Игуана Деликатиссима: Критически угрожаемый вид Малых Антильских островов
Lesser Antillean iguana
Игуана деликатиссима: редкий вид ящериц из Карибского бассейна. Угроза исчезновения из-за потери среды обитания и гибридизации. Особенности размножения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид рептилий
Species of reptile
Малоантильская игуана (Iguana delicatissima) – крупная древесная ящерица, эндемик Малых Антильских островов. Она является одним из трех видов ящериц рода Iguana и находится под угрозой серьезного сокращения популяции из-за разрушения среды обитания, появления интродуцированных одичавших хищников, охоты и гибридизации с интродуцированным родственным видом – зеленой игуаной (Iguana iguana). Успешное разведение в неволе этого вида было зафиксировано лишь в двух случаях, поскольку большинство отложенных в неволе яиц оказываются бесплодными. Другие распространенные названия – малоантильская зеленая игуана или западноиндийская игуана.
The Lesser Antillean iguana (Iguana delicatissima) is a large arboreal lizard endemic to the Lesser Antilles. It is one of three species of lizard of the genus Iguana and is in severe decline due to habitat destruction, introduced feral predators, hunting, and hybridization with its introduced sister species, the green iguana (Iguana iguana). Successful captive breeding of this species has been limited to only two instances, as most captive laid eggs tend to be infertile. Other common names for it are Lesser Antillean green iguana or West Indian iguana.
Этимология и таксономия
Общее название игуана происходит от слова *iwana* – испанской формы таиноского названия этого вида. Его видовое название *delicatissima* происходит от латинского слова, означающего "изысканный". Впервые этот вид был официально описан австрийским натуралистом Иосифом Николаусом Лауренти в 1768 году.
The generic name iguana is derived from iwana, a Spanish form of the Taino name for the species. Its specific name delicatissima is Latin for "delicate". The species was first officially described by Austrian naturalist Josephus Nicolaus Laurenti in 1768.
Анатомия и морфология
Игуана Малых Антильских островов имеет более массивное, укороченное лицо по сравнению с зеленой игуаной и лишена характерного полосатого рисунка, присутствующего на хвосте зеленой игуаны. Наиболее заметным отличием этих двух видов является крупная, округлая чешуя, расположенная под каждым ушным отверстием у зеленой игуаны, которой нет у игуаны Малых Антильских островов. Окраска игуаны Малых Антильских островов варьируется у разных островных популяций, но основной цвет обычно серый с зеленоватыми пятнами на брюхе. Известно, что они употребляют в пищу манчиниль (Hippomane mancinella) – вид деревьев, производящих химические вещества, токсичные для млекопитающих и птиц. В сезон дождей (с августа по декабрь) они питаются листьями различных растений, а также плодами многих видов, включая барбадосскую вишню (Malpighia emarginata) и манчиниль. В сухой сезон (с января по май) игуаны Малых Антильских островов, как правило, потребляют больше листвы, чем плодов. Они часто едят плоды кустарника чинк (Bourreria succulenta).
The Lesser Antilles iguana has a more blocky, shortened face than the green iguana and lacks the distinctive stripe pattern present along the green iguana's tail. The feature that most easily distinguishes these two species is the large, round scale that the green iguana has below each ear hole but which the Lesser Antillean iguana lacks. The Lesser Antillean iguana varies in color between different island populations, but the base color tends to be gray, with green splotching on the underside. They are known to consume manchineel (Hippomane mancinella), a tree species that produces chemicals that are toxic to mammals and birds. During the wet season (August to December), they consume leaves from various plants and also eat fruits from multiple plant species, including Barbados cherry (Malpighia emarginata) and manchineel. During the dry season (January to May), lesser Antillean iguanas tend to consume more foliage than fruit. They commonly consume fruits from chink bush (Bourreria succulenta).
Сохранение
Малоантильский игуан является видом, находящимся под критической угрозой исчезновения, и включен в Красный список IUCN. Кроме того, зеленая игуана скрещивается с малоантильским игуаном, и эта гибридизация стала основной причиной сокращения численности последнего вида на многих островах (Бассе-Терре и Гранде-Терре (Гваделупа), Сен-Бартелеми, Мартиника) или его полного исчезновения (например, на островах Ле-Сент). После того, как группа зеленых игуан была выброшена на берег острова Ангилья ураганом Луис в 1995 году, эндемичная популяция малоантильского игуана исчезла в течение двадцати лет. Недавно чужеродные игуаны также появились на Доминике, последнем крупном оплоте этого вида. Эти игуаны были случайно занесены вместе с гуманитарной помощью после урагана Мария в 2017 году. В настоящее время малоантильские игуаны содержатся в трасте по сохранению дикой природы Дюррелла, в зоопарке Честера, в зоопарке Мемфиса и в Центре разведения исчезающих видов зоопарка Сан-Диего. Все особи происходят из Содружества Доминики. Разведение и содержание этого вида в неволе представляет собой значительные трудности. Спаривание и откладывание яиц происходили во всех учреждениях, но большинство яиц оказывались неплодотворными. Однако, в 1997 году в трасте Дюррелла успешно вылупилась одна особь, а в 2000 году – восемь игуан. Продолжая этот успех, в 2016 году в Дюррелле вылупились 11 игуан, которых планируется отправить в зоопарки по всей Европе для продвижения и поддержки срочных мер по сохранению этого вида. В 2018 году четыре пойманных игуана с острова Сент-Эустатий были отправлены в зоопарк Blijdorp в Роттердаме (Нидерланды) для участия в программе разведения.
The Lesser Antillean iguana is a critically endangered species and is found on the IUCN Red List. In addition, the green iguana has been interbreeding with the Lesser Antillean iguana and this hybridization has been the number one reason for the latter species' decline on numerous islands (Basse Terre and Grande Terre (Guadeloupe), St. Barthélemy, Martinique) or complete disappearance (e. g., Les Iles des Saintes). After a group of green iguanas washed ashore after hurricane Luis in 1995 on the island of Anguilla, the endemic Lesser Antillean iguana population was gone within twenty years. Recently, non native iguanas also arrived on Dominica, the last major stronghold of the species. These iguanas were translocated together with hurricane aid supplies during the aftermath of Hurricane Maria in 2017. Captive Lesser Antillean iguanas are currently kept at the Durrell Wildlife Conservation Trust, the Chester Zoo, the Memphis Zoo, and the San Diego Zoo's Center for Reproduction of Endangered Species. All individuals originate from the Commonwealth of Dominica. Breeding and keeping the species in captivity is difficult. Mating and egg laying have occurred at each institution, but most of the eggs have been infertile; however, a single individual was successfully hatched at the Durrell Wildlife Conservation Trust in 1997 and in 2000 eight iguanas were hatched. Following on from this success, 11 iguanas hatched at Durrell in 2016 and they will be sent to zoos across Europe in an effort to promote and support the urgent conservation work for this species. In 2018 four captured iguanas from Sint Eustatius were sent to Blijdorp zoo in Rotterdam, The Netherlands for a breeding programme.