Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетболист и тренер (род. 1966)
American basketball player and coach (born 1966)
Энтони Дюваль Грант (род. 15 апреля 1966) — американский баскетбольный тренер, занимающий должность главного тренера мужской баскетбольной команды Университета Дейтона. До этого он был главным тренером Университета Вирджинии (VCU) с 2006 по 2009 год и Университета Алабамы с 2009 по 2015 год. До назначения главным тренером VCU он работал ассистентом тренера в Университете Флориды с 1996 по 2006 год.
Anthony Duvale Grant (born April 15, 1966) is an American basketball coach who is the head men's basketball coach at the University of Dayton. Prior to that, he was the head coach at Virginia Commonwealth University from 2006 to 2009, and at the University of Alabama from 2009 to 2015. Prior to becoming the VCU head coach, he was an assistant coach at the University of Florida from 1996 to 2006.
Ранние годы
После окончания средней школы Майами Грант был включен в первую сборную All City и признан Игроком года. Он играл в Университете Дейтона с 1983 по 1987 год, проживая по адресу 3 Evanston (The Gateway), и помог команде выйти в стадию Elite Eight турнира NCAA, где они уступили будущему национальному чемпиону – Джорджтауну. На втором курсе Грант в среднем набирал 10,7 очка и делал 6,5 подбора за игру, а команда «Флайерс» снова попала в турнир NCAA. На третьем курсе 6'5" Грант сменил позицию с мощного форварда на лёгкого форварда и в среднем набирал 7,1 очка и делал 4,8 подбора за игру, пока команда вышла в Национальный пригласительный турнир. На четвертом курсе Грант был назначен капитаном команды, получил звание MVP команды и выиграл награду Sharpenter Memorial Rebounding Award, став лучшим бомбардиром и подборщиком команды, с показателями 13,0 очка и 6,0 подбора соответственно. В 105 играх Грант в среднем набирал 11,6 очка и делал 6,7 подбора. В 1987 году Грант провел год, играя за «Майами Тропикс» в Баскетбольной лиге США. В 1987 году Грант стал помощником тренера и учителем математики в средней школе Майами под руководством Маркоса "Шейки" Родригеса.
After graduating from Miami Senior High School, Grant became an All City first team selection and Player of the Year. He played at the University of Dayton from 1983 to 1987 while residing at 3 Evanston (The Gateway) and guiding them to the Elite Eight of the NCAA Tournament before bowing out to eventual national champion Georgetown. As a sophomore, Grant averaged 10.7 points a game and 6.5 rebounds a game and the Flyers again made it to the NCAA Tournament. As a junior, the 6'5" Grant moved from power forward to small forward and averaged 7.1 points a game and 4.8 rebounds a contest while the team advanced to the National Invitation Tournament. As a senior, Grant was named a team captain, was awarded team MVP, and won the Sharpenter Memorial Rebounding Award after leading the squad in scoring and rebounding, averaging 13.0 and 6.0 respectively. In his 105 appearances, Grant averaged 11.6 points and 6.7 rebounds. In 1987, Grant spent a year playing for the Miami Tropics of the United States Basketball League. In 1987, Grant became an assistant coach and math teacher at Miami Senior High School under Marcos "Shaky" Rodriguez.
Помощник тренера
Родившийся в Майами, он десять лет работал ассистентом Билли Донована в Университете Флориды (UF). Команды 1999 и 2000 годов впервые в истории университета вышли в стадию Sweet Sixteen, а команда 2000 года впервые для UF достигла Национального чемпионата, где уступила Мичиганскому штату. Весной 2002 года Грант был повышен до должности старшего помощника тренера после шести сезонов работы в качестве ассистента. Грант сыграл ключевую роль в завоевании "Гейторс" титула NCAA в 2006 году, титулов турнира Юго-Восточной конференции в 2005 и 2006 годах, трех титулов Восточного дивизиона SEC и двух чемпионских титулов SEC в 2000 и 2001 годах. "Гейторс" восемь раз подряд выходили в турнир NCAA, кульминацией чего стала победа в национальном чемпионате в 2006 году, когда Флорида стала первой командой после UCLA Bruins 1968 года, выигравшей как полуфинал, так и финал национального чемпионата с разницей как минимум в 15 очков. За 10 лет работы Гранта в Гейнсвилле "Гейторс" одержали 226 побед при 98 поражениях (.698). До Университета Флориды Грант два года работал ассистентом Донована в Университете Маршалла, помогая команде достичь результата 35–20. Грант также был ассистентом тренера в сезоне 1993–94 в Stetson.
