Водопадная Долина: Мифы, История и Природа Южной Австралии

Этноистория

В австралийской мифологии аборигенов водопадное ущелье (Waterfall Gully) и окружающие горы Маунт Лофти являются частью истории о предке-создателе Нганно. Путешествуя по земле коренных народов каурна, Нганно был ранен в битве и лег умирать, образовав горный хребет Маунт Лофти. Уши Нганно сформировали вершины горы Лофти и горы Бонитон, а этот регион назывался Юре-билла, или «место ушей». Название Большого парка Маунт Лофти, Юребилла, произошло от этого термина. Ранний поселенец соседнего пригорода Бомонт, Джеймс Милн Янг, описал местных каурна: «На каждом ручье и в каждом ущелье можно было увидеть их уурли [простые жилища аборигенов, построенные из веток и травы] и костры по ночам – часто лагерем были от 500 до 600 человек в разных местах: некоторые за Ботаническими садами на берегу реки, некоторые в сторону гор, некоторые в водопадном ущелье». Их основное присутствие отмечалось использованием огня по отношению к покупателям земли.

Земля вокруг водопадного ущелья предоставляла первоначальным жителям множество ресурсов. Кора местных деревьев стрингибарк (Eucalyptus obliqua)… Попытка оказалась безуспешной, но в июле 1837 года Хатчинсон описал ущелье, через которое они проходили. Он писал, что водопадное ущелье оказалось трудным, так как растения росли настолько густо, что представляли собой серьезное препятствие для их продвижения. Когда они были близки к тому, чтобы сдаться, Хатчинсон рассказал, что они были «приятно удивлены, увидев каменную стену высотой около пятнадцати-восемнадцати метров, которая перегораживала ущелье, и с ее вершины низвергался ручей, который так долго был их спутником». Этот ручей был Первый ручей (First Creek), а водопад, который они увидели, сегодня известен как Первый водопад (First Falls). Тем не менее, Хатчинсон не был первым, кто увидел Первый водопад. Первым зафиксированным наблюдением водопада европейцем был Джон Уильям Адамс, эмигрант, прибывший в начале января 1837 года, который назвал его «Водопадом Адамса». Он путешествовал со своей женой Сюзанной и группой, состоящей из Николсона и Брейкера, которые использовали повозку (дрейк) для поездки в горы. Адамс писал: «Мы находились напротив того места, где сейчас находится «Орел на холме», и был задан вопрос, кто из нас добровольно спустится по склону холма, чтобы попытаться найти воду».

