Введение

Китайский государственный деятель и советник Цао Цао (157–214 гг.)

Исторические источники

Авторитетным историческим источником о жизни Сюнь Ю является его официальная биография в 10-м томе "Записей о Трёх царствах" (Сангуочжи), написанная Чэнь Шоу в третьем веке. В пятом веке Пэй Сунчжи прокомментировал "Сангуочжи", включив в оригинальную работу Чэнь Шоу информацию из других источников и добавив собственные комментарии. Среди альтернативных текстов, использованных в аннотациях к "Сангуочжи", – "Вэй Шу" (魏書; Книга Вэй), написанная Ван Шэнем (王沈), Сюнь И (荀顗) и Руань Цзи; "Сюнь Ши Цзя Чжуань" (荀氏家傳; Генеалогия рода Сюнь); "Хань Цзи" (漢紀; Анналы династии Хань), составленная Чжан Фанем (張璠); "Фу Цзы" (傅子), написанная Фу Сюанем.

Семейное происхождение и детство

Сун Ю родился в влиятельной семье Сунь, чьим прадедом был округ Иньинь (陰縣), провинция Иньчуань (川郡), который в настоящее время является провинцией Сючан, провинция Хэнань. Его дед, Сунь Тан (曇), чей фамилия Юаньчжи (元智), служил администратором (太守) Гуанлинского командирства (廣陵郡; около современного Хуайана, Цзянсу). Отец Сун Ю, Сун И (), служил помощником офицера командирского уровня (從事). Сун И был двоюродным братом Сун Ю, следовательно, Сун Ю был двоюродным братом-племянником Сун Ю, хотя он был старше Сун Ю на шесть лет. Сун Ю был сиротой в молодом возрасте. Его, вероятно, воспитывали дядя Сунь Цю () и дед Сунь Тан. Когда умер его дед, младший административный помощник, Чжан Кван (張權), предложил стать хранителем гробницы. Сюнь Ю, которой тогда было 12 лет, почувствовала, что что-то не так. Он сказал своему дяде Сунь Ку: "Этот человек выглядит подозрительно. Я верю, что он что-то замышляет". После расследования выяснилось, что Чжан Кван на самом деле был убийцей в бегах. Из-за этого инцидента молодой Сун Ю был замечен как необычный мальчик. Когда Сун Юу было шесть или семь, Сунь Ку однажды случайно ранил его, когда он был пьян. С тех пор, каждый раз, когда Сун Ю уходил или заходил в его дом, он делал это время от времени, чтобы сознательно избежать встречи со своим дядей. Сунь Ку был очень удивлен интеллектом своего племянника, когда он узнал об этом.

Начало карьеры

Когда Хэ Цзинь пришел к власти в 189 году и стал регентом своего племянника, молодого императора Шао, он привлек к себе более 20 известных представителей учёной знати, включая Сюнь Юя, которого заметил прославленный ценитель талантов Инь Сю (陰脩). Он был назначен чиновником Жёлтых Врат (黃門侍郎), что позволило ему выступать посредником между дворцом и императорской столицей Луоян, и именно к нему обращался с жалобами его соратник Чжэн Тай. Однако в том же году Хэ Цзинь был убит евнухами, которых он стремился устранить. Военачальник Дун Чжуо воспользовался последовавшим политическим хаосом, чтобы захватить и установить контроль над центральным правительством. В период с 190 по 191 год несколько региональных военачальников сформировали коалицию и начали кампанию против Дун Чжуо под предлогом спасения императора. В ответ Дун Чжуо приказал сжечь Луоян и перенести столицу в Чанъань. В Чанъане Сюнь Ю тайно сговорился с Чжэн Таем (鄭泰), Хэ Юном, Чжун Цзи (种輯) и У Цюном (伍瓊) убить Дун Чжуо, печально известного своей жестокостью и тиранией. Однако их раскрыли, и Сюнь Ю был арестован и заключён в тюрьму. Находясь в заключении, Сюнь Ю вёл себя и говорил как обычно, будто ничего не произошло. Он был освобождён лишь после гибели Дун Чжуо в 192 году. Однако в «Вэй Шу» упоминается, что Сюнь Ю был освобождён после того, как он отправил посланника, чтобы убедить Дун Чжуо помиловать его. После убийства Дун Чжуо Сюнь Ю ушёл в отставку и вернулся домой. Назначенный канцлером (相) уезда Жэньчэн (任城; к юго-западу от современного Цзоучэн, провинция Шаньдун), он отказался от этого назначения и попросил назначить его администратором (太守) округа Шу (蜀郡; в районе современного Чэнду, провинция Сычуань), поскольку слышал, что округ Шу процветает и имеет выгодное стратегическое положение. Однако он не смог отправиться в округ Шу из-за перекрытых дорог в условиях хаоса и предпочёл остаться в относительной стабильности провинции Цзин.