The Miami native served for ten years as an assistant to Billy Donovan at the University of Florida (UF). The 1999 and 2000 teams made the first back to back Sweet 16 appearances in school history and the 2000 squad made UF's first appearance in the National Championship game, where they lost to Michigan State. In the spring of 2002, Grant was elevated to the title of Associate Head Coach after serving as an assistant for his first six seasons. Grant played a key role in helping the Gators to the 2006 NCAA title, the 2005 and 2006 Southeastern Conference tournament titles, three SEC Eastern Division titles and back to back SEC Championships in 2000 and 2001. The Gators reached eight straight NCAA Tournaments, capped by the national title in 2006 in which Florida became the first team since the 1968 UCLA Bruins to win both the national semifinal and the final by at least 15 points. The Gators were 226–98 (.698) during Grant's 10 year stint in Gainesville. Prior to the University of Florida, Grant served as an assistant to Donovan for two years at Marshall University helping them to a 35–20 record. Grant also served as an assistant coach during the 1993–94 season at Stetson.
Вирджиния
Грант привёл ВКУ к победе над «Дьюком» (со счётом 79–77), занимавшим 6-е место в посеве, и выходу во 2-й раунд турнира NCAA 2007 года. Два игрока Гранта были выбраны в первом раунде драфта НБА в 2009 году (Эрик Мейнор) и 2010 году (Ларри Сандерс).
Grant led VCU to a 79–77 upset of 6th seeded Duke to reach the 2nd round of the 2007 NCAA tournament. Two of Grant's VCU players were drafted as first round draft picks in the 2009 (Eric Maynor) and 2010 NBA drafts (Larry Sanders).
Алабама
27 марта 2009 года Грант принципиально согласился занять пост двадцатого главного тренера мужской баскетбольной команды Университета Алабамы.
On March 27, 2009, Grant agreed in principle to become the twentieth head men's basketball coach at the University of Alabama.
НБА
29 июня 2015 года Грант был принят на работу в «Оклахома-Сити Тандер» в качестве помощника тренера при Билли Доноване.
On June 29, 2015, Grant was hired by the Oklahoma City Thunder to be an assistant coach under coach Billy Donovan.
Дейтон
30 марта 2017 года университет Дейтона объявил о назначении Гранта новым главным тренером команды после перехода Арчи Миллера в Университет Индианы. В сезоне 2019–20 годов Грант был удостоен звания Национального тренера года по версии Sporting News и тренера года по версии Naismith College, после того как команда показала результат 29 побед и 2 поражений и заняла третье место в рейтинге AP Poll. Из-за пандемии COVID-19 команда не смогла участвовать в турнире March Madness.
On March 30, 2017, the University of Dayton announced that Grant would be the program's new head coach after the departure of Archie Miller to Indiana University. For the 2019–20 season, Grant was named the Sporting News National Coach of the Year and Naismith College Coach of the Year, following the team's 29–2 record and third place finish in the AP Poll ranking. The team was unable to compete in the March Madness tournament due to the COVID 19 pandemic.
Запись главного тренера
Грант был уволен до турнира NIT 2015 года и не руководил командой "Тайд" в двух играх этого турнира.
*Grant was fired prior to the 2015 NIT and did not coach in the Tide's two NIT games.