Финтан О’Тул: Жизнь и творчество ирландского журналиста и критика

Введение

Ирландский журналист, литературный редактор и полемист (род. 1958)

Финтан О'Тул (род. 16 февраля 1958) – ирландский журналист, литературный редактор и театральный критик газеты The Irish Times, в которой он работает с 1988 года. В 2012 и 2013 годах О'Тул был приглашенным лектором по ирландской литературе в Принстонском университете и принимал участие в серии "Фонд ирландских исследований".

Ранние годы и образование

О'Тул родился в Дублине в рабочей семье. Он получил образование в школе Scoil Íosagáin и колледже Coláiste Chaoimhín в Крумлине (оба находились под управлением христианских братьев) и в Университетском колледже Дублина (UCD). В 1978 году он окончил университет, получив степень бакалавра искусств по английскому языку и философии.

Карьера

Вскоре после окончания университета О’Тул в 1980 году стал театральным критиком журнала In Dublin. В 1983 году он присоединился к Sunday Tribune после её перезапуска Винсентом Брауном и работал там театральным критиком, литературным редактором, редактором отдела культуры и автором статей. С 1986 по 1987 год он редактировал журнал Magill. В 1988 году О’Тул присоединился к The Irish Times в качестве обозревателя, и с тех пор его колонки публикуются дважды в неделю. В 1990–1991 годах он ушёл в академический отпуск, чтобы работать литературным консультантом в Театре Аббатства. В 1994 году он был одним из ведущих последнего сезона телешоу BBC The Late Show. С 1997 по 2001 год он был театральным критиком Daily News в Нью-Йорке. В 2011 году он был назначен литературным редактором The Irish Times. Он также регулярно публиковал статьи в New York Review of Books и The Guardian. В 2017 году О’Тулу было поручено Faber and Faber написать официальную биографию Шеймаса Хини. О’Тул сказал о процессе, что его "единственный страх заключается в том, что любимым способом коммуникации [Хини] был факс, а факсы со временем исчезают". В 2018 году он был удостоен премии UCD Alumni Award в области искусств и гуманитарных наук. Среди множества других вопросов – война в Ираке и использование американскими военными аэропорта Шеннон. В 2006 году он провёл шесть месяцев в Китае, работая корреспондентом The Irish Times. Бывшему редактору О’Тула, Джеральдин Кеннеди, платили больше, чем редактору ведущей британской газеты, не являющейся таблоидом, The Daily Telegraph, тираж которой примерно в девять раз превышает тираж The Irish Times. Позже О’Тул рассказал конкурирующей ирландской газете Sunday Independent: "Мы, как газета, не стесняемся поучать о корпоративных зарплатах и толстосумах, но в данном случае ощущается избыток. Некоторые упомянутые суммы вызывают тревогу. Это не нападки на мисс Кеннеди, это нападки на уровень оплаты высшего руководства. Существует двойной стандарт: требуются дальнейшие сокращения рабочих мест, при этом выплачиваются огромные зарплаты". В июне 2012 года О’Тул сравнил ирландскую Конституционную конвенцию с Американским союзом граждан, реформистской политической организацией, которую политическая машина Таммани-Холл в Нью-Йорке не стала подавлять, пока она не стала угрожать её гегемонии. В августе 2019 года, после избрания Бориса Джонсона премьер-министром Соединенного Королевства, О’Тул предложил парламенту поддержать альтернативный кабинет министров, который отложит октябрьский срок выхода из Brexit, чтобы можно было заключить торговое соглашение. Для реализации этого предложения требовалось, чтобы семь депутатов от Sinn Féin из северноирландских приграничных округов сложили свои полномочия в пользу соглашения между четырьмя крупнейшими партиями, выступающими против Brexit в Ирландии, что привело бы к проведению дополнительных выборов в середине сентября. О’Тул полагал, что это приведёт к формированию более радикальной анти-Brexit парламентской фракции, которая сможет более убедительно выступить за вотум недоверия Джонсону. Предложение вызвало резкую критику со стороны лидера Sinn Féin Мэри Лу Макдональд, которая утверждала, что существующие анти-Brexit фракции в парламенте достаточно сильны и без значительных политических уступок со стороны партии. В колонке The Irish Times от 26 июня 2018 года О’Тул рассмотрел, как политика администрации Трампа, а также публичные заявления об иммиграции и просителях убежища из Мексики могут быть намеренно рассчитаны на привнесение элементов фашизма в ведущую демократию мира. В колонке The Irish Times от апреля 2020 года утверждалось, что разрушение общественного имиджа и репутации Соединенных Штатов Дональдом Трампом достигло своего апогея с его неумелым управлением кризисом пандемии COVID-19, и что впоследствии сочувствие было единственным уместным чувством по отношению к американскому народу, большинство из которого не голосовало за него.

