Введение

Ричард Генри Поул (Richard Henry Pole; родился 13 октября 1950 года) — американский бывший профессиональный бейсболист и бывший тренер по питчингу. Праворукий питчер, рост Поула составлял 2 метра, а вес — во время его игровой карьеры.

Игровая карьера

Поул родился в Траут-Крик, штат Мичиган, и учился в средней школе Эвен-Траут-Крик, затем в Университете Северного Мичигана, после чего подписал контракт с «Бостон Ред Сокс» в качестве свободного агента-любителя. Он быстро стал перспективным питчером. В 1973 году, выступая за команду Класса AAA «Поукет», он показал средний ERA 2,03 и сделал 158 страйкаутов, что стало лучшим результатом в Международной лиге. В том же году он бросил безхитовый матч против «Пенинсулы». Поул дебютировал в Высшей лиге 3 августа 1973 года, начав вторую игру двойного матча против «Балтимор Ориолс». Он пропустил шесть ранов за 3 2/3 иннинга и проиграл, поскольку «Ориолс» выиграли со счетом 8–2. Он остался в команде и следующие четыре сезона перемещался между стартовым составом и буллпеном «Ред Сокс». Карьера Поула могла быть прервана травмой, полученной во время игры против «Ориолс» 30 июня 1975 года, когда сильный линейный удар Тони Музера попал ему в лицо. Мяч отскочил так сильно, что вылетел в фауловую зону возле третьей базы, принеся два рана. Поул получил перелом челюсти и повреждение сетчатки правого глаза. Поврежденный глаз так и не восстановился полностью, и в итоге он потерял девяносто процентов зрения на этот глаз. Поул восстановился от травм и успел принять участие в Мировой серии 1975 года, где прошел двух бэттеров, пропустив 6 ранов в проигрышном матче против «Цинциннати Редс» со счетом 6–2 в пятой игре. «Ред Сокс» в итоге проиграли серию в семи играх. В конце сезона 1976 года Поул стал одним из первых игроков новой франшизы «Сиэтл Маринерс», которые выбрали его из «Ред Сокс» седьмым пиком на драфте расширения MLB 1976 года. Поул провел 1977 и 1978 годы в «Маринерс», но его игра не соответствовала уровню, показанному в Бостоне, возможно, из-за последствий травмы. Самым запоминающимся моментом его пребывания в «Сиэтле» стал 5 августа 1977 года, когда он пропустил 300-й хоумран в карьере Реджи Джексона. 24 марта 1979 года «Маринерс» отпустили его. Поул завершил свою карьеру в Высшей лиге с 25 победами, 37 поражениями, одним сэйвом и ERA 5,05 в 122 сыгранных матчах и 531 иннинге. Его единственный сэйв состоялся 28 сентября 1974 года. Он отыграл 4 иннинга, чтобы сохранить победу «Ред Сокс» над «Тигрс» со счетом 7–2. Он спас игру для Луиса Тианта, члена Зала славы «Ред Сокс». После завершения карьеры в Высшей лиге он продолжил профессиональную игру в Мексике.

Тренерская карьера

Пол начал свою тренерскую карьеру в системе младших лиг «Чикаго Кабс» в 1983 году, а в 1988 году присоединился к тренерскому штабу основной команды, работая тренером по питчингу у Дона Циммера. Пол оставался на этой должности до 1991 года, в течение которого он руководил развитием Грега Мэддукса. Мэддукс считает Пола одним из ключевых факторов, повлиявших на его успех, и значительным содействующим его достижению. В интервью 2005 года он сказал: «Я помню, как однажды Дик Пол сказал мне: «Почему бы тебе не перестать стараться выбивать страйк-ауты? Просто постарайся вывести бэттера из игры, и, вероятно, ты будешь выбивать столько же страйк-аутов, если не больше». Он был прав. Я всегда старался с двумя страйками просто сделать подачу и вывести бэттера из игры. Многие страйк-ауты получаются просто случайно». Пол вернулся к работе тренером по питчингу в «Покет Ред Сокс» в 1992 году, затем с 1993 по 1997 год работал в тренерском штабе «Сан-Франциско Джайентс» под руководством Дасти Бейкера. В 1998 году Пол работал тренером по буллпену в «Бостон Ред Сокс». После этого он был тренером по питчингу в «Анахайм Энджелс» в 1999 году, в «Кливленд Индианс» с 2000 по 2001 год и в «Монреаль Экспос» в 2002 году. Он вернулся в «Кабс» в 2003 году. В последний раз он был тренером по питчингу в «Цинциннати Редс», заняв эту должность в начале ноября 2006 года. 2 октября 2009 года руководство «Редс» освободило его от занимаемой должности.

Личная жизнь

Племянник Пола, Хэнк Пол, был питчером в профессиональной системе "Монреаль Экспос" в 2002 году.