed her as her "one and only sister." She added, "It's very difficult standing here blessed as her one and only sister. Yolanda, from your one and only, I thank you for being a sister and for being a friend." She joined her brothers in lighting candles in their sister's memory.

Конференция южных христианских лидеров

Вместе со своим братом Мартином Лютером Кингом III она приняла активное участие в реформировании Южной христианской конференции лидерства (SCLC), которую когда-то возглавлял ее отец. Когда 30 октября 2009 года она была избрана президентом и генеральным директором SCLC, должность, которую ранее занимали ее отец и брат, она стала первой женщиной, возглавившей эту организацию, однако разногласия внутри помешали ей занять этот пост. Выборы Кинг выиграла 23 голосами против 15, обойдя судью из Арканзаса Венделла Гриффена. Эксперты отмечали, что Кинг необходимо выйти за рамки своей семейной истории, когда она займет должность в следующем году. Андра Гиллеспи, профессор Университета Эмори в Атланте, заявила, что Кинг может опираться на наследие своего отца, но ей придется его "переосмыслить". Гиллеспи также подчеркнула, что Кинг должна будет "найти способ продвинуть это наследие вперед, чтобы не увековечивать устаревшую и патриархальную повестку дня в области гражданских прав". Несмотря на свой энтузиазм, Кинг заметила, что совет директоров SCLC начал "игнорировать" ее предложения по "возрождению" организации. Кинг рассказала, что в октябре 2010 года она внесла предложения в SCLC относительно функционирования президентства, но официально с ней связались лишь в январе, спустя три месяца. Она выразила чувство "неуважения" из-за этой трехмесячной задержки между ее предложениями и ответом организации. Несмотря на это, она заявила, что продолжит "молиться о том, чтобы они двигались в позитивном направлении". В январе 2011 года, через три месяца после обращения, она отказалась от должности президента SCLC. Находясь в Бирмингеме, штат Алабама, 11 августа 2014 года на национальном съезде Южной христианской конференции лидерства, Кинг поддержала проведение Национального съезда Демократической партии в Бирмингеме в 2016 году, мотивируя это тем, что "золотой юбилей событий в области гражданских прав на Юге и, в частности, в Бирмингеме, придает дополнительное значение" проведению съезда именно там.

Юридические вопросы

Кинг и её брат Мартин Лютер Кинг III обвинили своего брата Декстера в исключении их из процесса принятия решений и отстранении от участия в собраниях акционеров. Они заявили, что их брат делал это с 2004 года. 12 октября 2009 года спор был урегулирован вне суда. Братья и сестра Кинг провели весь день 12 октября в изоляции. Целью изоляции было достижение соглашения между ними. После завершения встречи Бернис и её брат Мартин заявили у здания суда округа Фултон, что итоги урегулирования выглядят обнадеживающе.

Книжная сделка

Бернис Кинг и Мартин также возражали против передачи биографу фотографий, личных писем и бумаг их матери. Их брат Декстер обратился к судье с просьбой обязать их подчиниться. Биограф, мисс Рейнольдс, познакомилась с Кореттой Скотт Кинг в 1972 году и заявила, что вдова попросила ее написать продолжение своих мемуаров 1969 года. Адвокат Кинга и ее брата заявил, что их мать передумала насчет биографии, ссылаясь на явное неодобрение стиля письма Рейнольдс со стороны миссис Кинг. Судья назначил Кингам явиться в суд 14 октября 2008 года. Дэвид Гарроу, биограф отца Кинга, сказал, что "печально и жалко видеть, как они все трое ведут себя таким саморазрушительным образом". К сентябрю 2009 года издательский контракт был расторгнут, и судья распорядился, чтобы трое братьев и сестер встретились. 14 сентября Кинг и ее брат Мартин более 13 часов слушали судебные ходатайства, показания и судебные заседания. На отдельном слушании адвокат Декстера Скотта Кинга Лин Вуд утверждал, что Бернис Кинг сознательно проигнорировала судебный приказ, поскольку она не раскрыла содержимое банковской ячейки. На следующий день адвокаты Декстера Скотта Кинга заявили, что Бернис юридически обязана была передать письма Декстеру, но проигнорировала приказ. Адвокат Декстера Вуд сказал: "Независимо от вашей фамилии, если вы умышленно скрываете информацию, вы должны понести ответственность". Вуд отметил, что Бернис несколько раз отрицала существование банковской ячейки под присягой, заявив, что обнаружила ее после смерти своей сестры Йоланды, которой она когда-то принадлежала.

