Дипломатия Генри Киссинджера: История и Реальность Международных Отношений
Diplomacy (Kissinger book)
Дипломатия Генри Киссинджера: история международных отношений XX века, баланс сил, реализм и критика коллективной безопасности. Влияние на современную политику.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дипломатия — книга 1994 года, написанная бывшим советником президента США по национальной безопасности и государственным секретарем Генри Киссинджером.
1994 book by Henry Kissinger
Diplomacy is a 1994 book written by former United States National Security Advisor and Secretary of State Henry Kissinger.
Резюме
Это обзор истории международных отношений и искусства дипломатии, который в основном сосредоточен на XX веке и западном мире. Киссинджер, будучи убежденным сторонником реалистической школы (реализма) в международных отношениях, уделяет особое внимание концепциям баланса сил в Европе накануне Первой мировой войны, raison d'État и Realpolitik на протяжении всей истории дипломатии. Киссинджер также критикует контрреалистические дипломатические тактики коллективной безопасности, разработанной в Уставе Лиги Наций, и принципа самоопределения, который также был положен в основу деятельности Лиги. Он также анализирует использование аргументации о сферах влияния, выдвигавшейся Советским Союзом в Восточной и Южной Европе после Второй мировой войны – аргументации, которая сохраняется и в современной российской внешней политике по отношению к Украине, Грузии и другим бывшим советским странам в Центральной Азии. Исторический обзор начинается в Европе XVII века, но быстро переходит к мировым войнам, а затем к холодной войне. Киссинджер неоднократно упоминает себя в книге, особенно при описании периодов президентства Ричарда Никсона и Джеральда Форда. Книга завершается утверждением о том, что США в постхолодной войне должны вернуться к европейскому стилю Realpolitik и отказаться от вильсоновского идеализма, поскольку это необходимо для выживания Америки – страна должна принимать жесткие решения, соответствующие реальной обстановке, а не стремиться к утопическим представлениям о ситуации. Однако он предостерегает, что Realpolitik не является универсальным средством от всех дипломатических или политических разногласий. Киссинджер посвятил книгу сотрудникам Службы иностранных дел США.
It is a sweep of the history of international relations and the art of diplomacy that largely concentrates on the 20th century and the Western World. Kissinger, as a great believer in the realist school (realism) of international relations, focuses strongly on the concepts of the balance of power in Europe prior to World War I, raison d'État and Realpolitik throughout the ages of diplomatic relations. Kissinger also provides critiques of the counter realist diplomatic tactics of collective security, which was developed in the Charter of the League of Nations, and self determination, which was also a principle of the League. Kissinger also examines the use of the sphere of influence arguments put forth by the Soviet Union in Eastern and Southern Europe after World War II, an argument that has been maintained by contemporary Russian foreign relations with regard to Ukraine, Georgia and other former Soviet satellites in Central Asia. The history begins in Europe in the 17th century but quickly advances up to the World Wars and then the Cold War. Kissinger refers to himself numerous times in the book, especially when he recounts the Richard Nixon and Gerald Ford presidencies. The book ends with the argument that the US after the Cold War world should return to European style realpolitik and abandon Wilsonian idealism for it is a must if America is willing to survive—they must adhere to tough choices which conforms to the reality of the situation, not some sort of grasping the situation that they are in with a touch of utopic vision. But he cautioned that the realpolitik is not some sort of an automatic 'cure all' for all the diplomatic or political feuds. Kissinger dedicated the book to the men and women of the United States Foreign Service.
Хвала
В рецензии New York Times книгу сравнили с классическим трудом Макиавелли "Рассуждения" и предсказали, что в будущем её будут читать, подобно книге Макиавелли, "ради её мудрости".
In a New York Times review the book was likened to Machiavelli's classic 'Discourses' and predicted that in future it will be read, like Machiavelli's book, "for its wisdom".
Критика
Книга стала объектом критики из-за исторических неточностей.
The book has been target of criticism for historical inaccuracies.