Кіріспе

Theravada Buddhist веб-сайты Access to Insight – Типитакадан көптеген аударма мәтіндерге, сондай-ақ Буддистік баспа қоғамы мен Тай Орман дәстүрінің көптеген ұстаздары жариялаған заманауи материалдарға қол жеткізуді қамтамасыз ететін Theravada буддизмінің веб-сайты.

Тарих

Insight-қа қол жеткізу 1993 жылы Буддистік зерттеулер жөніндегі Барр орталығының қолдауымен бір ерікті адам басқарған хабарландыру тақтасы ретінде басталды. Бастапқыда Access to Insight – Dharma Net Dharma Book Transcription Project жобасының нәтижелерін жариялаған бірнеше баспагердің бірі болды. Интернет хабарландыру тақтасы қызметтерінен гөрі көбірек танымал болғандықтан, ATI веб-базалық форматқа көшуді бастады. 1995 жылдың наурыз айында веб-сайт ATI-нің негізгі электрондық платформасы болды; BBS қызметі жыл соңына дейін тоқтатылды. 1998 жылы Access to Insight веб-сайтының CD нұсқасы «A Handful of Leaves» деп аталды. 2005 жылдың көктемінде редактор Дхамма транскрипция жобасын бастады, ол бұрынғы бірнеше жылда қолданған транскрипция процедураларын ресмилендірді. 2013 жылдың қазан айында редактор Access to Insight-қа енгізілетін өзгерістер туралы хабарлады. 2013 жылдың 10 желтоқсанында ол жеке үлесін тоқтату туралы мәлімдеді, бірақ басқаларды Дхамманы зерттеуге арналған онлайн құралдарды жасауға шақырды (http://www.accesstoinsight.org/tech/parting.html "АТИ техникалық мамандарына қоштасу хаты"). Ол жылдық 1500 АҚШ доллары көлеміндегі қаржылық қолдауын тоқтату керектігін айтты және коммерциялық емес іздеу жүйесін қолдауға және күтіп-ұстауға шақырды. 2017 жылдың қыркүйегінде Буддистік зерттеулер жөніндегі Барр орталығы домендік атауды және веб-сайтты басқаруды өз мойнына алды.

Мазмұны

АТИ веб-сайтында қолжетімді барлық материалдар ақысыз тарату үшін ұсынылады. Олар авторлық құқықпен қорғалған, бірақ өзгеріссіз және төлемсіз көшіріліп, таратылуы мүмкін. АТИ Типитакадан алынған мәтіндерді қамтиды, олар буддалық ілімнің негізгі идеяларын және күнделікті өмірге қатысты деп есептелетін үйретімдерді жеткізуге баса назар аударады. Канондық мәтіндердің көп бөлігі Сутта Питакадан алынған, ал қалғандары Виная Питакаға қатысты, Абхидхамма Питака мен түсіндірмелерден аз немесе мүлдем алынбаған. АТИ Пали канонынан мәтіндерді, Буддистік баспа қоғамы шығарған көптеген еңбектерді және Сан-Диего, Калифорния, АҚШ-қа жақын орналасқан Метта Орман монастырының иесі, батыста туған Таниссаро Бхиккху тай тілінен аударған үйретімдерді қамтиды. 2014 жылға дейін қолжетімді материалдар 900-ден астам сутта мәтіндерінен, сондай-ақ бірнеше жүз кітап пен мақаладан, көптеген монахтар мен ғалымдардың аудармалары мен кітаптарынан тұрды. Көптеген мәтіндер HTML және қарапайым мәтін форматтарында қолжетімді.

Буддистік қоғамда қолдану

"Access to Insight" буддизмді зерттеушілерге әлем жүзінде кеңінен таныс. Мысалы, Таниссаро Бхиккху, интернетке қол жеткізе алмаса да, оны құнды ресурс деп жариялайды, ал пали тілінің ғалымы Бхикку Бодхи да оны ұсынады. Ол "Буддалық этика", "Көпұлтты балалар әдебиеті" және "Кросс-мәдени зерттеулер" журналдарында сілтемеленген. Сондай-ақ, буддизмді оқытуда қолданылатын бірнеше стандартты оқулықтарда да кездеседі.