Неправильное обращение с памятными предметами

28 августа 2013 года, в пятидесятую годовщину Марша на Вашингтон, имущество Кинга подало иск против Центра Кинга, обвиняя его в небрежном обращении с вещами, связанными с Мартином Лютером Кингом-младшим. В иске также утверждалось, что попытки урегулировать вопрос с генеральным директором Центра Кинга, Бернис Кинг, не увенчались успехом и произошел "полный разрыв в коммуникации и прозрачности". Центр был уведомлен о расторжении лицензионного соглашения на использование памятных вещей Кинга, и ему было предложено избежать этого, отстранив Бернис Кинг от должности и исключив Эндрю Янга и Альведу Кинг из состава совета директоров. По утверждению имущества Кинга, Альведа Кинг пыталась "воспрепятствовать" проведению аудита.

Документы Белафонте

Гарри Белафонт подал иск в октябре 2013 года, в котором просил признать его владельцем трех документов, переданных ему семьей Кинг, и навсегда запретить их дочери Бернис Кинг претендовать на право собственности на них. Эти документы включают речь Мартина Лютера Кинга-младшего "Жертвы войны во Вьетнаме", которой Белафонт, по его словам, владел с 1967 года, не произнесенную "Мемфисскую речь", найденную в кармане Мартина Лютера Кинга после его убийства, и письмо с соболезнованиями, отправленное президентом Линдоном Б. Джонсоном нововдове, Корретте Скотт Кинг. Представители наследства Кинга и Бернис Кинг оспорили право собственности Белафонта на эти документы, когда в 2008 году он принес их в аукционный дом Sotheby's в Нью-Йорке для оценки и последующей продажи. 11 апреля 2014 года Белафонт и представители наследства Кинга заявили в совместном заявлении, что в результате конфиденциального соглашения "господин Белафонт сохранил за собой владение документами".

