Карлтонский театральный коллектив: История и современность
Carlton Theatre Group
Карлтонский театр, Вимблдон: любительская театральная группа с 1927 года. История, постановки, включая пьесу Гарри Прайса и "Десять негритят" А. Кристи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Театральная группа Карлтона (ранее Драматическое общество Карлтона) – любительская драматическая группа, базирующаяся в Уимблдоне, Лондон, Великобритания. Труппа была сформирована группой энтузиастов из Уимблдон-парка и Саутфилдса в 1927 году. Среди них был охотник за привидениями и драматург Гарри Прайс, который использовал Общество для постановки своей первой пьесы. Во время Второй мировой войны деятельность группы была приостановлена Законом о чрезвычайных полномочиях (оборона) 1939 года. В 1946 году группа вернулась на сцену с постановкой «Десять негритят» Агаты Кристи (используя оригинальное название). В 1963 году Общество совершило турне по основным церквям Юго-Восточной Англии, кульминацией которого стали два выступления в церкви Святого Павла в Ковент-Гардене и церкви Святого Матфея в Слауге. Принц Филипп, узнав об ажиотаже вокруг постановки, пригласил Общество исполнить пьесу в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке. Это единственное представление состоялось в Великий четверг, и вся британская королевская семья присутствовала на пасхальных каникулах. После представления актеров королева сказала, что была «очень тронута». В 2007 году Карлтон отметил свой 80-летний юбилей вечеринкой в стиле 1920-х годов, на которой присутствовало более 100 членов, как нынешних, так и бывших. Группа продолжает ставить широкий спектр пьес в районе Уимблдона. Они регулярно выступают в театре Wimbledon Time and Leisure Studio Theatre. В последние годы в их репертуар вошли пьесы Шекспира, Мольера, Джона Годбера, Рэя Куни, а также оригинальные работы, затрагивающие современные проблемы. В 2018 году группа получила три награды от Национальной оперной и драматической ассоциации, включая награды за лучшую мужскую и женскую роли в летней постановке «Важность быть серьезным». Президентом Общества до своей смерти в 2018 году была Джун Уитфилд. В 2019 году актер, режиссер и драматург Дэвид Вуд согласился стать президентом Общества.
Carlton Theatre Group (formerly Carlton Dramatic Society) is an Amateur Dramatics group, based in Wimbledon, London, United Kingdom. The troupe was formed by a group of enthusiasts from Wimbledon Park and Southfields in 1927. These included ghosthunter and playwright Harry Price, who used the Society to perform his first play. During the Second World War its activities were suspended by the Emergency Powers (Defence) Act 1939. In 1946 the group returned to the stage in a production of Agatha Christie's Ten Little Niggers (using the original title). In 1963 the Society toured the major churches of South East England culminating in two nights at St Paul’s in Covent Garden and St Matthew’s in Slough. Prince Philip aware of the hype surrounding the production invited the society to perform the play in St. George's Chapel, Windsor Castle. This single performance was on Maundy Thursday and the entire British Royal Family were present for the Easter break. The cast was presented afterwards and the Queen told the cast that she had been 'very moved'. Carlton celebrated its 80th birthday in 2007 with a 1920s themed party which was attended by over 100 members, past and present. The group continues to perform a wide range of plays around Wimbledon. They perform regularly at the Wimbledon Time and Leisure Studio Theatre. In recent years their repertoire has included Shakespeare, Molière, John Godber, Ray Cooney alongside original works tackling contemporary issues. In 2018 the Group won three awards from the National Operatic and Dramatic Association, including best male and female actors, in the summer production of The Importance of Being Earnest. The President of the Society until her death in 2018 was June Whitfield. In 2019 the Actor, Director and Playwright David Wood agreed to become the Society's President.