Введение

Немецкий лингвист XIX века Ханс Георг Конон фон дер Габеленц (16 марта 1840 – 11 декабря 1893) был немецким общим лингвистом и китаистом. По мнению одного критика, его «Китайская грамматика» (1881) «и по сей день считается, вероятно, наиболее полным и качественным грамматическим обзором классического китайского языка на сегодняшний день». (Харбсмейер 1995:333)

Биография

Габеленц родился в Пошвице, недалеко от Альтенбурга, в Саксонии-Альтенбурге. Его отцом был пастор и лингвист Ханс Конон фон дер Габеленц, авторитет в маньчжурском языке. В годы обучения в гимназии Габеленц самостоятельно выучил голландский, итальянский и китайский языки. С 1860 по 1864 год, по примеру отца, он изучал право, администрацию и лингвистику в Йене. В 1864 году он поступил на гражданскую службу Саксонии в Дрездене. Он продолжил изучение восточных языков в Лейпциге. В 1872 году он женился на Александре фон Роткирх. Его отец Ханс умер в 1874 году в семейном замке Лемниц. В 1876 году Габеленц получил докторскую степень в Дрездене, защитив перевод «Тайцзи Тушуо» (太極圖說 "Объяснение принципов Тайцзи") Чжоу Дуньи. В 1878 году в Лейпцигском университете была учреждена первая в немецкоязычном мире кафедра дальневосточных языков, и Габеленца пригласили её возглавить. Среди его учеников были немецкие синологи Вильгельм Грубе (1855–1908) и Иоганн Якоб Мария де Грот (1854–1921), австрийский синолог Артур фон Росторн (1862–1945), японист де (1865–1939), археолог Макс Уле (1856–1944), тибетолог Генрих Венцель и искусствовед Фридрих Вильгельм Карл Мюллер (1863–1930). В 1889 году он развелся и перешел в Берлинский университет. В 1891 году он женился повторно и опубликовал Die Sprachwissenschaft («Лингвистика»). Год спустя вышел его «Справочник по изучению иностранных языков».