Введение
Традиционная игра с мячом на Оркнейских островах
Игра Киркволл Ба (местно известная как Ба) – одно из главных ежегодных событий, проводимых в городе Киркволл на Оркнейских островах, Шотландия. Это одна из множества игр Ба', которые проводятся на улицах городов по всей Шотландии; они являются примерами средневековых футбольных игр, которые до сих пор играются в городах Соединенного Королевства и по всему миру. Игры проводятся дважды в год, обычно в Рождество и Новый год, если эти дни приходятся на воскресенье, в таком случае игра переносится на следующий день. Игра проходит в центре города Киркволл, и в ней участвуют две команды – Уппи и Дуни, или, точнее, «Вверх к воротам» и «Вниз к воротам», от норнского слова «gata» (путь или дорога), хотя такое название также распространено в Шотландии. Эта традиция принадлежит Киркволлу и прилегающей местности Сент-Ола, и в ней всегда участвовали мужчины из этих двух районов с незапамятных времен. За последние 50 лет, в основном благодаря улучшению транспортного сообщения, популярность игры возросла, и в ней стали участвовать игроки со всех уголков Оркнейских островов, включая некоторые из отдаленных островов. Это не получило всеобщего одобрения среди тех, кто связан с игрой, поскольку ее масштаб стал представлять проблему с точки зрения безопасности. Информации о ранней истории игры мало, но, по-видимому, какая-то форма массового футбола практиковалась в Шотландии и Англии на протяжении как минимум трех столетий. В записях 1797 года говорится, что «футбол – главное развлечение простого народа, в котором они проявляют большую ловкость». Существует предположение, что игра в Киркволле может иметь корни в фольклоре, основанном на истории о Сигурде и саге об Оркнейцах.
Мальчики Ба'
Как следует из названия, "Мальчишеский Ба" предназначен для участников в возрасте до 15 лет включительно. Возрастных ограничений снизу нет, и совсем маленькие мальчики, иногда пяти лет, можно увидеть по краям площадки, делающие свои первые робкие шаги в этой игре. "Мальчишеский Ба" выбрасывается с креста Меркет на Кирк-Грин перед собором Святого Магнуса в 10:00, время начала недавно было перенесено с 10:30 из-за тенденции "Мальчишеского Ба" длиться дольше. В последние годы игра для мальчиков, как и для мужчин, становится все более популярной, и число участников может превышать 100 человек. "Мальчишеский Ба" может длиться от 4 минут (1 января 1985 года) до 6 часов (1 января 2019 года). Игра часто бывает очень динамичной, и исход нередко решается "прорывом", когда одному из самых быстрых игроков удается вырваться из схватки и убежать с "ба", продвигаясь на значительное расстояние, иногда до цели своей команды, тем самым завершая игру. Победителем "Мальчишеского Ба" обычно становится игрок, проводящий свою последнюю игру перед достижением 16 лет, которому после игры вручается "ба" в качестве личной награды. Однако в истории бывали случаи, когда более юный игрок уносил "ба" домой, присваивая его себе, несмотря на то, что у него еще были годы игры в "Мальчишеском Ба". Сегодня это не приветствуется, поскольку считается, что у младших игроков еще будут возможности выиграть "Ба", а у пятнадцатилетних – нет. Хотя победа в "Мальчишеском Ба" – большая честь, она не влияет на статус при переходе во взрослую игру. Все молодые игроки считаются равными и должны доказывать свои способности индивидуальными выступлениями во взрослом "Ба". Часто игроки, выделявшиеся в "Мальчишеском Ба", проявляют себя по-другому, переходя во взрослую игру, и наоборот.
Мужской Ба'
Мужской Ба также подбрасывается с креста Меркета, когда соборный колокол бьет в 13:00. Человек, выбранный для "подбрасывания" Ба, или начала игры, обычно является опытным ветераном Ба, но честь иногда оказывается местному общественному деятелю. В ожидающей схватке может участвовать до 350 человек, и это зрелище впечатляет. Как только Ба подброшен, он исчезает в схватке, и начинается ожесточенная борьба, в которой обе стороны оценивают друг друга и определяют, кто имеет преимущество в данный момент. На этой более широкой части улицы часто происходит захватывающая, динамичная игра, которая нередко определяет исход. Иногда Ба вырывается из схватки, и кто-то бросается сквозь толпу зрителей. Для случайного наблюдателя это может произойти в любой момент, но опытный знаток Ба часто предугадывает это задолго до того, как Ба внезапно появится. Прорывы иногда случаются на Брод-стрит, но могут произойти где угодно, где одна из сторон получает достаточный контроль над частью схватки. У "Дуньев" есть преимущество – прямой толчок к Альберт-стрит, в то время как "Уппи" предстоит трудный подъем к вершине Танкернесс-Лэйн. Игра также может переместиться на одну из мощеных улочек или по Касл-стрит на открытую Джанкшн-роуд. Там любая из сторон может получить преимущество, совершив рывок с Ба, или схватка может замереть в одном из многочисленных переулков и дворов. Однако, если "Уппи" удается выйти на улицу Виктории, а "Дуньи" – на Альберт-стрит, противнику будет гораздо сложнее из-за узкого пространства и давления сотен восторженных зрителей. Тем не менее, Ба может быть заблокирован в течение нескольких часов в любой из многочисленных улочек, и ни одна из сторон не сдается, пока не будет достигнута цель.
