Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский изобретатель и химик Хадсон Максим (3 февраля 1853 – 6 мая 1927) был американским изобретателем и химиком, создавшим множество видов взрывчатых веществ, включая бездымный порох. Томас Эдисон называл его «самым разносторонним человеком в Америке». Он был братом Хирама Максима, изобретателя пулемета Максима, и дядей Хирама Перси Максима, изобретателя глушителя для огнестрельного оружия Максима.
U. S. inventor and chemist
Hudson Maxim (February 3, 1853 – May 6, 1927), was an American inventor and chemist who invented a variety of explosives, including smokeless gunpowder, Thomas Edison referred to him as "the most versatile man in America". He was the brother of Hiram Maxim, inventor of the Maxim gun and uncle of Hiram Percy Maxim, inventor of the Maxim Silencer.
Карьера
Максим начал свою карьеру в 1881 году как издатель книги «Практическое руководство по каллиграфии и письму», посвященной искусству каллиграфии и письма, а также продаже специальных чернил, перьев и других принадлежностей для письма. Позже он присоединился к мастерской своего брата Хирама Стивенса Максима в Великобритании, где они оба работали над усовершенствованием бездымного пороха. После некоторых разногласий Хадсон Максим вернулся в Соединенные Штаты и разработал ряд стабильных взрывчатых веществ, права на которые были проданы компании DuPont. Максим написал книгу «Беззащитная Америка», впервые опубликованную в 1912 году, в которой он указал на несовершенство американской системы обороны и уязвимость страны перед атаками иностранных агрессоров. По словам Максима, армия Соединенных Штатов в то время насчитывала 81 000 человек, из которых 29 000 были назначены для обслуживания береговых артиллерийских батарей в крупных портах. Это объясняет необходимость использования Соединенными Штатами войск Национальной гвардии в кампании против Мексики в 1916 году. Книга была переиздана в 1916 году после гибели его хорошего друга, Элберта Хаббарда, на RMS Lusitania, потопленном немецкой подводной лодкой. Это событие укрепило его убеждение в необходимости укрепления обороны США и вступления в войну против Германии на стороне Антанты. Максим также написал книгу «Наука о поэзии и философия языка», посвященную природе и написанию стихов. В этой работе он утверждал, что слова, подобно химическим частицам, подчиняются естественным законам, определяющим способы их сочетания в стихи, и что поэзия, признанная выдающейся, фактически соответствует этим законам. Он также полагал, что некоторые известные поэты (Уильям Шекспир, Уильям Вордсворт) открыли эти законы и использовали их в своем творчестве. В ходе своей экспериментальной карьеры он потерял левую руку в результате взрыва ртутного фулмината в 1894 году.
Maxim started his career in 1881 as the publisher of Real Pen Work Self Instructor in Penmanship, a book addressing the arts of calligraphy and penmanship, and the sale of special inks, pens, and other supplies related to penmanship. Later he joined his brother Hiram Stevens Maxim's workshop in the United Kingdom, where they both worked on the improvement of smokeless gunpowder. After some disputes, Hudson Maxim returned to the United States and developed a number of stable high explosives, the rights of which were sold to the DuPont company. Maxim wrote a book, Defenseless America, first issued in 1912, in which he pointed out the inferiority of the American defense system and the vulnerability of the country against attacks of foreign aggressors. At that time, the United States army according to Maxim, had a total strength of 81,000 men of which 29,000 were assigned to man coastal artillery batteries at major ports. This explains the need for the United States to use National Guard troops in its campaign against Mexico in 1916. The book was reissued in 1916 after his good friend, Elbert Hubbard, died on the RMS Lusitania when it was torpedoed by a German submarine. This event fueled his belief that the USA should improve its defenses and join the war against Germany on the side of the Entente. Maxim also wrote the book The Science of Poetry and the Philosophy of Language about the nature and writing of poetry. In this work, he contended that words, like chemical particles, had natural laws that governed the manner in which they could be combined into verse, and that poetry perceived as excellent was in fact one that conformed to those laws. He also argued that certain famous poets (William Shakespeare, William Wordsworth) had discovered those laws and put them to use in their poetry. During his experimental career, he lost his left hand in a mercury fulminate explosion in 1894.
Личное
Последние 25 лет жизни Максим проводил большую часть времени в своем доме на берегу озера Хопатконг, штат Нью-Джерси. Он был активным популяризатором и сторонником развития озера Хопатконг и боро Хопатконг, и его память увековечена мемориалами в государственном парке Хопатконг и парке Максима Глена в боро Хопатконг. Он много выступал с речами и писал на самые разные темы – от его возражений против сохранения канала Морриса до его неприятия Сухого закона, а также о его любви к поэзии и боксу. Максим выступал в роли Короля Нептуна в течение первых двух лет конкурса «Мисс Америка» в 1921 и 1922 годах, прибывая на роскошной платформе и вручая трофей победительнице. Он был важным членом Коллегии членов Академии Наций.
During the last 25 years of his life, Maxim spent most of his time at his home on the shores of Lake Hopatcong, New Jersey. He was a great promoter and supporter of the development of Lake Hopatcong and the Borough of Hopatcong and is honored by memorials in Hopatcong State Park and the Borough of Hopatcong's Maxim Glen Park. He spoke and wrote prolifically on many topics from his opposition to maintaining the Morris Canal, to his disdain of Prohibition, to his love of poetry and boxing. Maxim appeared as King Neptune during the first two years of the Miss America Pageant in 1921 and 1922, arriving on a great float and presenting the trophy to the winner. He was an important member of the College of Fellows of the Academy of Nations.