Библия и семейный спор о Нобелевской премии мира

Братья Мартина Лютера Кинга III и Декстер Скотт Кинг заинтересованы в продаже Нобелевской премии мира своего отца и его Библии, которую позднее использовал Барак Обама во время своей второй инаугурации в 2013 году. Братья подали в суд на сестру, утверждая, что она "скрыла и изолировала" эти два предмета, нарушив соглашение 1995 года, которое предоставляет братьям исключительный контроль над всем имуществом их отца. В свою защиту Кинг заявила: "Я занимаю такую твердую позицию ради отца, потому что он не здесь, чтобы сам сказать, что моя Библия и медали никогда не должны быть проданы". Сообщалось, что 20 января 2014 года Мартин Лютер Кинг III направил ей письмо с просьбой о встрече для "обсуждения и голосования о возможности выставить Нобелевскую премию мира и Библию Кинга на частную продажу". 22 января 2014 года Декстер Скотт и Мартин Лютер Кинг III, как члены совета управляющих имущества Кинга, проголосовали за то, чтобы продолжить продажу награды и Библии своего отца. Эти предметы находились под опекой Бернис с момента смерти их матери, Коретты Скотт Кинг, в 2006 году. Позицию Бернис поддержали члены движения за гражданские права, включая Си Ти Вивиана, Эндрю Янга и Джозефа Лоуэри. Кузина Кинга, Альведа Кинг, также поддержала Бернис, заявив: "Я с ней, потому что верю, что нельзя продавать эти семейные реликвии тому, кто предложит больше всего". 4 февраля 2014 года Бернис Кинг заявила, что будет протестовать против продажи Библии своего отца и Нобелевской премии мира и, следовательно, против своих братьев. Она сказала, что извлечение прибыли из продажи Нобелевской премии мира будет "духовно насильственным" и "вопиюще аморальным". 6 февраля 2014 года Кинг на пресс-конференции в баптистской церкви Эбенезера попросила СМИ "не объединять меня с моими братьями". 19 февраля 2014 года судья приказал ей передать предметы и временно поместить их в сейфовый бокс на имя имущества Кинга. Судья сохранит ключ до разрешения дела. Судья сравнил позицию Кинг против продажи Библии и Нобелевской премии мира ее отца с нежеланием Coca-Cola продавать свой рецепт, а затем отметил, что он не пытается принизить ценность имущества Мартина Лютера Кинга-младшего, проводя это сравнение. Хотя Кинг заявила, что люди уговаривали ее сохранить Библию и Нобелевскую премию мира и даже отправиться в тюрьму, она выполнила предписание судьи. 6 марта 2014 года она попросила своих братьев провести повторное голосование и выразила надежду, что один из них передумает. Несмотря на отчуждение от братьев, она надеялась примириться с ними по этому вопросу и заявила о своей готовности к внесудебному урегулированию. Она обратилась ко всем, кто может рассмотреть возможность покупки Библии и Нобелевской премии мира, если они будут выставлены на продажу, с призывом проявить моральную принципиальность и оставить "святое в его священном состоянии". Кинг заявила, что никогда не поддержит своих братьев в продаже Нобелевской премии мира и Библии. Она сказала, что если бы ее отец был жив, он бы сказал: "Моя Библия и моя медаль никогда не будут проданы, ни учреждению, ни даже отдельному человеку". 10 марта 2014 года Кинг передала Нобелевскую премию мира и Библию Мартину Лютеру Кингу III для размещения в сейфовом боксе на встрече, которая длилась пять минут. Адвокат, участвовавший в споре, отметил, что во время передачи предметов было произнесено мало слов. Эрик Барнум, адвокат Бернис Кинг, заявил, что его клиент "выполнил предписание суда". 14 марта 2014 года Рон Гайтер, один из адвокатов Бернис Кинг, утверждал, что Уильям Хилл, адвокат Мартина Лютера Кинга III и Декстера Кинга, не должен участвовать в деле из-за его участия в споре 2008 года между детьми Кинга. В 2008 году судья назначил Хилла специальным мастером. Адвокаты Бернис Кинг на слушании заявили, что "Хилл сыграл важную и существенную роль в разрешении множества споров, возникших между сторонами". Адвокаты утверждали, что это дало Хиллу преимущество, а Бернис – невыгодное положение. Хилл защищался тем, что у него был доступ только к документам, связанным с имуществом Коретты Скотт Кинг, и что адвокаты Бернис Кинг используют тактику затягивания времени, пытаясь дисквалифицировать его. Судья Верховного суда округа Фултон Роберт Макберни заявил, что вскоре вынесет решение о дисквалификации Хилла. Полное слушание назначено на конец сентября. 7 ноября 2013 года, в рамках "Празднования мечты", посвященного 50-летию речи "У меня есть мечта" ее отца, Кинг получила премию "Легенда" в знак признания его наследия после произнесения речи. Журнал Ebony назвал ее одним из десяти будущих лидеров чернокожего сообщества.

