Введение
Зоологическая книга Альфреда Брема 1860-х годов, "Brehms Tierleben" (английское название: "Brehm's Animal Life") – научная справочная книга, впервые опубликованная в 1860-х годах Альфредом Эдмундом Бремом (1829–1884). Это был один из первых современных научно-популярных зоологических трудов. Впервые опубликованная на немецком языке шеститомным изданием, завершенным в 1869 году, она была издана Библиографическим институтом Германна Юлиуса Майера под руководством Роберта Кретшмера, который отвечал за иллюстрации. Второе издание, завершенное в 1879 году, состояло из десяти томов. Книга была переведена на несколько европейских языков.
Brehms Tierleben (English title: Brehm's Animal Life) is a scientific reference book, first published in the 1860s by Alfred Edmund Brehm (1829–1884). It was one of the first modern popular zoological treatises. First published in German as a six volume work that was completed in 1869 it was published by the Bibliographisches Institut of Herrmann Julius Meyer with illustration directed by Robert Kretschmer. The second edition, completed in 1879 had ten volumes. It was translated into several European languages.
История издания
Как писатель-фрилансер, Брем поставлял популярным научно-популярным журналам эссе и путевые заметки. Благодаря успеху в этом, в 1860 году ему было поручено написать шеститомную зоологическую энциклопедию. Путешествия в Абиссинию, Скандинавию и Сибирь прерывали работу, но одновременно и обогащали её. Первые шесть томов энциклопедии, изданные под названием Illustrirtes Thierleben, вышли в свет с 1864 по 1869 год в издательстве Bibliographisches Institut под руководством Германна Юлиуса Майера. Иллюстрации выполнялись под руководством Роберта Кречмера (1818–1872), и энциклопедия получила широкое признание образованной буржуазии. Начиная со второго издания, состоявшего из десяти томов, опубликованных с 1876 по 1879 год, работа уже называлась Brehms Tierleben. Эта работа принесла Брэму мировую известность, и её название до сих пор является нарицательным, хотя наука давно шагнула вперед. Вероятно, самым значительным изменением во втором издании стало добавление новых иллюстраций Густава Мюцеля, братьев Августа и Фридриха Спехта и других художников, которые, по словам Чарльза Дарвина, были лучшими из когда-либо им виденных. Второе издание переиздавалось с 1882 по 1884 год, а затем вышло третье издание с 1890 по 1893 год. Книга была переведена на различные языки и оставалась популярной на протяжении многих поколений. Издания продолжали выходить до второй половины XX века, иногда в виде сокращенных однотомников.
Примечание к названию
Название в то время писалось как "Brehms Thierleben" (или, соответственно, "Illustrirtes Thierleben"), и в Германии его обычно до сих пор цитируют именно так. Орфографическая реформа 1901 года отменила исключение в написании "Thier" с использованием "th", которое в данном контексте никогда не соответствовало английскому звуку "th". (Аналогично, прилагательное в оригинальном названии сейчас писалось бы как "illustriertes".)
Избранные издания
Иллюстрированная жизнь животных. Общая история животного мира. Альфред Эдмунд Брем, Эдуард Оскар Шмидт и Эрнст Людвиг Ташенберг. 6 томов. Хильдбургхаузен, Библиографический институт, 1864–1869. Жизнь животных по Бремену. Общая история животного мира. Альфред Эдмунд Брем, Эдуард Оскар Шмидт и Эрнст Людвиг Ташенберг. 2-е, расширенное издание. 10 томов. Лейпциг, Библиографический институт, 1876–1879; переиздание 1882–1884. Жизнь животных по Бремену. Общая история животного мира. Альфред Эдмунд Брем, Оскар Бёттгер, Вильгельм Хаакке, Эдуард Печуэль-Лоеше, У. Маршалл, Эдуард Оскар Шмидт и Эрнст Людвиг Ташенберг. 3-е издание. 10 томов. Лейпциг, Вена, Библиографический институт, 1890–1893.