Служба при Цао Цао

В 196 году военачальник Цао Цао взял под свой контроль императора Сяня и привел его в Сюй (許; нынешний Сючан, Хэнань), основав там новую столицу. Он написал Сун Ю: "Империя в хаосе. Пришло время разумным людям действовать. Неужели вы потратили слишком много времени, наблюдая за событиями в регионе Шу?" Сун Ю был назначен администратором (太守) уезда Рунань (汝南郡; приблизительно современный уезд Гуси, провинция Хэнань), а позднее, вероятно в 198 году, вызван в столицу для службы в должности секретаря (尚書). Цао Цао давно слышал о Сун Ю и был вне себя от радости, когда они наконец встретились. Он сказал Сун Ю и Чжун Яо: "Гонда – человек необыкновенный. Теперь, когда он будет советовать мне, о чем мне беспокоиться, не сумев усмирить Империю?" Он также назначил Сун Ю военным советником (軍師), который постоянно сопровождал Цао Цао в походах. Рафе Де Креспиньи определил эту должность как должность начальника штаба, сделав Сун Ю одним из главных советников Цао Цао. Он сблизился с Чжун Яо и, по-видимому, тесно сотрудничал с молодым Гуо Цзя, другим важным советником. В какой-то неизвестный момент он помог составить для Цао Цао сборник административных и уголовных кодексов, известный как "Вэй Гуань И".

Битва с Чжан Ся и Лю Бу

В 198 году, когда Цао Цао намеревался начать новое наступление на соперника, военачальника Чжан Сю, Сунь Ю предостерег его, сказав: "Чжан Сю и Лю Бяо граничат друг с другом. Чжан Сю и его войска-изгнанники зависят от поставок Лю Бяо. Лю Бяо не в состоянии их обеспечить, поэтому они неизбежно поссорятся. Почему бы не подождать и не попытаться склонить Чжан Сю к сдаче? Когда Чжан Сю окажется в отчаянном положении, Лю Бяо обязательно придет ему на помощь". Цао Цао проигнорировал совет Сунь Ю и атаковал Чжан Сю в уезде Ран (穰縣; современный Дэнчжоу, Хэнань). Как и предсказывал Сунь Ю, Лю Бяо отправил подкрепление Чжан Сю, угрожая тылу Цао Цао и ставя его наступающие силы в невыгодное положение. Цао Цао признался Сунь Ю, что сожалеет о том, что не прислушался к его совету, и был вынужден отступить, добившись лишь смешанных результатов в столкновениях с преследователями. Несмотря на неудачу, Цао Цао захотел перенести свои силы для атаки на другого соперника, воина Лю Бу в провинции Сюй на востоке. Некоторые предостерегали от продвижения на восток, опасаясь, что Чжан Сю и Лю Бяо могут напасть после своей недавней победы. Однако Сунь Ю придерживался иного мнения: он полагал, что Чжан Сю и Лю Бяо еще не оправились от сокрушительного поражения, понесенного при преследовании Цао Цао, и не предпримут дальнейших действий. Он предупредил, что Лю Бу – грозный воин, пользующийся поддержкой претендента на престол Юань Шу, и если его не остановить, он может стать серьезной угрозой, заручившись поддержкой многих. Однако в настоящий момент силы Лю Бу еще не были организованы, и их можно было бы разбить, если действовать сейчас. Лю Бу разгромил Лю Бэя и получил помощь от Цзан Ба, но его несогласованная армия вряд ли сможет противостоять Цао Цао. Во время битвы при Сяпи Цао Цао одержал победу над Лю Бу на начальном этапе и вынудил его отступить в уезд Сяпи (下邳郡; к югу от современного Пизжоу, Цзянсу). Затем Цао Цао осадил Сяпи и предпринял несколько штурмов, но не смог пробить городские стены. Когда его войска начали уставать, Цао Цао подумывал об отступлении. Однако Сунь Ю и Гуо Цзя посоветовали ему: "Лю Бу храбр, но безрассуден. Мораль его войск крайне низка после серии поражений. Мораль армии зависит от решимости ее предводителя продолжать борьбу. Чэнь Гун умен, но медлителен. Пока мораль армии Лю Бу не восстановится, а Чэнь Гун не завершит свои приготовления, вы сможете окончательно разбить Лю Бу, если продолжите наступление". Цао Цао приказал своим войскам вырыть каналы и перенаправить воды рек И и Сы, чтобы затопить Сяпи, окружив город водой с трех сторон. Защитники города пали духом, в городе вспыхнул мятеж, ворота были открыты, Лю Бу сдался и был казнен.

