Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чешский производитель электронной и электрической аппаратуры.
Czech manufacturer of electronical and electrical equipment
TESLA a. s. – чешский производитель и поставщик специальной радиосвязи и электротехники для обеспечения безопасности в военном и коммерческом применении. Изначально это название использовалось государственным конгломератом, который являлся монопольным производителем электронных приборов и компонентов в бывшей Социалистической Республике Чехословакия. Конгломерат был основан в 1946 году и просуществовал до 1991 года, когда был приватизирован. Название Tesla используется его правопреемником и бывшими дочерними компаниями в Чешской Республике и Словакии. В 2011 году чешская компания Inter Sat Ltd. приобрела лицензию на торговую марку Tesla у TESLA a. s. для продажи бытовой техники и потребительской электроники под другим логотипом в Европе, преимущественно в странах Центральной и Юго-Восточной Европы.
TESLA a. s. is a Czech manufacturer and supplier of special radio communication and security electrical engineering for military and commercial use. The name was originally used by a state owned conglomerate that was the monopoly producer of electronic appliances and components in the former Socialist Republic of Czechoslovakia. The conglomerate was founded in 1946 and ran until 1991, when it was privatised. The Tesla name is used by its successor company and former subsidiaries in the Czech Republic and Slovakia. In 2011, the Czech company Inter Sat Ltd. acquired the license for the Tesla brand name from TESLA a. s. to sell household appliances and consumer electronics with different logo in Europe, mostly in Central and Southeastern countries.
Компания
Компания была основана как Elektra 18 января 1921 года и переименована в Tesla 7 марта 1946 года. Церемония основания состоялась 10 августа 1946 года на фабрике Mikrofon в Страшнице, в которой приняли участие министры правительств Чехословакии и Югославии. Компания была названа в честь пионера науки Николы Теслы, но когда ассоциация с сербским американцем стала политически нежелательной, это объяснили как аббревиатуру от TEchnika SLAboproudá, что означает «технология слабого тока». У Tesla было несколько производственных площадок, включая Липтовски-Граддок, Градец-Кралове, Пардубице, Ждяр-над-Сазавоу, Братиславу и Нижну. Некоторые из них стали независимыми государственными предприятиями. После падения коммунизма в Чехословакии Tesla испытывала трудности в конкуренции с компаниями внутри страны и за рубежом, что привело к значительному сокращению и приватизации большинства магазинов и производственных мощностей. Логотип Tesla сегодня редко встретишь в Чехии и Словакии, поскольку сохранилось лишь несколько её дочерних компаний. Одно из бывших дочерних предприятий, словацкая JJ Electronic в Чадце, известно производством вакуумных ламп, а SEV Litovel производит высококлассные проигрыватели для австрийской компании Pro-Ject. Название компании сохранилось как Tesla a. s., частная компания, акции которой торгуются на Пражской фондовой бирже. Tesla a. s. производит радио- и охранное оборудование для военных и коммерческих нужд. Tesla a. s. возбудила ряд судебных исков против американской компании Tesla, Inc. (ранее Tesla Motors, Inc.), что привело к соглашению в октябре 2010 года об установлении сосуществования товарных знаков Tesla и регулировании отношений между двумя компаниями. После трехлетнего периода, в течение которого ирландская финансовая компания являлась мажоритарным акционером Tesla a. s., контрольный пакет акций был приобретен Inter Sat Ltd из Брно в 2011 году. Tesla a. s. продает приставки, антенны, роботы-пылесосы, саундбары, датчики движения и мультифункциональные скороварки. В 2015 году компания расширила ассортимент продукции, добавив аккумуляторы для домашнего и промышленного использования. В 2022 году мажоритарным акционером Tesla a. s. стала международная группа IC Group, которая обеспечила сделку для The Royal Invest Fund of Kelantan, основанного султаном Мухаммедом V из Келантана.
