Генри Киссинджердің «Дипломатия» кітабы: Халықаралық қатынастар тарихындағы реализм және саясат
Diplomacy (Kissinger book)
Генри Киссинджердің «Дипломатия» кітабы халықаралық қатынастар тарихын, реализм мен саясатты, күш теңгерімін, Украина және Орталық Азия аймағындағы Ресей саясатын қарастырады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1994 жылы шыққан Генри Киссинджердің «Дипломатия» кітабы – бұрынғы АҚШ Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі және Мемлекеттік хатшы Генри Киссинджердің 1994 жылы жазылған кітабы.
1994 book by Henry Kissinger
Diplomacy is a 1994 book written by former United States National Security Advisor and Secretary of State Henry Kissinger.
Қорытынды
Бұл – халықаралық қатынастар тарихы мен дипломатия өнеріне арналған еңбек, ол негізінен 20 ғасыр мен Батыс әлеміне қатысты. Киссинджер халықаралық қатынастардың реалистік мектебінің (реализмнің) жақтаушысы ретінде Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі Еуропадағы күштер тепе-теңдігі, дәуірлер бойы дипломатиялық қатынастардағы raison d'État және Realpolitik тұжырымдарына ерекше назар аударады. Киссинджер сондай-ақ Ұлттар Лигасының Хартиясында қалыптасқан ұжымдық қауіпсіздік пен Лиганың қағидасы болған өзін-өзі анықтаудың реализмге қарсы дипломатиялық тактикасын сынап бағалайды. Киссинджер Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Шығыс және Оңтүстік Еуропада Кеңес Одағының ықпал аймағы туралы ұсынылған аргументтерді де зерттейді. Бұл аргумент қазіргі Ресейдің Украина, Грузия және Орталық Азиядағы бұрынғы кеңестік елдерге қатысты сыртқы саясатында да сақталып келеді. Тарих 17 ғасырда Еуропадан басталады, бірақ тез арада екі дүниежүзілік соғысқа, содан кейін Ұлы Суық Соғысқа жетеді. Киссинджер кітапта өзін көптеген рет еске алады, әсіресе Ричард Никсон мен Джеральд Фордтың президенттік кезеңдерін баяндағанда. Кітап АҚШ-тың Ұлы Суық Соғыстан кейін Еуропалық стильдегі Realpolitik саясатына оралуы және Вильсондық идеализмнен бас тартуы керек деген тұжырыммен аяқталады, себебі Америка аман қалғысы келсе, жағдайдың нақтылығына сәйкес келетін қатаң шешімдер қабылдауы тиіс, ал утопиялық көзқараспен жағдайды түсінуге тырыспауы керек. Алайда, ол Realpolitik – барлық дипломатиялық немесе саяси дау-жанжалдарды автоматты түрде шешетін «күміс оқ» емес екенін ескертті. Киссинджер кітапты АҚШ Сыртқы істер қызметінің қызметкерлеріне арнады.
It is a sweep of the history of international relations and the art of diplomacy that largely concentrates on the 20th century and the Western World. Kissinger, as a great believer in the realist school (realism) of international relations, focuses strongly on the concepts of the balance of power in Europe prior to World War I, raison d'État and Realpolitik throughout the ages of diplomatic relations. Kissinger also provides critiques of the counter realist diplomatic tactics of collective security, which was developed in the Charter of the League of Nations, and self determination, which was also a principle of the League. Kissinger also examines the use of the sphere of influence arguments put forth by the Soviet Union in Eastern and Southern Europe after World War II, an argument that has been maintained by contemporary Russian foreign relations with regard to Ukraine, Georgia and other former Soviet satellites in Central Asia. The history begins in Europe in the 17th century but quickly advances up to the World Wars and then the Cold War. Kissinger refers to himself numerous times in the book, especially when he recounts the Richard Nixon and Gerald Ford presidencies. The book ends with the argument that the US after the Cold War world should return to European style realpolitik and abandon Wilsonian idealism for it is a must if America is willing to survive—they must adhere to tough choices which conforms to the reality of the situation, not some sort of grasping the situation that they are in with a touch of utopic vision. But he cautioned that the realpolitik is not some sort of an automatic 'cure all' for all the diplomatic or political feuds. Kissinger dedicated the book to the men and women of the United States Foreign Service.
Мақтау
Нью-Йорк Таймс газетінің бір мақаласында бұл кітап Макиавеллидің классикалық "Дискурстарымен" теңестірілді және болашақта, Макиавеллидің кітабындай, "оның даналығы үшін" оқылатыны айтылды.
In a New York Times review the book was likened to Machiavelli's classic 'Discourses' and predicted that in future it will be read, like Machiavelli's book, "for its wisdom".
Сын
Кітап тарихи дәл келмейтін жерлері үшін сынға түсті.
The book has been target of criticism for historical inaccuracies.