Покорность и насилие: История любви и зависимости.
9½ Weeks
Страстный триллер 1986 года о роковой любви в Нью-Йорке. Галеристка и биржевой маклер, опасные свидания, контроль и нарастающее напряжение. Фильм о власти и желании.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1986 американский романтический драматический фильм
1986 American romantic drama film
Сюжет
Элизабет МакГроу, сотрудница художественной галереи Сохо, встречает Джона Грей, арбитражника с Уолл-стрит, в китайском продуктовом магазине, а позже на уличной ярмарке, где он покупает ей дорогой шарф. Они начинают встречаться, но странное поведение Джона обостряется, и он дает ей дорогие золотые часы с инструкциями думать о том, что он прикасается к ней в полдень каждый день. Элизабет идет дальше и мастурбирует на работе в назначенное время. Элизабет хочет представить Джона своим друзьям, но он хочет видеть ее только по вечерам и говорит ей, чтобы она видела своих друзей в течение дня. Однажды вечером, она одна в его квартире и находит фотографию его с другой женщиной по имени Эйприл Товер. Когда Джон звонит и спрашивает, не прочесывала ли она его вещи, она признается. Он угрожает наказать ее, а когда возвращается домой, приказывает ей встать лицом к стене и получить пощечину. Элизабет пытается уйти, но дверь заперта. Джон ударил ее, она ударила его, а он изнасиловал ее. Несмотря на это, Элизабет влюбляется в Джона, поэтому она начинает наслаждаться его доминирующим поведением и занимается с ним сексом на вершине башни с часами. Джон контролирует все аспекты жизни Елизаветы, начиная с того, что она носит и ест, до того, как он расчесывает ее волосы и кормит ее. Элизабет становится все более зависимой от Джона, теряя чувство собственного достоинства. Однажды она идет с Джоном на работу и приносит ему обед, говоря, что хочет "быть одним из парней". Джон устраивает для нее встречу в баре отеля Algonquin, но после выхода их принимают за гомосексуальную пару и нападают на них бродяги в переулке. Элизабет ударила одного из нападавших в ягодицы, и они убежали. Возбуждена этим инцидентом, Элизабет объявляет свою любовь к Джону, раздевается, показывает влажное неформальное белье и страстно занимается с ним сексом на месте преступления. Джон начинает делать их отношения в стиле БДСМ более очевидными на публике. Он бросает ей вызов, чтобы украсть ожерелье, и она это делает. В разделе постельного белья в Блумингдейл он просит Элизабет "расстегнуть ноги для папы" перед продавщицей. В магазине для конных изделий он бьет Элизабет по ноге конной косой и говорит продавцу: "Я возьму эту". Позже вечером Элизабет танцует стриптиз в квартире Джона. Через день Джон просит Элизабет ползать и подбирать деньги, которые он бросает на пол в своем офисе. Элизабет сначала соглашается, но затем возражает, и Джон снимает ремень, бьет по полу, чуть не ударив ее. Элизабет плачет и протестует, но Джон продолжает настаивать, чтобы она ползла и подобрала деньги. В конце концов она делает это, а затем бросает деньги Джону в лицо и заявляет, что ненавидит игру. Элизабет уверенна и сексуальна дома с Джоном, но на работе она становится замкнутой и думает о своем бывшем муже Брюсе, который начинает встречаться с ее коллегой по работе и соседкой по комнате Молли. Она отправляется в сельскую местность, чтобы навестить пожилого художника по имени Фарнсворт и обеспечить выставку. Элизабет встречает Джона в номере отеля "Челси" и просит надеть повязку на глаза. Джон коснется ее ненадолго, прежде чем южноамериканская секс-работница войдет в комнату и ласкает Элизабет, пока Джон наблюдает. Елизавета показывает беспокойство, и женщина снимает повязку. Джон ведет женщину в соседнюю комнату и начинает раздевать ее. Элизабет вмешивается и бежит с Джоном в погоне. Они попадают в зал для взрослых, где Элизабет начинает целовать мужчину рядом с ней во время прямого эфира секс-шоу. Джон подходит к ней, и они обнимаются. В галерее Элизабет успешно открывается экспозиция работ Фарнсворта. Фарнсворт, недовольный праздничной толпой, находит Элизабет в слезах в углу. Элизабет, зависящая от Джона для эмоциональной стабильности, называет его, нося металлический браслет. На следующее утро Элизабет пытается покинуть квартиру Джона, но он пытается убедить ее остаться, признавшись в своих чувствах. Элизабет все равно уходит, и Джон начинает мысленный отсчет, надеясь, что она вернется, прежде чем он закончит. Элизабет идет по улице среди толпы, плача.
