Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Dungeon Lords – это ролевая игра с элементами экшена, разработанная Heuristic Park, первоначально изданная DreamCatcher Interactive и Typhoon Games, и выпущенная в 2005 году. Однако, многие функции были исключены из оригинальной версии, чтобы успеть к дате релиза. В 2006 году игра была переиздана как Dungeon Lords Collector's Edition с более расширенным функционалом. В 2012 году, после закрытия DreamCatcher Interactive и последующего приобретения Nordic Games, было объявлено о выпуске полностью "переработанной" версии игры под названием Dungeon Lords MMXII. Dungeon Lords MMXII вышла в Европе 28 сентября 2012 года, а в Северной Америке – 5 октября 2012 года. В 2015 году на платформе Steam была выпущена версия игры под названием Dungeon Lords Steam Edition.
Dungeon Lords is an action role playing game developed by Heuristic Park, originally published by DreamCatcher Interactive and Typhoon Games, and released in 2005. However, many features were left out from the original release in an effort to meet the release date. In 2006, they re released the game as Dungeon Lords Collector's Edition with more complete features. In 2012, after the demise of DreamCatcher Interactive and subsequent acquisition by Nordic Games, they announced the release of a completely "remastered" version of the game, titled Dungeon Lords MMXII. Dungeon Lords MMXII was released in Europe on September 28, 2012, and in North America on October 5, 2012. In 2015, a version of the game titled Dungeon Lords Steam Edition was released on Steam.
Геймплей
В игре Dungeon Lords реализована боевая система, в которой комбинации оружия управляются движениями мыши. Она включает в себя квесты, личные задания, навыки и особые умения для настройки героя из небольшого набора рас и специализаций классов. В Dungeon Lords можно играть как в одиночном режиме, так и в многопользовательских групповых сессиях. Боевая система вдохновлена файтингами с игровых консолей.
Dungeon Lords' gameplay features a combat system where weapon combos are controllable by mouse movements. It includes quests, personal missions, skills and special abilities for customizing the character hero from a small set of races and class specializations. Dungeon Lords can be played either single player stand alone or in multi player group sessions. The combat was inspired by console fighting games.
Разработка
Игра вышла в релиз 29 апреля 2005 года.
The game went gold on April 29, 2005.
Прием
Многие игроки столкнулись с многочисленными проблемами при игре в оригинальную версию игры, включая исчезновение предметов заданий из инвентаря, зависание NPC, срыв важных квестов, неработающие двери и тому подобное. Дэн Адамс из IGN написал: "Dungeon Lords – это провал. Это незавершенная, неотшлифованная и совершенно неинтересная игра, в которую, к счастью, мне больше никогда не придется играть". Грег Касавин из GameSpot отметил, что игра, несмотря на свою увлекательность, была несбалансирована и лишена ключевых функций на момент релиза.
Many gamers experienced extensive problems while playing the original release of the game, including quest items disappearing from inventories, NPCs getting stuck, key quests failing, doors that do not work, etc. Dan Adams of IGN wrote, "Dungeon Lords is a disaster. It's an unfinished, unpolished, and un fun game that I thankfully never have to play again." Greg Kasavin of GameSpot wrote that the game, though fun, is unbalanced and was missing key features at launch.
Наследие
Версия для Xbox планировалась, но впоследствии была отменена. Dungeon Lords: The Orb and the Oracle, продолжение Dungeon Lords, находилась в разработке с предполагаемым релизом в 4-м квартале 2009 года. Однако разработка была приостановлена на неопределенный срок из-за результатов маркетинговых исследований и нестабильности игрового движка. Позже игра была окончательно отменена и заменена на Dungeon Lords MMXII.
An Xbox version was planned, but was later cancelled. Dungeon Lords: The Orb and the Oracle, the sequel to Dungeon Lords, was in development with expected release in Q4 2009. It has since been put on hold indefinitely due to market research results and game engine instability. Later the game was cancelled and replaced with Dungeon Lords MMXII.