The company was established as Elektra on 18 January 1921 and renamed Tesla on 7 March 1946. A founding ceremony took place on 10 August 1946 at the Mikrofon Factory in Strašnice attended by government ministers from Czechoslovakia and Yugoslavia. It was named after the pioneer scientist Nikola Tesla, but when the association with a Serbian American became politically inconvenient it was explained as abbreviation from TEchnika SLAboproudá, which means "low current technology". Tesla had several production locations, including those at Liptovský Hrádok, Hradec Králové, Pardubice, Žďár nad Sázavou, Bratislava, and Nižná. Some of them became independent state owned companies. After the fall of communism in Czechoslovakia, Tesla struggled to compete with firms at home and abroad, which resulted in dramatic downsizing and privatization of the majority of its stores and production facilities. Tesla's logo is a rare sight in the present day Czech Republic and Slovakia, as only a few of its subsidiaries have survived. One of its former subsidiaries, the Slovak JJ Electronic in Čadca is known for its production of vacuum tubes and SEV Litovel produces high end turntables for the Austrian Pro Ject company. The company name survived as Tesla a. s., a private company whose shares trade on the Prague stock exchange. Tesla a. s. manufactures of radio and security equipment for military and commercial use. Tesla a. s. took a series of legal cases against the American company Tesla, Inc. (formerly Tesla Motors, Inc.), resulting in an agreement in October 2010, establishing a coexistence of Tesla trademarks and regulating relationships between the two companies. After a three year period in which an Irish owned financial company was the majority shareholder in Tesla a. s. a controlling interest was acquired by Inter Sat Ltd of Brno in 2011. Tesla a. s. sells set top boxes, antennas, robotic vacuum cleaners, soundbars, motion detectors and multifunctional pressure cookers. In 2015 the company added batteries for home and industrial use to its product range. In 2022, the majority shareholder of Tesla a. s. became the international group IC Group, which secured the transaction for The Royal Invest Fund of Kelantan founded by Sultan Muhammad V of Kelantan.
Продукты
Первоначальный концерн Tesla разработал широкий ассортимент продукции, включая телевизоры, радиоприемники, транзисторы, интегральные схемы, устройства визуального отображения, громкоговорители, граммофоны, кассетные деки, проигрыватели компакт-дисков и видеомагнитофоны. Однако, количество выпускаемой продукции часто было недостаточным для промышленных потребителей, а некоторые продукты устарели из-за отсутствия обновлений; например, один конкретный тип диода производился более 30 лет без изменений. Некоторые продукты были сопоставимы по качеству с продукцией международных производителей, например, кремниевые выпрямители (SCR) или силовые транзисторы, и Tesla экспортировала их в другие страны Восточной Европы. Отдельные продукты экспортировались в западные страны, например, проигрыватель NC 470, перемаркированный как NAD 5120, а также проигрыватели NC 450, NC 452 и NC 430, продававшиеся под торговой маркой Lenco. В 1953 году в Страшнице началось производство первого чехословацкого телевизора Tesla 4001A. Первый чехословацкий цветной телевизор, Tesla 4401A, начал выпускаться в 1974 году. Наиболее известными продуктами Tesla на международном уровне были радиоприемник 308U Talisman в бакелитовом корпусе, разработанный Игорем Дидовым из Tesla Bratislava и производившийся несколькими филиалами компании Tesla с 1953 по 1958 год, а также магнитофон катушечного типа Sonet Duo (1959–1965). Tesla также была известна своей пассивной военной радиолокационной станцией KRTP 86 Tamara (TESLA Pardubice, 1986), которая, как утверждалось, была единственной в мире, способной обнаруживать самолеты-невидимки.
The original Tesla concern developed a wide product range including televisions, radio receivers, transistors, integrated circuits, visual display units, loudspeakers, gramophones, cassette decks, Compact Disc players and videocassette recorders. However, the quantity produced was often insufficient for industrial customers and some products became obsolete because they were not updated; e. g. one particular type of diode was manufactured for over 30 years without modification. Some products were comparable with those from international producers e. g. silicon controlled rectifiers (SCRs) or power transistors and Tesla exported them to other countries in Eastern Europe. A few products were exported to western countries, for example, the NC 470 turntable rebranded as the NAD 5120, and the NC 450, NC 452, NC 430 turntables sold under the tradename Lenco. In 1953, the production of the first Czechoslovak television, the Tesla 4001A, began in Strašnice. The first Czechoslovak color television, the Tesla 4401A, began manufacturing in 1974. The best known Tesla products internationally were the 308U Talisman bakelite radio designed by Igor Didov of Tesla Bratislava and made by several Tesla company branches between 1953 and 1958 and the Sonet duo reel to reel tape recorder (1959 1965). Tesla was also known for its KRTP 86 Tamara military passive radar (TESLA Pardubice, 1986), which was claimed to be the only one in the world able to detect stealth aircraft.