Битва с династией Юань

В 200 году н.э. разгорелась война между Цао Цао и его бывшим союзником, северным военачальником Юань Шао. В битве при Бома Сунь Ю предложил Цао Цао использовать отвлекающий маневр для устранения генерала Юань Шао Ян Ляна; создать видимость марша через переправу Янь на Желтой реке, будто для атаки на тыл Юань Шао, а затем ввести легкобронированные войска в Бома. Юань Шао поверил обману, а Ян Лян был застигнут врасплох прибытием Цао Цао. Битва завершилась победой Цао Цао и смертью Ян Ляна от руки Гуань Юя. После победы при Бома Цао Цао эвакуировал Бома с обозом вдоль южного берега Желтой реки, подготовив засаду с войсками, скрытыми за дамбами. Подчиненные Цао Цао забеспокоились, когда прибыла кавалерия Юань Шао под командованием Вэнь Чоу и Лю Бэя, и некоторые офицеры Цао Цао предложили собрать войска для обороны лагеря. Сунь Ю сказал: "Это шанс захватить врага! Зачем отступать?" Цао Цао посмотрел на Сунь Ю и рассмеялся. В битве при Янь-Броде, когда солдаты Юань Шао бросились к обозу, Цао Цао направил против них пехоту и кавалерию и одержал крупную победу. Генерал Юань Шао Вэнь Чоу погиб в бою, а два самых известных офицера Юань Шао пали в первых стычках войны. Затем Цао Цао отступил в Гуаньду (官渡; к северо-востоку от современного уезда Чжунму, провинция Хэнань), где Юань Шао осадил город. Когда обе стороны зашли в тупик в Гуаньду, а войска Цао Цао испытывали нехватку продовольствия, Сунь Ю посоветовал Цао Цао: "Поставки Юань Шао прибудут уже завтра. Хан Сюнь (韓𦳣), командующий конвоем, склонен недооценивать противника. Его легко разбить". Сунь Ю также рекомендовал генералу Цао Цао Сюй Хуану возглавить атаку на Хан Сюня. Цао Цао отправил Сюй Хуана и Ши Хуана (史渙) на рейд к складу Хан Сюня в Гуши, где они сожгли припасы, подняв боевой дух войск Цао Цао. Позже советник Юань Шао Сюй Ю перешел на сторону Цао Цао и призвал его атаковать склад снабжения Юань Шао в Учао (烏巢; к юго-востоку от современного уезда Яньцзинь, провинция Хэнань), который охранял Чуньюй Цюн. В то время как другие подчиненные Цао Цао подозревали Сюй Ю, лишь Сунь Ю и Цзя Сюй советовали Цао Цао прислушаться к его предложению. Цао Цао приказал Сунь Ю и Цао Хуну остаться для охраны главного лагеря, а сам лично повел войска на Учао и успешно уничтожил запасы Юань Шао. Во время битвы Юань Шао послал Чжан Хэ и Гао Ланя (高覽) атаковать главный лагерь Цао Цао в Гуаньду, но Сюй Ю и Цао Хун сумели удержать оборону. Увидев, что ход битвы изменился, Чжан Хэ и Гао Лань разрушили свои лагеря и попытались сдаться. Цао Хун засомневался и не хотел принимать их капитуляцию, но Сунь Ю сказал Цао Хуну: "Чжан Хэ был разгневан тем, что Юань Шао не прислушивался к нему, поэтому и решил перебежать. В чем тут может быть подозрение?" Цао Хун принял их капитуляцию. После смерти Юань Шао в июне 202 года Цао Цао начал кампанию против сыновей Юань Шао, Юань Таня и Юань Шана, и сразился с ними в битве при Лияне, но вскоре братья Юань начали воевать друг с другом. В следующем году, когда Цао Цао собирался атаковать Лю Бяо, он получил советника Юань Таня Синь Пи, который передал ему желание Юань Таня сдаться и попросить помощи у Цао Цао в противостоянии брату. Цао Цао рассматривал возможность принятия капитуляции Юань Таня и отправки войск на помощь, а затем посоветовался со своими советниками. Большинство из них считали, что Лю Бяо сильнее, а Юань Тань и Юань Шань не представляют угрозы, и поэтому советовали Цао Цао в первую очередь атаковать Лю Бяо. Сунь Ю не согласился с ними. Он сказал: "Империя пережила столько смуты, а Лю Бяо укрепился в регионах Цзян и Хань. Это показывает, что он не намерен расширять свои владения. Юани контролируют четыре провинции и располагают армией в 100 000 человек. Юань Шао щедро относился к своим подчиненным и надеялся, что его сыновья будут гармонично сотрудничать для защиты его территорий; именно поэтому смута в Империи не прекращалась. Сейчас отношения между братьями ухудшились, и они стремятся уничтожить друг друга. Если один из них победит и поглотит другого, он станет сильнее и его будет труднее победить. Если вы воспользуетесь их внутренним конфликтом, чтобы разбить их, вы восстановите стабильность в Империи. Не упустите эту прекрасную возможность". Цао Цао согласился, принял капитуляцию Юань Таня и повел свои войска к Цзи, начав кампанию, которая должна была уничтожить братьев Юань. Юань Тань был разбит и убит в битве при Наньпи в 205 году.

