Введение

Матфея 2:12 — двенадцатый стих второй главы Евангелия от Матфея в Новом Завете. Волхвы, посланные царем Иродом, нашли и воздали поклонение младенцу Иисусу. В этом стихе они возвращаются домой, а не к Ироду.

Анализ

То, что волхвы не подозревали о злонамеренных намерениях Ирода, несмотря на его репутацию и угрозу, которую представлял новый царь, Кинер считает признаком их невинной наивности и дополнительным контрастом со злобой Ирода. В отличие от того, что сказано в Евангелии от Матфея 1, источник сна не указан, но, вероятно, он исходил от того же ангельского источника, что и сны Иосифа. Помимо астрономии, волхвы также были известны как толкователи снов. Возвращение иным путем часто рассматривается как метафора влияния, которое обретение Христа оказывает на жизнь человека. Кларк отмечает, что Григорий Великий заметил: «Познав Иисуса, нам запрещено возвращаться прежним путем». Ф. Дейл Брунер указывает, что слово «путь» в Евангелии от Матфея часто имеет теологический подтекст и может содержать отсылку к таким стихам, как Матфея 7:13 и 7:14, где обсуждается путь спасения. В этот момент волхвы исчезают из повествования и больше не появляются. Существует множество традиционных рассказов о том, что с ними случилось после этого. Согласно одному из них, они были крещены святым Фомой во время его путешествия в Индию. Другой рассказ гласит, что останки волхвов были найдены святой Еленой и доставлены в Константинополь. Оттуда они в конечном итоге попали в Германию, и, как сообщается, в настоящее время хранятся в Храме Трех Королей в Кельнском соборе. Марко Поло в своих записках утверждал, что видел прекрасно сохранившиеся тела трех мудрецов в Саве, Персия, во время своих путешествий. Брунер отмечает, что в этом стихе Матфей упоминает только Ирода, а не царя Ирода, как это было ранее в главе. Ирод больше ни разу не упоминается как царь в этой главе. Брунер предполагает, что поклонение младенцу волхвами изменило ситуацию, и Ирод был свергнут как истинный царь. Чтобы узнать, в какую страну они могли возвращаться, обратитесь к Евангелию от Матфея 2:2.

Комментарии отцов церкви

Злой Ирод, теперь озлобленный страхом, должен совершить деяние ужаса. Но как он мог уловить Того, кто пришел искоренить всякую хитрость? Его обман избежал участи быть пойманным, как и было предсказано, и был предупрежден.