Женский Ба'
Сразу после окончания Второй мировой войны в Киркволле возникло движение за учреждение игры Ба для женщин. Было сыграно всего две женские игры Ба: в Рождество 1945 года и в Новый год 1946 года. Первой победительницей женского Ба стала Барбара Юл, игравшая за команду "Уппи". После её смерти в 1999 году мяч, который она сохранила со времени победы, был возвращён на Оркнейские острова и сейчас экспонируется в Музее Оркни в Киркволле. Второй победительницей была Вайолет Купер, также игравшая за "Уппи". Эти две игры отличались от мужской модели и представляли собой в основном игры с бегом. В последующие годы женская игра была упразднена. Исторические записи указывают, что причиной её отмены стало общественное неприятие участия женщин в столь физически активном и публичном зрелище, а также распространённое в то время мнение о том, что это было "неподобающе для дам".
Голы
Целью Дуни является море, обычно в акватории гавани, но как только мяч погружен в соленую воду залива Киркволл, Ба' сошел (или "Ба' ушел в дун"). Уппи должны обойти Лэнг, или угол Маккинсона на пересечении Главной улицы с Нью-Скапа-роуд, напротив католической церкви, место, где в старину находились городские ворота. (Последние остатки городских ворот были убраны в 1950-х годах, и теперь целью Уппи является торцевая стена дома на углу Маккинсона.)
Награждение Ба'
После того, как Ба' был забит вверх или вниз, среди игроков победившей стороны часто разгораются долгие споры, прежде чем будет назван популярный индивидуальный победитель. Этому победителю вручается трофей игры – сам Ба'. Когда победитель окончательно определен, его товарищи по команде обычно поднимают вверх и несут на плечах от ворот, празднуя его победу, и он входит в ряды победителей Ба' и в историю Киркволла. Для преданных игроков Ба' высшая честь – быть удостоенным Ба'. Чтобы иметь хоть какой-то шанс на эту честь, игрок обычно должен демонстрировать стабильно хорошую игру в течение длительного времени (обычно не менее 20 лет). Победители Ба' – это игроки разных возрастов, от выдающихся спортсменов в начале тридцатых до ветеранов в середине или конце сороковых. Есть несколько игроков, которых называют "двойными победителями", поскольку они были удостоены как Ба' для мальчиков, так и Ба' для мужчин за свою игровую карьеру.
Уппи или Дуни?
Изначально, за какую сторону играл человек, определялось тем, родился ли он выше или ниже ворот, но когда в 1950-х годах в Киркволле была построена больница Балфура, большинство детей стали рождаться там, что создало значительное преимущество для Уппи. Это привело к тому, что игроки стали поддерживать ту же сторону, что и их предки. Эта традиция сохраняется и сегодня. Для тех, кто не является уроженцем Оркнейских островов, или для новоприбывших, или вообще для тех, у кого нет семейной истории участия в игре, а часто и для жителей островов или сельской местности, их сторона определяется маршрутом, по которому они впервые приехали в Киркволл.
Безопасность
У игры нет официальных правил, но среди игроков существует кодекс чести, в соответствии с которым определенные действия считаются строго неприемлемыми. Этот кодекс обычно очень строго соблюдается участниками игры, благодаря чему игра саморегулируется и самоконтролируется, не требуя вмешательства извне. Недавний рост популярности игры привел к тому, что скрам стал очень масштабным, в нем одновременно может участвовать до 350 человек. Силы, действующие в скраме, могут быть огромными, и переломы и трещины ребер – не редкость. Скрам часто рушится во время игры, и в такие моменты игроки обычно быстро останавливают игру и помогают как товарищам по команде, так и соперникам подняться на ноги. В игре царит отличный товарищеский дух, хотя, как и в любом силовом мужском состязании, вспышки гнева случаются. Однако такие инциденты быстро пресекаются другими игроками, и обиды не затаиваются. Участие посторонних в игре не приветствуется, главным образом из соображений безопасности, но также и потому, что жители Оркнейских островов очень дорожат своей традицией и не хотят, чтобы она превратилась в развлечение для "любителей приключений", как это произошло с некоторыми другими традиционными британскими играми с мячом. Современный скрам стал очень большим, и те, кто связан с игрой, полагают, что новые участники, особенно те, кто не осознает опасностей, тактики, принципов, истории и особенностей игры, не принесут никакой пользы с точки зрения безопасности. Эта точка зрения практически единодушно поддерживается всеми участниками игры.