Поздние годы и смерть

После умиротворения провинции Цзи, Цао Цао написал доклад императору Сянь с рекомендацией наградить Сюнь Ю титулом маркиза в знак признания его заслуг, отметив: «Военачальник Сюнь Юй с самого начала был выдающимся помощником и министром. Ни одна кампания не оказалась безуспешной, и от начала до конца все враги были повержены благодаря его планам». Так, Сюнь Ю был возведен в титул маркиза деревни Линшу (陵樹亭侯). В 207 году, оценивая вклад своих подчинённых и рекомендуя императору Сянь соответствующие награды, Цао Цао отметил, что Сюнь Юй и Сюнь Ю разработали для него масштабные стратегические планы, при этом Сюнь Ю уступал Сюнь Юю лишь в умении их реализации. Сюнь Ю получил дополнительные 400 налогооблагаемых домохозяйств в своё маркизство, доведя их общее число до 700. Он также был переназначен на должность центрального военного советника (中軍師). В «Вэй-Шу» записано, что Цао Цао посетил резиденцию Сюнь Ю, вернувшись из Лючэня (柳城; к юго-западу от современного Чаояна, провинция Ляонин) после похода. Он сказал Сюнь Ю: «Теперь, когда Империя в основном умиротворена, настало время разделить награды с добродетельными учёными-чиновниками, такими как вы. В прошлом император Гао-цзу разрешил Чжан Цзыфану выбрать 30 000 налогооблагаемых домохозяйств для формирования собственного маркизства. Сегодня я намерен предложить императору позволить вам сделать то же самое». В 213 году Сюнь Ю возглавил доклад императору Сянь с просьбой о возведении Цао Цао в ранг герцога Вэй (魏公), что Сюнь Юй ранее отвергал. Просьба была удовлетворена, и Цао Цао получил герцогство, охватывающее части современных провинций Хэбэй и Хэнань, после того как Сюнь Ю и другие высказались против предоставления герцогства, ограниченного лишь областью Вэй. Сюнь Ю был назначен префектом канцелярии (尚書令), сменив недавно скончавшегося Сюнь Юя, который выступал против учреждения герцогства. В 214 году Сюнь Ю сопровождал Цао Цао в походе против южного военачальника Сунь Цюаня, но умер от болезни в пути. Ему было 58 лет (по восточноазиатскому летоисчислению). 6 января 245 года император-регент Цао Фан и его регенты приказали совершить жертвоприношения в память Сюнь Ю в храме Цао Цао, а посмертно Сюнь Ю был удостоен титула «Маркиз Цзин» (敬侯; «уважаемый маркиз»), что, по мнению Пей Сончжи, было запоздалой наградой для столь важного слуги.

