Введение
Сайт Тхеравады Access to Insight — это веб-сайт, посвященный буддизму Тхеравады, предоставляющий доступ к многочисленным переводам текстов из Типитаки, а также к современным материалам, изданным Обществом буддийских публикаций и многими учителями тайской лесной традиции.
Access to Insight is a Theravada Buddhist website providing access to many translated texts from the Tipitaka, and contemporary materials published by the Buddhist Publication Society and many teachers from the Thai Forest Tradition.
История
Access to Insight начал свою работу в 1993 году как система электронных объявлений, управляемая волонтером при поддержке Центра буддийских исследований Барре. Первоначально Access to Insight был одним из нескольких издателей результатов проекта транскрипции книг Дхармы Dharma Net. С ростом популярности Интернета по сравнению с системами электронных объявлений, ATI начал переход к веб-формату. В марте 1995 года веб-сайт стал основным электронным ресурсом ATI; услуга BBS была прекращена до конца года. В 1998 году Access to Insight выпустил CD-ROM с веб-сайтом под названием A Handful of Leaves. Весной 2005 года редактор начал Проект транскрипции Дхаммы, который формализовал процедуры транскрипции, которые он использовал в течение предыдущих нескольких лет. В октябре 2013 года редактор объявил об изменениях в Access to Insight. 10 декабря 2013 года он объявил о прекращении своего личного участия в проекте, но призвал других разрабатывать онлайн-инструменты для изучения Дхаммы (["http://www.accesstoinsight.org/tech/parting.html" Заметка для специалистов ATI]). Он заявил, что его ежегодная финансовая поддержка в размере 1500 долларов США будет прекращена, и призвал к дальнейшей поддержке и обслуживанию поисковой системы, свободной от коммерческой рекламы. В сентябре 2017 года Центр буддийских исследований Барре взял на себя владение доменным именем и управление веб-сайтом.
Содержание
Все материалы, доступные на веб-сайте ATI, предоставляются для свободного распространения. Они остаются защищенными авторским правом, но могут быть скопированы и распространены, если они не изменены и распространяются бесплатно. ATI содержит тексты из Типитаки, с акцентом на передачу фундаментальных идей буддийского учения и учений, которые считаются применимыми к повседневной жизни. Большинство канонических текстов взято из Сутта-питаки, другие – из Виная-питаки, в то время как Абхидхамма-питака и комментарии представлены незначительно или вовсе не представлены. ATI включает тексты из Палийского канона, множество работ, опубликованных Буддийским обществом публикации, и учения, переведенные с тайского языка Таниссаро Бхиккху, монахом западного происхождения, настоятелем монастыря Метта-Форест близ Сан-Диего, Калифорния, США. По состоянию на 2014 год в доступные материалы входило более 900 текстов сутт, а также несколько сотен книг и статей, с переводами и книгами, предоставленными многими монахами и светскими учеными. Большинство текстов доступно как в формате HTML, так и в виде обычного текста.
Использование в буддийском сообществе
Access to Insight хорошо известен изучающим буддизм во всем мире. Например, Таниссаро Бхиккху, несмотря на отсутствие доступа к Интернету, называет его ценным ресурсом, а палийский ученый Бхикку Бодхи также дает ему свою рекомендацию. Он упоминается в журнале "Journal of Buddhist Ethics", "Multi Ethnic Children's Literature" и "Cross Cultural Research". Кроме того, он цитируется в ряде стандартных учебников, используемых при обучении буддизму.