Охраняемые территории Новой Зеландии: история и современность.
Protected areas of New Zealand
Охраняемые территории Новой Зеландии: заповедники, национальные парки, исторические места. Около трети страны под защитой! Достопримечательности и природа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Защищенные территории Новой Зеландии – это территории, которые в той или иной степени охраняются для сохранения их экологической, научной, эстетической, исторической, культурной или рекреационной ценности. В стране насчитывается около 10 000 охраняемых территорий, занимающих примерно треть территории страны. Методы и цели охраны варьируются в зависимости от значимости ресурса и формы собственности – государственной или частной. Почти 30 процентов территории Новой Зеландии находится в государственной собственности и имеет ту или иную степень охраны. Большая часть этой земли, около, находится в управлении Департамента охраны природы. Существует 13 национальных парков.
Protected areas of New Zealand are areas that are in some way protected to preserve their environmental, scientific, scenic, historical, cultural or recreational value. There are about 10,000 protected areas, covering about a third of the country. The method and aims of protection vary according to the importance of the resource and whether it is publicly or privately owned. Nearly 30 percent of New Zealand's land mass is publicly owned with some degree of protection. Most of this land – about – is administered by the Department of Conservation. There are 13 national parks,
История
У народа маори Новой Зеландии есть традиция объявлять рахуи для ограничения доступа к ресурсам или их эксплуатации. Губернатор Хобсон (на посту 1840–1842) получил инструкции от министра внутренних дел Великобритании Джона Рассела о выделении части земель Короны в Новой Зеландии: "зарезервировать для общего пользования все участки, которые могут потребоваться для целей общественного здравоохранения, пользы, удобства или отдыха". Закон о государственных резервах 1854 года позволял Короне предоставлять резервы общественной пользы провинциям. Закон о публичных землях 1860 года распространялся на земли в Окленде и Веллингтоне и позволял губернатору Новой Зеландии приобретать другие земли. Эти полномочия были дополнительно расширены Законом о государственных резервах 1877 года, Законом о государственных резервах 1881 года, Законом о государственных резервах и землях 1908 года, Законом о государственных резервах, землях и национальных парках 1928 года и Законом о резервах и землях 1953 года. Закон о резервах 1977 года отменил действие предыдущих законов. Эти территории служат средой обитания для многих редких растений и животных, а также местом для пеших прогулок, альпинизма, катания на лодках, зимних видов спорта и других форм отдыха. Национальный парк Те-Уревера, основанный в 1954 году, был упразднен в 2014 году, когда Те-Уревера была возвращена народу Тухоэ. По состоянию на 2015 год существует 13 национальных парков, общей площадью .
The Māori people of New Zealand have a tradition of declaring a rāhui to restrict access to or exploitation of resources. Governor Hobson (in office 1840–1842) had instructions from the United Kingdom Home Secretary John Russell for the setting aside of some Crown land in New Zealand: "reserved, for the use of the public at large, all tracts which are likely to be required for purposes of public health, utility, convenience, or enjoyment." The Public Reserves Act 1854 allowed the Crown to grant public utility reserves to provinces. The Public Domains Act 1860 covered domains in Auckland and Wellington and allowed the Governor of New Zealand to buy other land. These powers were further extended by the Public Reserves Act 1877, the Public Reserves Act 1881, the Public Reserves and Domains Act 1908, the Public Reserves, Domains and National Parks Act 1928, and the Reserves and Domains Act 1953. The Reserves Act 1977 superseded previous acts. These areas provide a habitat for many rare plants and animals, and a place for walking, mountain climbing, boating, snow sports and other forms of recreation. It was formally established as a national park in 1894 Te Urewera National Park, established in 1954, was disestablished in 2014 when Te Urewera was returned to the Tuhoe people. As of 2015, there are 13 national parks covering a combined .
Морские резервы
Закон о морских заповедниках 1971 года защищает несколько морских районов вокруг Новой Зеландии, известных как морские заповедники. В этих районах действует полный запрет на рыболовство, а также на изъятие или беспокойство морских обитателей. Первый морской заповедник, морской заповедник Кейп-Родни-Окари-Пойнт, был создан в 1975 году. Национальные заповедники – это территории, признанные имеющими национальное значение в силу своей исторической или экологической ценности. Природные заповедники – это заповедники, созданные для защиты коренной флоры или фауны, или редких или имеющих научное значение природных объектов. Вход в эти заповедники ограничен лицами, имеющими специальные разрешения, в том числе для защиты водосборных бассейнов. К эспеланадным резерватам применяются особые правила. Охраняемые дикие территории – это заповедники или части заповедников, поддерживаемые в естественном состоянии, где запрещено строительство зданий, прокладка дорог, возведение объектов инфраструктуры и интродукция животных. Парки сохранения природы – это группа из 54 территорий, охраняемых за их природные и исторические ресурсы, а также для рекреационного использования, общей площадью, включающая 36 лесных парков, созданных до принятия законодательства 1987 года. Охраняемые дикие территории – это участки земли, управляемые для сохранения коренных природных ресурсов. Размещение зданий, техники, скота, транспортных средств, самолетов, дорог и троп на этих территориях запрещено, за исключением случаев, связанных с конкретными управленческими, научными или безопасными целями. Заповедники – это территории, управляемые для сохранения коренных растений и животных в их естественной среде обитания, а также для научных и иных подобных целей. На каждой территории, как на суше, так и в воде, имеются выдающиеся природные или рекреационные характеристики. Прибрежные полосы – это земельные участки, прилегающие к морю, озерам или рекам. Они охраняются для сохранения, поддержания водных ресурсов, качества воды, водных организмов, защиты природных ценностей и обеспечения постоянного общественного доступа. Острова материка – это участки суши на Северном и Южном островах, изолированные заборами для защиты от вредителей, географическими особенностями или интенсивным контролем над популяцией вредителей.
The Marine Reserves Act 1971 protects several marine areas around New Zealand known as marine reserves. In these areas there is a complete ban on fishing, and on removing or disturbing marine life. The first marine reserve, Cape Rodney Okakari Point Marine Reserve, was established in 1975. National reserves are areas that have been designated as having national importance due to their historical or ecological value. Nature reserves are reserves established to protect indigenous flora or fauna, or rare or scientifically important natural features. Entry to these reserves is limited to those with specific permits. including to protect reservoir catchments. Specific rules apply to esplanade reserves. Wilderness areas are reserves or parts of reserves maintained in a natural state, with a ban on buildings, roads, human infrastructure or introduced animals. Conservation parks are a group of 54 areas protected for their natural and historic resources, and for public use, covering an area of They include 36 forest parks that predate the 1987 legislation. Wilderness areas are areas of land managed for preservation of indigenous natural resources. Buildings, machinery, livestock, vehicles, aircraft, roads and tracks are banned in these areas unless it is for a specific management, scientific or safety purpose. Sanctuary areas are areas managed to preserve indigenous plants and animals in their natural state and for scientific and other similar purposes. In each area, both the land and waters have outstanding natural or recreational characteristics. Marginal strips are barriers of land adjoining the sea, lakes or rivers. They are protected for conservation, the maintenance of waters, water quality, aquatic life, protecting natural values, and ensuring ongoing public access. Mainland islands are areas of the mainland North Island and South Island that are isolated by pest exclusion fences, geographical features or intensive pest control.
Другие охраняемые территории
Другие охраняемые территории включают множество государственных и частных водно-болотных угодий.
Other protected areas include many public and privately owned wetlands.