Оценка

Сун Ю был известен как глубокий и проницательный мыслитель, умевший тщательно скрывать свои мысли. С того момента, как он начал сопровождать Цао Цао в военных походах, он часто помогал ему разрабатывать стратегические планы. Многие люди, включая членов семьи и родственников, почти не знали, что у него на уме или что он говорил. В «Вэй-шу» записано, что Син Тао (辛韜), двоюродный брат Сун Ю по материнской линии, однажды спросил Сун Ю, почему он убеждал Цао Цао напасть на провинцию Цзи. Сун Ю ответил: «Поскольку Цзочжи прибыл от имени Юань Таня, чтобы сдаться, ожидается, что Императорская армия отправится туда для усмирения этого района. Откуда мне знать, почему?» После этого Син Тао и другие больше не осмеливались спрашивать Сун Ю о государственных и военных делах. Цао Цао часто хвалил Сун Ю и однажды сказал: «Гунъда умен, но кажется глупым; он храбр, но кажется трусливым; он крепок, но кажется слабым. Он не выставляет напоказ свои таланты и не хвастается своими достижениями. Ты можешь быть таким же умным, как он, но не сможешь притворяться таким же глупым, как он. Даже Ян Чжун и Нин У не могут с ним сравниться». Когда Цао Пи был наследником Цао Цао, его отец сказал ему: «Сун Гунъда – образец для подражания. Относись к нему вежливо и с уважением». Когда Сун Ю заболел, Цао Пи навестил его и встал на колени у его постели – таков был уровень уважения Цао Пи к Сун Ю. Чжун Яо также однажды сказал: «Каждый раз, когда я что-то планирую, я тщательно обдумываю это снова и снова, пока не буду уверен, что не могу внести больше изменений. Однако после консультации с Гунъдой он всегда предлагает новые идеи». Сун Ю разработал 12 стратегий для Чжун Яо. Чжун Яо умер, не успев закончить книгу об этих 12 стратегиях, поэтому некоторые из них были утеряны. Историк Пэй Сунчжи очень сожалел об утрате стратегий Сун Ю, поскольку Чжун Яо умер в возрасте 79 лет, примерно через 16 лет после смерти Сун Ю, и у него, вероятно, было достаточно времени, чтобы закончить книгу. В «Вэй-шу» записано, что Цао Цао однажды сказал: «Я путешествовал с Сун Гунъдой более 20 лет и не могу найти в нем ни одного недостатка». Он также сказал: «Сун Гунъда – поистине добродетельный человек; он соответствует поговорке: «Он благороден, справедлив, вежлив, умерен и снисходителен, и таким образом достигает желаемого». Он точно соответствует тому человеку, о котором говорил Конфуций: «Ян Пин Чжун хорошо умел поддерживать дружеские отношения. Даже если знакомство было долгим, он проявлял то же уважение, что и вначале». В «Сунь Юй бэйчжуань» (別傳; неофициальная биография Сун Юй) записано, что Цао Цао однажды похвалил Сун Юй и Сун Ю за их отличное умение оценивать таланты людей: «Оба советника Сун становились все более надежными в своих оценках людей. Пока я жив, я никогда их не забуду». В «Фуцзы» упоминается, что кто-то, живший примерно в то же время, что и Сун Ю, спросил, есть ли в их эпоху добродетельные цзюньцзы. Он получил следующий ответ: «Благожелательность префекта Сун (Ю) и ум военного советника Сун (Ю) делают их достойными звания добродетельных цзюньцзы нашего времени. Префект Сун благороден и добродетелен, он мудро рекомендует таланты, его личное поведение безупречно, и он способен адаптировать свои стратегии к меняющимся обстоятельствам. Мэн-цзы однажды сказал: «По правилу, истинный царственный правитель должен появляться раз в пятьсот лет, и в течение этого времени должны быть люди, выдающиеся в своем поколении». Префект Сун – один из таких людей. Как однажды сказал Тайцзу: «Префект Сун дает советы и не перестает их давать; военный советник Сун искореняет зло и не перестает его искоренять». Это сравнение позже было использовано для похвалы Сунь Сюй. Сын Сунь Юй, философ Сунь Кань, считал Сун Ю превосходящим своего отца, как человека, «не заботящегося о внешнем – совершенно осторожного и уединенного». Говард Гудман объясняет, что это было отчасти, чтобы спровоцировать его братьев на фракционные распри, с Канем, женившимся в семье Цао, и другими Сунами, склоняющимися к семье Сыма, и отчасти – философская позиция, в которой Сун Ю казался хорошим образцом для адаптации тайны, возвышаясь над нормами общества и политики. Чэнь Шоу, написавший биографию Сун Ю в «Саньгочжи», оценил его следующим образом: «Сун Ю и Цзя Сюй были очень дотошны в своих стратегиях и никогда не ошибались. Однако в плане адаптивности и гибкости они уступали (Чжан) Ляну и (Чэнь) Пину». Чэнь Шоу в другой группе советников Цао Цао сравнил их как планировщиков, но посчитал, что их моральные качества ниже. Однако Пэй Сунчжи считал, что моральный облик Сун Ю значительно превосходит Цзя Сюй, и поэтому их не следовало объединять Чэнь Шоу.