Elizabeth McGraw, an employee at a SoHo art gallery, meets John Gray, a Wall Street arbitrageur, at a Chinese grocer, and later at a street fair where he buys her an expensive scarf. They start dating, but John's strange behavior escalates, and he gives her an expensive gold watch with instructions to think about him touching her at noon every day. Elizabeth goes further and masturbates at work at the designated time. Elizabeth wants to introduce John to her friends, but he only wants to see her in the evenings and tells her to see her friends during the day. One evening, she is alone in his apartment and finds a photo of him with another woman named April Tover. When John calls and asks if she went through his things, she admits it. He threatens to punish her, and when he returns home, he orders her to face the wall for a spanking. Elizabeth tries to leave, but the door is locked. John slaps her, she slaps him back, and he rapes her. Despite this, Elizabeth falls in love with John, so she starts to enjoy his dominant behavior and has sex with him on top of a clock tower. John takes control of all aspects of Elizabeth's life, from what she wears and eats to how he brushes her hair and feeds her. Elizabeth becomes increasingly dependent on John, losing her sense of self. One day, she follows John to work and brings him lunch, telling him she wants to "be one of the guys". John arranges for her to crossdress for a rendezvous at a bar at the Algonquin Hotel, but after the exit they are mistaken for a gay couple and attacked by a group of tramps in an alley. Elizabeth stabs one of the attackers in the buttocks, and they flee. Excited from the incident, Elizabeth declares her love for John, strips, reveals wet informal undergarments, and has passionate sex with him at the scene of the crime. John starts to make their BDSM style relationship more apparent in public. He dares her to shoplift a necklace, and she does so. At the bedding section in Bloomingdale's, he asks Elizabeth to "spread your legs for daddy" in front of the saleswoman. At an equestrian store, he whips Elizabeth on the leg with a riding crop and tells the salesman, "I'll take this one." Later that evening, Elizabeth performs a striptease at John's apartment. Someday after, John asks Elizabeth to crawl and pick up money as he throws it on the floor of his office. Elizabeth initially obliges but then objects, and John takes off his belt, whipping the floor, almost hitting her. Elizabeth cries and protests, but John continues to insist that she crawl and pick up the money. She eventually does so before throwing the money in John's face and declaring that she hates the game. Elizabeth is confident and sexy at home with John, but she becomes withdrawn at work and thinks about her ex husband Bruce, who starts dating her co worker and roommate Molly. She goes to the countryside to visit an elderly artist named Farnsworth and secure an exhibit. Elizabeth meets John at a room at the Hotel Chelsea and is asked to wear a blindfold. John touches her briefly before a South American sex worker enters the room and caresses Elizabeth as John observes. Elizabeth shows anxiety, and the woman removes her blindfold. John takes the woman to the next room and starts undressing her. Elizabeth intervenes violently and flees with John in pursuit. They end up in an adult entertainment venue where Elizabeth starts kissing the man next to her during a live sex show. John approaches her, and they embrace. Elizabeth's gallery hosts a successful opening featuring Farnsworth's work. Farnsworth, uncomfortable with the partying crowd, finds Elizabeth in tears in a corner. Elizabeth, dependent on John for emotional stability, calls him while wearing a metal bracelet cuff. The next morning, Elizabeth tries to leave John's apartment, but he tries to convince her to stay by confessing his feelings. Elizabeth leaves anyway, and John begins a mental countdown, hoping she will return before he finishes. Elizabeth walks in the street among the crowd, crying.
Разработка
Режиссер Адриан Лайн захотел экранизировать роман Ингеборг Дей "Девять с половиной недель" сразу после прочтения, но поначалу считал, что создание студийного фильма о садомазохизме невозможно. Он снял "Флэшдэнс" (1983), чтобы убедить TriStar Pictures дать добро на съемки. Однако незадолго до начала основных съемок TriStar отозвала финансирование из-за "творческих разногласий" с Лайном, что, по словам Лайна, было вызвано давлением со стороны основного акционера The Coca-Cola Company из-за его содержания. Съемки продолжились за счет финансирования от Producers Sales Organization, а MGM/UA Entertainment Co. согласилась распространять фильм в Северной Америке после его завершения.
Director Adrian Lyne wanted to film an adaptation of Ingeborg Day's novel Nine and a Half Weeks after reading it, but initially felt that it would be impossible to make a studio film about sadomasochism. He directed Flashdance (1983) in order to convince TriStar Pictures to greenlight the film. However, shortly before principal photography began TriStar withdrew from production due to "creative differences" with Lyne, which Lyne alleges was due to pressure from its principal stakeholder The Coca Cola Company over its content. Filming proceeded with funding from the Producers Sales Organization, and MGM/UA Entertainment Co. agreed to distribute the film in North America after its completion.
Кастинг
Ким Бейсингер сказала, что прослушивание было изнурительным: ей предложили разыграть сцену из фильма, где ее персонажа заставляют ползать, как проститутку, униженно выпрашивающую деньги в сексуальной игре, придуманной главным героем. Бейсингер рассказала, что покинула прослушивание в слезах и чувстве унижения. Она сказала своему агенту, что больше не хочет слышать об этом фильме и ни в коем случае не согласится на участие, даже если ее выберут. Вернувшись домой, она обнаружила два десятка роз с открыткой от Эдриана Лайна и Микки Рурка. Лайн продолжал уговаривать ее на эту роль, и в конце концов она передумала и согласилась. Лайн отказался проводить репетиции с Бейсингер и Рурком, чтобы их взаимодействие на экране стало их первой встречей в реальной жизни. Фильм был выпущен Warner Home Video на Blu-ray в США 6 марта 2012 года.
Kim Basinger said the audition was grueling; she was asked to act out a scene from the film wherein her character is made to crawl like a prostitute groveling for money in a sexual game devised by the male protagonist. Basinger said she left the audition crying and feeling humiliated. She told her agent that she never wanted to hear about the film again and would definitely not do it even if she were chosen. When she returned home, she found two dozen roses with a card from Adrian Lyne and Mickey Rourke. Lyne continued to pursue her for the part and eventually she changed her mind and decided to take it on. Lyne refused to conduct rehearsals for Basinger and Rourke so that the interactions between their characters would be their first time meeting in real life. The film was released by Warner Home Video on Blu ray in the United States on March 6, 2012.