King's brothers Martin Luther King III and Dexter Scott King are interested in selling their father's Nobel Peace Prize and his Bible, which was later used by Barack Obama during his second presidential inauguration in 2013. Her brothers filed a lawsuit against her, complaining that she had "secreted and sequestered" the two items of interest in violation of a 1995 agreement that gives the brothers sole control of all of their father's property. King said in her defense, "I take this strong position for my father because Daddy is not here to say himself my Bible and medals are never to be sold." Martin Luther King III was reported to have sent her, on January 20, 2014, the year's Martin Luther King, Jr. Day, a letter requesting a meeting to "discuss and vote on whether to offer for purchase at a private sale the Nobel Peace Prize and the King Bible." On January 22, 2014, Dexter Scott and Martin Luther King III voted as board members of the King estate to pursue the sale of their father's award and Bible. The items had been in Bernice's care since the death of their mother, Coretta Scott King, in 2006. Bernice's position had support by members of the civil rights community, including C. T. Vivian, Andrew Young, and Joseph Lowery. King's cousin, Alveda King, was also supportive of Bernice. She said, "I am standing with her because I do believe we can't have a sale to the highest bidder with those family heirlooms." On February 4, 2014, Bernice King stated that she would protest the sale of her father's Bible and Nobel Peace Prize and as a result, oppose her brothers. She said profiting from the Nobel Peace Prize's sale would be "spiritually violent" and "outright morally reprehensible." On February 6, 2014, King asked in a press conference in Ebenezer Baptist Church for the media to "refrain from grouping me with my brothers." On February 19, 2014, a judge ordered her to give up the items, and had them kept temporarily in a safe deposit box under the name of the King estate. The judge will remain in possession of the key until the matter is settled. The judge compared King's stance against the sale of her father's Bible and Nobel Peace Prize to Coca Cola not wanting to sell its recipe, and later noted that he was not trying to trivialize the value of Martin Luther King, Jr.'s possessions by making the comparison. While King said that people had urged her to retain the Bible and Nobel Peace Prize and go to prison instead, she complied with the judge's order. On March 6, 2014, she asked her brothers to hold another vote and said she hoped one of them would change his mind. Despite facing an estrangement from her brothers, she hoped that she would be able to reconcile with them on the matter and said she is open to an out of court settlement. She appealed to anyone who would consider purchasing the bible and Nobel Peace Prize should they be put on sale to take the moral high road by leaving the "sacred in its sacred state." King said that she would never support her brothers in selling the Nobel Peace Prize and Bible. She said that if her father was alive, he would say, "my Bible and my medal are never to be sold, not to an institution or even a person." On March 10, 2014, King turned over the Nobel Peace Prize and Bible to Martin Luther King III for placement in a safety deposit box in a meeting that lasted five minutes. A lawyer involved in the dispute said few words were exchanged while Bernice surrendered the items. Eric Barnum, an attorney of Bernice King, said that his client "complied with the court order." On March 14, 2014, Ron Gaither, one of Bernice King's lawyers, argued that William Hill, lawyer of Martin Luther King III and Dexter King, should not have any role in the case because of his involvement in the 2008 dispute between the King children. A judge appointed Hill as Special Master in 2008. Lawyers of Bernice King in a court hearing said that "Hill played a vital and substantial role in adjudicating a multitude of disputes that arose between the parties." The lawyers argued that this gave Hill an advantage while putting Bernice at a disadvantage. Hill's defense of himself was that he only had access to documents related to Coretta Scott King's estate and that Bernice King's lawyers were using a stalling tactic by trying to disqualify him. Fulton County Superior Court Judge Robert McBurney stated that he would soon issue a ruling on whether Hill would be disqualified. A full hearing is scheduled to take place in late September. On November 7, 2013, as part of the "Celebrating the Dream", in commemoration of the 50th anniversary of the I Have a Dream speech done by her father, King received the Legend Award as a tribute to his legacy and after she delivered a speech. Ebony magazine named her one of their Ten of Tomorrow future leaders of the black community.

Защита прав ЛГБТ

В 2005 году она возглавила марш к могиле своего отца и одновременно призвала к конституционному запрету на однополые браки. Однажды она сказала сторонникам ЛГБТ, что ее отец не был убит за право на однополые браки. Во время митинга в Атланте в 2012 году, посвященного Дню Мартина Лютера Кинга-младшего, Кинг включила ЛГБТ-людей в число различных групп, которым необходимо объединиться, чтобы "осуществить наследие своего отца". Выступая в Университете Брауна в 2013 году, Кинг высказала свои убеждения относительно происхождения брака: "Я верю, что семья была создана и установлена прежде всего Богом, что Он учредил брак, и это закон, установленный Им, а не нами" и относительно происхождения гомосексуального влечения: "Я также не верю, что все рождаются с этим. Я знаю, что некоторые люди подвергались насилию. Я знаю, что некоторые люди, к сожалению, пробовали это как эксперимент". Кинг публично заявила, что ее отец был бы против однополых браков. Это заявление противоречило позиции ее матери, Корретты Скотт Кинг, которая была активной сторонницей ЛГБТ-сообщества и публично заявила, что ее муж придерживался бы тех же взглядов.

Снижение

Однако к 2015 году, по-видимому, она изменила свою позицию в этом вопросе, выступив с пресс-релизом в качестве генерального директора Центра Кинга в поддержку решения Верховного суда США по делу «Обергефелл против Ходжес», легализующего однополые браки.