Семья

У Сюнь Юя было по крайней мере три сына. Старший, Сюнь Цзи (荀緝), был похож на своего отца по характеру, но умер рано. Второй, Сюнь Ши (荀適), унаследовал от отца титул "Маркиза деревни Линшу" (陵樹亭侯) и не имел сына, чтобы продолжить род после его смерти. В начале эпохи Хуанчу (220–226) правления Цао Пи, внук Сюнь Юя, Сюнь Бяо (荀彪), унаследовал титул "Маркиза деревни Линшу" и получил 300 налогооблагаемых домохозяйств для формирования своего маркизата. Позже его титул был изменен на "Маркиза деревни Цюйян" (丘陽亭侯).

В романе о трех царствах

В классическом романе XIV века «Троецарствие» Луо Гуаньчжуна, Сюнь Ю присоединяется к Цао Цао раньше, чем это произошло в истории, когда Цао Цао захватил провинцию Янь в 192 году. Он племянник Сюнь Юя, и они присоединяются к Цао Цао одновременно с началом набора советников, однако Сюнь Юй выделяется больше. В романе используются исторические советы Сюнь Ю, но добавляются и новые. Сюнь Ю предлагает Кон Жуна в качестве дипломата к Лю Бяо, что приводит к рекомендации Кон Жуна – Ми Хэна. Когда Цао Цао расходится во мнениях с Ми Хэном, Цао Цао называет Сюнь Ю героем своего времени, но Ми Хэн презирает Сюнь Ю, считая его достойным лишь сторожить могилы, вероятно, намекая на инцидент с Чжан Куанем в его юности. После сожжения Учао он предлагает распространить слухи о том, что Цао Цао движется к ключевым областям, чтобы заставить Юань Шао разделить свои силы, а затем атаковать основные силы Юань Шао. В войнах против сыновей Юаня он рекомендует использовать недавно сдавшихся Лю Куана (呂曠) и Лю Сяна (呂翔) для имитации капитуляции перед Гао Ганем после первоначальных столкновений в 206 году, что приводит к гибели Гао Ганя. Он помогает Цао Цао обнаружить бронзовую доску и считает это хорошим предзнаменованием для похода на юг, но убеждает Цао Цао дать войскам отдохнуть, а не немедленно атаковать Лю Бяо. Когда Цзин пал перед Цао Цао в 208 году после задержки, Сюнь Ю недоволен тем, что сдавшиеся Цай Мао и Чжан Юнь (張允) получили столь высокие ранги, и призывает Цао Цао захватить Цзянлин до того, как это сделает Лю Бэй. В преддверии битвы при Чиби он рекомендует предложить Сунь Цюану совместно охотиться на Лю Бэя, полагая, что Сунь Цюань будет слишком напуган, чтобы возразить, но Сунь Цюань отказался. Во время кампании он предлагает отправить родственников Цай Мао в качестве шпионов под видом дезертиров, но командующий Сунь Цюаня, Чжоу Юй, раскрывает этот план и использует их для дезинформации Цао Цао. Он согласен с Чэн Ю, что огонь представляет опасность, но Цао Цао убеждает его, что погода делает огненную атаку на его флот невозможной. Флот будет сожжен в результате ложного перехода Хуан Гая и неверной информации, предоставленной шпионами, рекомендованными Сюнь Ю. В 211 году, когда военачальники Ляна во главе с Ма Чао сражаются за месть за убийство Ма Тэна Цао Цао, Сюнь Ю пытается поспешно возвести форт из земли, чтобы укрепить позиции Цао Цао, но он постоянно рушится. В 214 году он выступает против идеи Цао Цао провозгласить себя царём Вэй, считая, что дальнейшее повышение от титула герцога неоправданно. Разгневанный Цао Цао отмечает сходство с возражением и смертью Сюнь Юя, и разгневанный Сюнь Ю вскоре заболевает и умирает. Он был похоронен с почестями, а Цао Цао ненадолго отказывается от идеи стать царём. Сюнь Ю не получает стихотворения, как многие другие главные герои романа.