Обыкновенный кускус: Вторжение в Новую Зеландию и контроль популяции.
Common brushtail possum
Обыкновенный кускус (Trichosurus vulpecula): инвазивный вид в Новой Зеландии, вредитель сельского хозяйства и природы. Особенности, распространение и поведение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид сумчатого
Видовая карточка
| название = Обыкновенный кускус
| род = Trichosurus
| вид = vulpecula
| авторство = (Керр, 1792)
Species of marsupial
Speciesbox
| name = Common brushtail possum
| genus = Trichosurus
| species = vulpecula
| authority = (Kerr, 1792)
Обыкновенный кускус был завезён в Новую Зеландию в 1850-х годах для создания меховой промышленности, но в мягком субтропическом климате Новой Зеландии и при отсутствии или небольшом количестве естественных хищников он процветал настолько, что стал серьёзным вредителем сельского хозяйства и угрозой для сохранения природы.
The common brushtail possum was introduced to New Zealand in the 1850s to establish a fur industry, but in the mild subtropical climate of New Zealand, and with few to no natural predators, it thrived to the extent that it became a major agricultural and conservation pest.
Описание
У обыкновенного кустарникового опоссума большие и заострённые уши. Его пушистый хвост (отсюда и название) приспособлен для захвата ветвей и обладает цепким кончиком с лишенной шерсти брюшной поверхностью. Анализ современной ареала показал, что вид сокращает свой ареал в сторону областей с более высоким количеством осадков, меньшей частотой пожаров и более густой растительностью. Молодые особи остаются в гнезде или передвигаются на спине матери до достижения 7–9 месяцев возраста.
The common brushtail possum has large and pointed ears. Its bushy tail (hence its name) is adapted to grasping branches, prehensile at the end with a hairless ventral patch. Analysis of contemporary occurrence points suggested that the species is contracting towards areas of higher rainfall, lower fire frequency, and higher vegetation cover. When older, the young is left in the den or rides on its mother's back until it is 7–9 months old.
Новая Зеландия
С момента завезения из Австралии европейскими поселенцами в 1850-х годах, обыкновенный кустарниковый опоссум стал серьезной угрозой для новозеландских лесов и птиц. Он также является переносчиком высокозаразного туберкулеза крупного рогатого скота. К 1980-м годам численность популяции достигла пика, оцениваемого в 60–70 миллионов особей, но благодаря мерам контроля сейчас, по оценкам, составляет около 30 миллионов. Департамент охраны природы Новой Зеландии контролирует численность опоссумов во многих районах путем распыления приманки с ядом 1080 с воздуха. На Тасмании мясо опоссума подают в некоторых ресторанах. На острове Бруни мясо опоссума продается в Bruny Island Game Meats, а также на фермерских рынках, в том числе в Хобарте.
Since its introduction from Australia by European settlers in the 1850s, the common brushtail possum has become a major threat to New Zealand native forests and birds. It is also a host for the highly contagious bovine tuberculosis. By the 1980s, the peak population had reached an estimated 60–70 million, but is now down to an estimated 30 million due to control measures. The New Zealand Department of Conservation controls possum numbers in many areas via the aerial dropping of 1080 laced bait. In Tasmania, possum meat is served at some restaurants. On Bruny Island, possum meat is sold at Bruny Island Game Meats, which also sell it at farmer's markets, including in Hobart.