Разработка

Вскоре эта местность стала туристической достопримечательностью для первых колонистов Южной Австралии и пользовалась популярностью у любителей пикников. В 1851 году Фрэнсис Кларк писал, что "Уотерфолл-Галли – самое живописное место для пикника, которое я когда-либо посещал", а к 1860-м годам эта местность стала известна по всему Аделаиду. Расположение гостиницы "Eagle on the Hill" оказалось выгодным, поскольку позволяло посетителям остановиться на обед перед тем, как спуститься с холма во второй половине дня. Однако другие участки территории Уотерфолл-Галли были разделены, и большая часть земли принадлежала Сэмюэлю Давенпорту. Давенпорт использовал землю для заготовки древесины, выпаса скота и выращивания различных культур, включая оливки и виноград для производства вина. Другие местные жители занимались товарными огородами и питомниками. Например, местные жители Вильгельм Мюгге и его жена Огюста Шмидт владели "одним из лучших питомников и товарных огородов в окрестностях Аделаиды" и приобрели репутацию благодаря сырам, производимым на их местной молочной ферме. Наряду с сельским хозяйством, холмы и ручей были ценными районами для лесорубов и расколоточников. Большего успеха добилась разработка каменного карьера в Чеймберс-Галли, начатая в 1863 году и расширенная в 1912 году. В конце 1830-х годов Томас Кейн построил водяную мельницу на Первом ручье для Джона Каннана, которая затем использовалась для привода лесопилки на территории Каннана. Каннан управлял мельницей под названием "Traversbrook Mill" около двух лет, прежде чем продать предприятие мистеру Финнису. Финнис решил использовать мельницу как мукомольную, и она была перестроена и переименована в "Finnissbrook Mill". Мельница продолжала работать под разными владельцами до конца 1850-х годов, но была разобрана в 1880-х годах, и сегодня остались лишь следы земляных работ. В этот период население близлежащей деревни Бернсайд росло и нуждалось в новом источнике водоснабжения. Первый ручей, стекающий из Уотерфолл-Галли и впадающий в реку Торренс в районе современных Ботанических садов, рассматривался как идеальное решение проблемы нехватки воды. В 1881 и 1882 годах была построена плотина, способная удерживать около двух мегалитров (530 000 галлонов США) воды. Был проложен трубопровод к водохранилищу в Бернсайд-Саут, и оттуда вода использовалась во всей окружающей местности. Как побочный эффект, плотина также уменьшила объем воды, доступной для местных огородников, и со временем этот аспект региона исчез. Хотя путь к водопадам от гостиницы "Eagle on the Hill" проходил по общественным землям, альтернативный маршрут вдоль ущелья пролегал через частные владения. Тем не менее, многие посетители выбирали этот маршрут, и сочетание общественного спроса и желания некоторых землевладельцев улучшить доступ к своим участкам и от них – особенно семьи Мюгге – привело к давлению на строительство дороги через ущелье. Несмотря на сопротивление некоторых местных жителей, дорога Уотерфолл-Галли была построена в конце 1880-х годов. Завершение строительства дороги привело к увеличению числа посетителей. Теперь посетители могли доехать на конном трамвае до начала ущелья и дойти до водопадов пешком, на велосипеде или верхом. Для обслуживания туристов в этом районе появилось несколько придорожных киосков и торговых палаток, а семья Мюгге построила двухэтажную гостиницу "Waterfall Hotel" вдоль тропы. Кроме того, в 1912 году правительство открыло киоск у подножия Первого водопада. Сегодня гостиница является частной резиденцией, но киоск продолжает работать. Правительство того времени решило сохранить контроль над значительной частью Уотерфолл-Галли. Таким образом, только в 1884 году оставшаяся земля была передана под управление Совета Бернсайд, во многом благодаря усилиям Сэмюэля Давенпорта и Г. Ф. Клеленда. Первоначально заповедник находился под юрисдикцией Консультативного совета по национальным паркам, но позже был передан Бюро туризма, прежде чем окончательно войти в портфель Комиссии по национальным паркам. В 1945 году большая часть территории, которая сегодня является национальным парком Клеленд, была приобретена правительством штата, во многом благодаря усилиям профессора сэра Джона Клеленда. Большая часть этой земли была объединена в 1963 году для создания парка, простирающегося на восток вверх по ущелью к вершине горы Лофти и на север к Гринхилл-роуд. Заповедник Уотерфолл-Галли был добавлен к парку в 1972 году. Значительные наводнения произошли в 1889 и 1931 годах, а в ночь на 7 ноября 2005 года Уотерфолл-Галли, наряду с другими районами Аделаиды, пережила сильные наводнения. Уотерфолл-Галли был одним из наиболее пострадавших пригородов: Боб Стивенсон, дежурный офицер Службы чрезвычайных ситуаций (SES), отметил: "Есть район под названием Waterfall Gully Road, в предгорьях, где один из ручьев спускается, и там пострадало довольно много домов – на одной этой улице пострадало около 40 домов". Дома были затоплены, два моста едва не обрушились, и участок дороги был размыт. Работники Совета Бернсайд, Служба пожарной охраны (CFS) и SES устранили первоначальный ущерб в ту ночь, а реконструкция инфраструктуры началась в конце ноября. Большая часть дороги была недоступна, и пригород был закрыт для всех, кроме жителей и сотрудников экстренных служб, на оставшуюся часть месяца.

