Криббедж-пасьянс: одиночная карточная игра на 52 карты, основанная на правилах криббеджа. Сдаются две руки, из которых карты сбрасываются в "колыбель".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карточная игра Cribbage solitaire (также известная как cribbage patience) — это карточный пасьянс, использующий колоду из 52 игральных карт. Он основан на игре в криббидж на пять карт, также известной как "старая игра", и является одной из многих карточных игр-пасьянсов, основанных на играх, в которые играют как минимум два человека, наиболее известной из которых является покер-пасьянс.
Card game
Cribbage solitaire (also known as cribbage patience) is a solitaire card game using a deck of 52 playing cards. It is based on the game of five card cribbage, also known as the "old game", and is one of many solitaire card games based on those played by at least two players, best known of which is poker solitaire.
Правила
Сначала двенадцать карт раздаются в две руки, как будто играют два игрока. Игрок просматривает первую руку и сбрасывает две карты, добавляя их в область, известную как "колыбель" (crib). Затем игрок просматривает вторую руку и добавляет еще две карты из нее в колыбель. После этого сдается тринадцатая карта – "стартер". Стартер объединяется с колыбелью и двумя руками, формируя по пять карт в каждой – руку и колыбель, подобно общим картам в техасском холдеме. Очки начисляются в зависимости от комбинации руки/колыбели со стартером. Оценка рук производится как в стандартном криббедже, и следующие комбинации могут встречаться в одной руке несколько раз:
First, twelve cards are dealt into two hands as if there are two players. The player looks at the first hand and discards two cards to contribute to an area known as the "crib". The player then looks at the second hand and contributes two more cards from that hand to the crib. A thirteenth card, the "starter", is then dealt. The starter combines with the crib and the two hands to each form a five card cribbage hand, much the same way as the community cards in Texas hold 'em poker. Points are scored according to how the hand/crib is combined with the starter. Hands are scored like in actual cribbage and the combinations below may occur more than once in just one hand:
Пятнадцать. Учитывая, что карты с картинками оцениваются в десять, а тузы – в один, каждая комбинация из двух или более карт, дающая в сумме пятнадцать, приносит два очка за каждое "пятнадцать". Пары. Каждая пара в руке приносит два очка. "Пара рояль" (три одинаковых) приносит шесть очков, так как три карты одного ранга образуют три пары, а "двойная пара рояль" (четыре одинаковых) приносит двенадцать очков, так как четыре карты одного ранга образуют шесть пар. Последовательности. Три или более последовательных карт (независимо от масти) приносят от трех до пяти очков в зависимости от длины последовательности. Флеш. Если четыре карты в руке принадлежат к одной масти, это приносит четыре очка, плюс одно дополнительное очко, если стартер имеет ту же масть, что и карты в руке. Флеш в колыбели (четыре карты одной масти) засчитывается только в том случае, если стартер имеет ту же масть, что и четыре карты в колыбели. В этом случае он приносит пять очков; в противном случае учитываются только другие комбинации, сформированные в колыбели. Его нобсы. Джек, принадлежащий к той же масти, что и стартер ("его нобсы"), приносит одно очко. Его пятки. Джек, являющийся стартером ("его пятки"), приносит два очка к общему счету за раздачу. Очки суммируются отдельно для двух рук и для колыбели, формируя текущий итог. Это составляет одну раздачу или сет. Затем использованные карты сбрасываются, и сдается новая раздача из 13 карт. Поскольку каждая раздача использует четверть всей колоды, игра в криббедж-пасьянс состоит из четырех таких раздач. Очки из четырех раздач суммируются, формируя окончательный счет для всей игры. Победный счет может варьироваться от 101 до 121 (количество очков, необходимых для победы в обычной игре в криббедж) в зависимости от предпочтений игрока.
Fifteens Given that face cards are valued at ten and aces at one, a combination of two or more cards that add up to fifteen are scored two points each "fifteen". Pairs Each pair in a hand is scored two points each pair. A "pair royal", or three of a kind, scores six points since three cards of the same rank can form three pairs, while a "double pair royal", or four of a kind, scores twelve points since four cards of the same rank can form six pairs. Runs Three or more consecutive cards (regardless of suit) is scored three to five points depending on the number of cards on that run. Flush If the four cards on the hand is of the same suit, it is scored four points, plus an additional point if the starter is of the very same suit as those in the hand. A flush on the crib (four cards of the same suit) only scores however if the starter is of the same suit as the four cards in the crib. If so, it is scored five points; otherwise, only the other combinations formed in the crib are tallied. His nobs A jack in "his nobs", i. e. one that has the same suit as the starter, scores a point. His heels A jack in "his heels", i. e. one that is the starter gives two points to the entire tally for the deal. Points are added from the two hands and from the crib and given a running total. This makes a set or deal. The cards used are then discarded and a new set of 13 cards are dealt. Since each deal uses a fourth of the entire deck, a game of cribbage solitaire is composed of four such deals. The points from the four deals are added up into a final total for the entire game. The winning final score can range from 101 to 121 (the points needed to win a game of regular cribbage) according to the player's preference.
Варианты
Правила, изложенные выше, взяты из книги Питера Арнольда «Карточные игры для одного». Версия пасьянса «Криббидж», описанная в «Правилах игр Хойла», играется иначе. В этой версии вместо 13 карт раздаётся всего девять карт: шесть карт в руке, первые две карты в «колыбель» и стартовая карта. Игрок добавляет в «колыбель» ещё две карты из своей руки. Затем очки подсчитываются аналогично описанному выше. Стартовая карта помещается в низ колоды, так что играется шесть раздач с «колыбелью» и стартовой картой, а затем одна раздача без «колыбели» и стартовой карты. Средний ожидаемый счёт составляет около 85, и некоторые источники считают, что результат выше 80 – это победа, в то время как другие полагают, что для победы необходимо набрать не менее 120 очков. Карты раздаются по схеме 3-2-3 между рукой и «колыбелью». Выбор карт для «колыбели» производится до открытия стартовой карты. Последние четыре карты колоды считаются «колыбелью».
The rules stated above are those written by Peter Arnold in his book Card Games for One. The version of Cribbage Solitaire described in Hoyle's Rules of Games is played differently. In this version, instead of 13 cards only nine cards are dealt: the six cards in the hand, the first two cards of the crib, and the starter. The player contributes to the crib another two cards from his hand. Points are then scored similar to what is described above. The starter is then placed at the bottom of the deck, so that a total of six hands with cribs and starters are played, followed by one hand without a crib or a starter. An average expected score is about 85, and some sources consider anything above 80 to be a win, while others suggest a score of at least 120 is a win. Cards are dealt 3 2 3 between Hand and Crib. Crib selection is made before flipping starter. The last four cards of the deck are counted as a Crib.