Педро Кошта – португальский кинорежиссёр, известный фильмами о жизни бедных жителей Лиссабона. Дебютный фильм "O Sangue". Критики высоко ценят его работы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Педро Коста (род. 30 декабря 1958 года) — португальский кинорежиссёр. Он наиболее известен серией фильмов, действие которых разворачивается в Лиссабоне и которые посвящены жизни обездоленных жителей трущоб района Фонтайнхаш.
Portuguese film director
Pedro Costa (born 30 December 1958) is a Portuguese film director. He is best known for his sequence of films set in Lisbon, which focuses on the lives of the impoverished residents of a slum in the Fontainhas neighbourhood.
Биография
После окончания факультета истории Лиссабонского университета Коста работал ассистентом у Хорхе Сильвы Мело, Витора Гонсальвеса и Жоао Ботелё. В 30 лет он выпустил свой дебютный фильм "O Sangue". На протяжении всей своей карьеры фильмы Косты неизменно получали высокую оценку критиков. В 2002 году на Каннском кинофестивале он получил премию France Culture Award (как лучший иностранный режиссер) за фильм "В комнате Ванды". Фильм "Колоссальная юность" был отобран для участия в Каннском кинофестивале 2006 года и удостоен премии "Независимое/Экспериментальное кино" (Лос-Анджелесская ассоциация кинокритиков) в 2008 году. Фильм "Конь-деньги" получил "Леопарда" за лучшую режиссуру в 2014 году, а его фильм "Виталина Варела" был удостоен "Золотого леопарда" за лучший фильм в 2019 году.
After completing a degree in history from the University of Lisbon, Costa worked as an assistant for Jorge Silva Melo, Vítor Gonçalves and João Botelho. He released his debut film O Sangue at the age of 30. Costa's films would receive acclaim from critics consistently throughout his career. He collected the France Culture Award (Foreign Cineaste of the Year) at 2002 Cannes Film Festival for directing In Vanda's Room. Colossal Youth was selected for the 2006 Cannes Film Festival and earned the Independent/Experimental prize (Los Angeles Film Critics Association) in 2008. Horse Money was awarded the Leopard for Best Director in 2014, while his Vitalina Varela was awarded the Gold Leopard for Best Film in 2019.
Стиль и влияние
Считается, что он входит в семью фильмов "Школа Рейса". Португальский режиссер Антониу Рейс был его преподавателем в Лиссабонской театральной и киношколе. Его обучение под руководством режиссеров Штрауб–Хуйе было исследовано в его документальном фильме 2001 года "Где скрывается твоя тайная улыбка?". Стивен Уитти из Screen Daily описал фильмы Кошты как "освещенные словно картины Рембрандта [и] сыгранные в манере неореалистической классики". Он получил признание за использование своего аскетичного стиля для изображения людей на обочине жизни, часто непрофессиональных актеров, играющих самих себя, в безысходных жизненных обстоятельствах. Снятые на цифровое видео и с привлечением непрофессиональных актеров, ранние работы Кошты называют примерами докьюфикшн. Несмотря на продолжение сотрудничества с непрофессиональными актерами в более поздних работах, он постепенно отошел от документального стиля с низким разрешением к тому, что критик Армонд Уайт охарактеризовал как "композиции музейного уровня".
He is considered to be part of "The School of Reis" film family. António Reis, Portuguese director, was his teacher at the Lisbon Theatre and Film School. His menteeship under directors Straub–Huillet was explored in his 2001 documentary "Where Does Your Hidden Smile Lie?". Stephen Whitty of Screen Daily described Costa's films as "lit like a Rembrandt, [and] acted like a neo realist classic." He is acclaimed for using his ascetic style to depict marginalised people, often non actors playing themselves, in desperate living situations. Shot on digital video and making use of non actors, Costa's early works have been called examples of docufiction. Although continuing to collaborate with non actors in his later works, he would gradually transition away from the low resolution documentary style into what critic Armond White characterised as "museum quality compositions".
Фонтайнхас
С момента выхода фильма "Оссос" все фильмы Кошты полностью разворачиваются в Фонтайнхасе – бедном районе на окраине Лиссабона. Иммигранты и социально незащищенные слои населения становятся его постоянными героями на протяжении всего этого периода. Ярким примером является персонаж Вентуры, главный герой фильмов "Колоссальная юность" и "Конные деньги".
From the release of Ossos onwards, Costa's films have been entirely set in Fontainhas, a slum neighbourhood on the outskirts of Lisbon. His subjects, immigrants and the socially disadvantaged, feature as recurring characters throughout the sequence. One notable example is the character of Ventura, protagonist of both Colossal Youth and Horse Money.
Политические взгляды
В декабре 2023 года Коста, вместе с 50 другими кинематографистами, подписал открытое письмо, опубликованное в Libération, с требованием прекращения огня и прекращения убийств гражданского населения в ходе израильского вторжения в сектор Газа в 2023 году, а также создания гуманитарного коридора для доставки гуманитарной помощи в Газу и освобождения заложников. В январе 2024 года Коста, наряду с более чем 300 другими режиссерами, продюсерами и актерами, подписал открытое письмо против сокращения финансирования аргентинского киноагентства INCAA, предусмотренного так называемым всеобъемлющим законопроектом.
In December 2023, alongside 50 other filmmakers, Costa signed an open letter published in Libération demanding a ceasefire and an end to the killing of civilians amid the 2023 Israeli invasion of the Gaza Strip, and for a humanitarian corridor into Gaza to be established for humanitarian aid, and the release of hostages. In January 2024, alongside over 300 other filmmakers, producers and actors, Costa signed an open letter against the cuts to the funding of the Argentine film agency INCAA contemplated by the so called omnibus bill.