The area soon became a tourist attraction for the early South Australian colonists, and was a popular destination for picnickers. In 1851 Francis Clark wrote that "Waterfall Gully is the most picturesque place for a picnic that I have ever visited", and by the 1860s the area had become known throughout Adelaide. The position of the Eagle on the Hill hotel proved advantageous for this, as it permitted visitors to stop by for lunch before walking down the hill in the afternoon. Other parts of the Waterfall Gully area were subdivided, though, and much of the area was owned by Samuel Davenport. Davenport used the land for timber, grazing, and the cultivation of various crops, including olives and grapes for wine production. Other local residents ran market gardens and nurseries. For example, local residents Wilhelm Mügge and his wife Auguste Schmidt operated "one of the best nurseries and market gardens near Adelaide", and gained a reputation for the cheeses produced from their local dairy farm. Along with farming, the hills and creek were prized areas for the sawyers and splitters, Of greater success was stone quarrying in Chambers' Gully, which began in 1863 and increased in scale in 1912. In the late 1830s, Thomas Cain built a watermill on First Creek for John Cannan, which was then employed to power a sawmill on Cannan's property. Cannan operated the mill as the "Traversbrook Mill" for approximately two years before selling the venture to a Mr. Finniss. Finniss opted to run the mill as a flour mill instead, and the mill was rebuilt and renamed "Finnissbrook Mill". The mill continued to operate under a variety of owners until the late 1850s, but it was dismantled during the 1880s, and today only traces of the earthworks remain. During this period the population of the nearby village of Burnside was expanding and required a new water supply. First Creek—which runs down Waterfall Gully and enters the River Torrens near today's Botanic Gardens—was seen as the perfect solution to the water shortage. A weir was built during 1881 and 1882, and was made to hold approximately two megalitres (530,000 US gallons) of water. A pipeline was constructed to the reservoir at Burnside South, and from there the water was used throughout the surrounding area. As a side effect, the weir also reduced the volume of water available to the local market gardeners, and over many years that aspect of the region disappeared. While the route to the falls from Eagle on the Hill was on public land, the alternative route along the gully was through private properties. Nevertheless, many visitors chose this route, and a combination of public demand and a desire from some of the landowners for improved access to and from their properties—especially from the Mügge family—led to pressure to build a road through the gully. Although there was opposition from some of the locals, the Waterfall Gully road was built in the late 1880s. The completion of the road led to an increase in visitor numbers. visitors could now catch the horse tram to the start of the gully, and walk, cycle or ride to the falls. To provide for tourists, the area gained a number of road side kiosks and produce stalls, and the Mügge family erected the two storey Waterfall Hotel along the path. Furthermore, in 1912 the government opened a kiosk at the base of First Falls, The hotel is a private residence today, but the kiosk continues to operate. the government of the day chose to retain control of a significant portion of Waterfall Gully. Thus it was not until 1884 that the remaining land was transferred to the control of the Burnside Council, eventuating largely through the efforts of Samuel Davenport and G. F. Cleland. Initially the reserve was placed under the jurisdiction of the National Parks Advisory Board, but later it was moved to the Tourist Bureau, before finally becoming part of the National Park Commission's portfolio. In 1945, much of the area that is today's Cleland National Park was purchased by the State Government, largely thanks to the efforts of Professor Sir John Cleland. Most of this land was combined in 1963 to create the park that extends eastwards up the gully to the summit of Mount Lofty and northwards to Greenhill Road. Waterfall Gully Reserve was added to the park in 1972. Significant floods occurred in 1889 and 1931, and, on the night of 7 November 2005, Waterfall Gully was one of several areas in Adelaide to experience severe flooding. Waterfall Gully was one of the hardest hit suburbs: Bob Stevenson, Duty Officer of the State Emergency Service (SES), commented that "There's an area called Waterfall Gully Road, in the foothills, where one of the creeks comes down, and there's quite a few houses affected there there was 40 or so houses affected on that one road alone." Properties were flooded, two bridges nearly collapsed, and of road was washed away. Burnside council workers, the Country Fire Service (CFS) and the SES repaired the initial damage on the night while reconstruction of infrastructure commenced in late November. Much of the road had been inaccessible, and the suburb was closed except to residents and emergency workers for the remainder of the month.

География

Водопад Гулли расположен на средней высоте над уровнем моря, в районе, где наиболее заметными географическими особенностями являются его ущелье и водопад. Резерват Лэнгман, крупный местный парк, находится у начала дороги Водопадный ущелье, а большая часть северо-восточной стороны ущелья входит в состав национального парка Клеленд. Примыкая к Водопадному ущелью, на некотором расстоянии, находится ущелье Чемберс, которое ранее использовалось как свалка, но за последнее десятилетие было восстановлено в качестве парка благодаря усилиям волонтеров. Там сохранилось множество старых руин, пешеходных троп и родников, и обитает значительное количество местных видов. С момента европейской колонизации на местную растительность оказали существенное влияние, в частности, леса манны и голубой эвкалипта были в значительной степени вырублены для сельскохозяйственных нужд. Большое количество неместных растений в ущелье в основном является результатом раннего земледелия, хотя некоторые виды были занесены случайно. К занесенным видам относятся оливковые деревья, боярышник, фенхель и ежевика. С сокращением местной флоры экзотическая фауна процветает в окрестностях Водопадного ущелья. К ней относятся кролики, скворцы и черные дрозды. Однако не все местные дикие животные были утрачены – в этом районе можно встретить летучих мышей (особенно ваттлевую летучую мышь Гульда), а также великолепных расписных щеглов и розел Аделаиды, и большое количество уникальных австралийских животных, таких как кенгуру, коалы и опоссумы, можно увидеть на некоторых пешеходных тропах.

