Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В бухгалтерском учете корректирующие проводки – это записи в журнале, обычно совершаемые в конце отчетного периода для отнесения доходов и расходов к периоду, в котором они фактически имели место. Принцип признания выручки является основой для составления корректирующих проводок, касающихся начисленных и не полученных доходов в рамках учета по методу начисления. Их иногда называют корректировками на дату баланса, поскольку они выполняются в этот день. Основываясь на принципе соответствия в учете по методу начисления, доходы и связанные с ними расходы признаются в одном и том же отчетном периоде. Однако фактическое поступление или выплата денежных средств может происходить в другое время.
In accounting/accountancy, adjusting entries are journal entries usually made at the end of an accounting period to allocate income and expenditure to the period in which they actually occurred. The revenue recognition principle is the basis of making adjusting entries that pertain to unearned and accrued revenues under accrual basis accounting. They are sometimes called Balance Day adjustments because they are made on balance day. Based on the matching principle of accrual accounting, revenues and associated costs are recognized in the same accounting period. However the actual cash may be received or paid at a different time.
Предварительное погашение
Корректировочные записи по предоплатам необходимы для учета денежных средств, полученных до поставки товаров или выполнения услуг. Когда эти денежные средства поступают, они сначала отражаются на счете активов "Предоплаченные расходы"; этот счет списывается либо с течением времени (например, аренда, страхование), либо по мере использования и потребления (например, материалы). Компания, получившая денежные средства за услуги, которые еще не оказаны, должна отразить эту сумму на счете обязательств "Неполученный доход". Затем, по мере необходимости, делается корректировочная запись для признания выручки.
Adjusting entries for prepayments are necessary to account for cash that has been received prior to delivery of goods or completion of services. When this cash is paid, it is first recorded in a prepaid expense asset account; the account is to be expensed either with the passage of time (e. g. rent, insurance) or through use and consumption (e. g. supplies). A company receiving the cash for benefits yet to be delivered will have to record the amount in an unearned revenue liability account. Then, an adjusting entry to recognize the revenue is used as necessary.
Наработки
Начисленные доходы – это доходы, которые были признаны (то есть услуги были оказаны или товары были поставлены), но денежные средства по ним еще не поступили и не были учтены. При признании дохода он отражается в виде дебиторской задолженности. Начисленные расходы еще не оплачены, поэтому они отражаются в учете как кредиторская задолженность. Расходы на проценты, налоги, арендную плату и заработную плату обычно начисляются для целей финансовой отчетности. Доход считается начисленным, если он был заработан, но еще не получен в течение отчетного периода. Примерами начисленных доходов являются доходы от аренды, проценты по инвестициям, комиссионные и т.п.
Accrued revenues are revenues that have been recognized (that is, services have been performed or goods have been delivered), but their cash payment have not yet been recorded or received. When the revenue is recognized, it is recorded as a receivable. Accrued expenses have not yet been paid for, so they are recorded in a payable account. Expenses for interest, taxes, rent, and salaries are commonly accrued for reporting purposes. An income which has been earned but it has not been received yet during the accounting period. Incomes like rent, interest on investments, commission etc. are examples of accrued income.
Оценки
Третья классификация корректировочной записи возникает, когда точную сумму расхода сложно определить. Например, амортизация основных средств – это расход, который необходимо оценить. Запись по убыткам от сомнительных долгов также может быть отнесена к оценочным.
A third classification of adjusting entry occurs where the exact amount of an expense cannot easily be determined. The depreciation of fixed assets, for example, is an expense which has to be estimated. The entry for bad debt expense can also be classified as an estimate.
Инвентаризация
В системе периодической инвентаризации корректировочная проводка используется для определения себестоимости реализованных товаров. Такая проводка не требуется компаниям, использующим систему непрерывного учета запасов.
In a periodic inventory system, an adjusting entry is used to determine the cost of goods sold expense. This entry is not necessary for a company using perpetual inventory.