Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Башня 55 (ранее Market Post Tower; также известная как Золотое здание или просто 55 South Market) — 15-этажное здание на углу Южной Рыночной улицы и Почтовой улицы в центре Сан-Хосе, Калифорния. Построенное в 1985 году как Market Post Tower, оно было спроектировано для обеспечения сочетания офисных и торговых площадей. При строительстве здание вызвало споры из-за золотистого цвета его стеклянного фасада, который создавал сильное отражение света и тепла. В первые годы владельцы испытывали финансовые трудности с недвижимостью и были вынуждены выставить её на продажу в 1987 году. Хотя ожидаемые арендаторы так и не появились, здание стало популярным среди телекоммуникационных компаний как центр интернет-обмена, с MAE West на 13-м этаже — одним из старейших и наиболее известных интернет-обменных пунктов. Многие операторы поддерживают площадки для размещения оборудования в здании для обеспечения своих соединений через MAE West (так называемый "публичный пиринг"), а также прямых соединений ("частный пиринг"). Башня 55 по-прежнему используется для различных целей, включая офисные, телекоммуникационные и торговые площади, но, пожалуй, наиболее известна как место расположения интернет-провайдеров, обеспечивающих услуги пиринга и размещения оборудования. В 2000 году здание было приобретено компанией The Carlyle Group, которая дополнительно улучшила его сетевую инфраструктуру и теперь рекламирует его как "многоарендный операторски-нейтральный телекоммуникационный центр". CoreSite, поставщик центров обработки данных, размещения и пиринга, базирующийся в Денвере, в настоящее время занимается сдачей площадей в аренду. Первая публичная скульптура обнажённого человека в Сан-Хосе находилась в здании Market Post, но была демонтирована во время реконструкции здания в 2012 году. Федеральная налоговая служба США (IRS) занимает один целый этаж здания в качестве регионального офиса. В 2013 году Market Post Tower была отремонтирована и переименована в Tower 55.
Tower 55 (formerly the Market Post Tower; also known as the Gold Building or simply 55 South Market) is a 15 story building at the corner of South Market Street and Post Street in downtown San Jose, California. Built in 1985 as the Market Post Tower, it was designed to provide a mix of office and retail space. When first built, the building was controversial due to its gold colored glass exterior, which produced high light and heat reflection. In its early years, the owners struggled financially with the property and were forced to put it up for sale in 1987. While the intended tenants did not materialize, the building proved popular with telecom carriers as an Internet exchange center, with MAE West on the 13th floor, one of the oldest and most well known Internet exchanges. Many carriers maintain collocation space in the building to support their interconnections through MAE West (so called "public peering") as well as direct interconnections ("private peering"). Tower 55 remains mixed use, comprising office, telecom, and retail space, but it is perhaps most well known for its use by internet network service, peering, and colocation providers. The building was purchased in 2000 by The Carlyle Group, which further enhanced the building's network infrastructure, and now advertises it as a "multi tenant carrier neutral telecom facility." CoreSite, a Denver based wholesale provider of data centers, colocation and peering, currently handles tenant leases within the building. San Jose's first public nude sculpture was located at the Market Post Building, but this was removed during building renovations in 2012. The federal Internal Revenue Service (IRS) occupies one entire floor of the building as a regional office. In 2013, Market Post Tower was renovated and renamed Tower 55.