Транспорт

Водопад Гулли соединен с главной транспортной артерией Аделаиды, Гринхилл Роуд, через Водопад Террас и Глинберн Роуд, и автомобиль является предпочтительным видом транспорта в этом пригороде. Согласно данным Австралийского бюро статистики, 71,9% жителей в данной переписной зоне использовали личный транспорт для поездок на работу. Лишь небольшая доля (1,3%) добиралась пешком, а 1,2% – на велосипеде, в то время как только 3,6% жителей Водопада Гулли ездят на работу на автобусе. Ближайший автобусный маршрут к Водопаду Гулли – автобус №142, предоставляемый многофункциональной транспортной системой Аделаиды Metro. Дорога Водопад Гулли извилистая и в некоторых местах довольно узкая. Это вызывает опасения относительно безопасности, так как дорога активно используется как пешеходами, так и велосипедистами. После гибели велосипедиста в 2007 году участились требования о ремонте и обновлении дорожного покрытия, и в парламент были представлены две петиции. Этот инцидент также привел к проведению аудита безопасности службой TransportSA, и хотя результаты в то время не были обнародованы, в отчете рекомендовалось провести обследование всей протяженности дороги. По состоянию на середину 2008 года четкого плана дальнейших действий в отношении дороги не было, и в государственном бюджете на 2008 год ей не было выделено финансирование.

Жители

На момент сбора данных, население Водопада Гулли составляло 161 человек. Около 51% населения составляли мужчины, а 49% – женщины, при этом средний возраст составлял 40 лет. Жители Водопада Гулли были относительно обеспеченными, с медианным недельным доходом домохозяйства в размере 3600 австралийских долларов, что значительно выше, чем 1455 австралийских долларов по всей Южной Австралии. 41,0% трудоустроенного населения Водопада Гулли были специалистами, 25,3% – менеджерами, а 6,0% – техниками и рабочими. Для сравнения, в Южной Австралии в целом эти профессии составляли 21,5%, 13,0% и 13,2% трудоустроенного населения соответственно. Кроме того, 44,7% жителей Водопада Гулли в возрасте 15 лет и старше указали степень бакалавра или выше как наивысший уровень образования, что почти вдвое превышает показатель по Южной Австралии (22,7%). 81,4% населения Водопада Гулли родились в Австралии, что выше, чем 71,5% всех жителей Южной Австралии и значительно выше, чем 66,9% австралийцев в целом. Основными странами рождения за пределами Австралии были Англия (5,6%), Китай (5,0%) и Ирландия (4,3%). Эти цифры основаны на небольших выборках, так как только девять жителей Водопада Гулли родились в Англии. Такое же количество жителей Водопада Гулли указали австралийское происхождение, как и английское (30,4%), в то время как шотландское (11,2%), китайское (11,2%) и ирландское (9,3%) происхождение были следующими по частоте ответами; при этом респонденты могли указать до двух этнических групп.

Достопримечательности

Главной достопримечательностью ущелья Водопад является водопад Первый водопад. Он расположен на юго-восточном конце дороги, на территории, принадлежащей Национальному парку Клеленд. Плотина у подножия водопада была построена в конце XIX века и являлась частью системы раннего водоснабжения Аделаиды. За последние десятилетия были проведены работы по улучшению доступа к месту, модернизации мостов и установке новых указателей. Ресторан "Водопад" был построен между 1911 и 1912 годами южноавстралийскими архитекторами Альбертом Сельмаром Конрадом и его братом Фрэнком и торжественно открыт сэром Дей Босанкетом 9 ноября 1912 года. По слухам, его населяет призрак пожарного, погибшего от ожогов в 1926 году. Другие пожарные тропы и пешеходные маршруты петляют по холмам, окружающим ущелье Водопад, ответвляясь от Чеймберс-Гулли, Вулшед-Гулли или района вокруг Первого ручья. К местам назначения относятся Краферс, Игл-он-зе-Хилл, Маунт-Лофти, Маунт-Осмонд и парк дикой природы Клеленд, расположенный в Национальном парке Клеленд. Тропы были перестроены и заново покрыты в течение последних десяти лет, а старые и более опасные маршруты были запечатаны из-за сложного рельефа. Многие из них предлагают виды на город Аделаида и само ущелье. Одна из них соединяется с тропой Хейзена.

Политика

2006 выборы в штате: Либералы 58,7%, Лейбористы 25,7%, Зелёные 8,2%, Демократы 4,1%, «Первая семья» 3,3%.
2007 федеральные выборы: Либералы 61,9%, Лейбористы 29,2%, Зелёные 6,4%, «Первая семья» 1,6%, Демократы 0,8%.
Водопад Гулли входит в состав избирательного округа Брэгг, который с 2002 года представляет депутат от Либеральной партии Вики Чепмен. На федеральном уровне этот район входит в состав избирательного округа Штурт, и его представляет Кристофер Пайн с 1993 года. Приведенные результаты взяты с ближайшего избирательного участка к Водопаду Гулли – расположенного за пределами района, в церковном зале Святого Давида на близлежащей Глинберн-роуд (Бёрнсайд). Традиционно оба округа поддерживают Либеральную партию.

В сфере местного самоуправления Водопад Гулли входит в состав избирательного округа Бомонт в городе Бернсайд, а нынешний мэр округа – Дэвид Паркин. В настоящее время Бомонт представлен советниками Марком Остерстоком и Энн Монсо.