Soon after graduation, O'Toole became drama critic of In Dublin magazine in 1980. He joined the Sunday Tribune on its relaunch by Vincent Browne in 1983, and worked as its drama critic, literary editor, arts editor, and feature writer. From 1986 to 1987 he edited Magill magazine. O'Toole joined The Irish Times as a columnist in 1988 and his columns have appeared twice weekly ever since. He took a sabbatical in 1990–1991 to work as literary adviser to the Abbey Theatre. In 1994 he was one of the presenters for the last season of BBC TV's The Late Show. From 1997 to 2001 he was drama critic of the Daily News in New York. In 2011, he was appointed as literary editor of The Irish Times. He also has published articles regularly in the New York Review of Books, and The Guardian. In 2017, O'Toole was commissioned by Faber and Faber to write the official biography of Seamus Heaney. O'Toole said of the process that his "one terror is that [Heaney's] favourite communication mode was the fax, and faxes fade." In 2018, he was awarded the UCD Alumni Award in Arts & Humanities. the Iraq War, and the U. S. military's use of Shannon Airport, among many other issues. In 2006, he spent six months reporting for The Irish Times in China. O'Toole's former editor, Geraldine Kennedy, was paid more than the editor of the UK's top non tabloid newspaper, The Daily Telegraph, which has a circulation about nine times that of The Irish Times. Later, O'Toole told a rival Irish paper, the Sunday Independent:
We as a paper are not shy of preaching about corporate pay and fat cats but with this, there is a sense of excess. Some of the sums mentioned are disturbing. This is not an attack on Ms Kennedy, it is an attack on the executive level of pay. There is double standard of seeking more job cuts while paying these vast salaries. In June 2012, O'Toole compared the Irish Constitutional Convention to the American Citizens Union, a reformist political organisation that the New York City political machine Tammany Hall did not bother suppressing so long as it did not threaten its hegemony. In August 2019, after the selection of Boris Johnson as Prime Minister of the United Kingdom, O'Toole proposed to get Parliament to back an alternative Cabinet who would push back the October deadline for Brexit to allow a trade deal to be negotiated. The proposal required seven Sinn Féin MPs in northern Irish border constituencies to resign in favour of a pact between the four largest anti Brexit parties in Ireland, thereby triggering by elections at a certain date in mid September. O’Toole believed they would result in a more hardline anti Brexit parliamentary faction that would make a stronger case for a no confidence vote in Johnson. The proposal received sharp criticism from Sinn Féin leader Mary Lou McDonald, who claimed the existing anti Brexit factions in Parliament were strong enough without the party making too many policy concessions. A 26 June 2018 column in The Irish Times by O'Toole examined how the Trump administration's policies, as well as public facing communications concerning immigration and asylum seekers from Mexico, might be deliberately calculated to bring elements of fascism to the world's leading democracy. An April 2020 column in The Irish Times asserted that the destruction of the public image and reputation of the United States by Donald Trump culminated with his bungling of the COVID 19 pandemic crisis, and that subsequently pity was the only appropriate feeling for the American people, the majority of whom had not voted for him.

Статьи

Финтан О'Тул, "Король Малой Англии", The New York Review of Books, т. LXVIII, № 10 (10 июня 2021 г.), стр. 44–46. О Борисе Джонсоне. Финтан О'Тул, "Старейшие государственные деятели", The New York Review of Books, т. LXXI, № 1 (18 января 2024 г.), стр. 17–19. "Ключевыми достижениями Байдена как президента [являются] привлечение масштабных инвестиций в инфраструктуру и переход к безуглеродной экономике [но] наблюдается неуклонное снижение абсолютной [экономической] мобильности из поколения в поколение" (с. 18). "С обещанным мостом в будущее для нового поколения, который пока не построен, время не на стороне Байдена и не на стороне американской демократии" (с. 19).