Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Линия метро в Тэгу, Южная Корея
Subway line in Daegu, South Korea
Линия 1 метро Тэгу была, до середины 2005 года, единственной линией скоростного трамвая в южнокорейском городе Тэгу. Она управляется Транзитной корпорацией Тэгу. Цвет линии – ●алый. Первая часть линии начала функционировать от Чинчхона до Чунганно 26 ноября 1997 года. Вскоре после этого, 2 мая 1998 года, был открыт участок от Чуннанно до Ансима. Западный конец линии был продлен от Чинчхона до Тэгока, достигнув своей текущей протяженности 10 мая 2002 года. Однако, после пожара в метро Тэгу в 2003 году, движение по всей линии было остановлено на несколько месяцев. Маршрут Линии 1 полностью проходит в пределах столичного города Тэгу, хотя поступали предложения о его продлении в северную часть города Кёнсан. По состоянию на 2011 год, поезда курсируют 312 раз в день в будние дни и 288 раз в выходные и праздничные дни. Поездка от одного конца линии до другого занимает 50 минут 30 секунд. Юго-западное продление было открыто 8 сентября 2016 года.
Daegu Metro Line 1 was, until mid 2005, the only rapid transit line in the South Korean city of Daegu. It is operated by the Daegu Transit Corporation. The line color is ●scarlet. The line first began running from Jincheon to Jungangno on November 26, 1997. The section from Jungnangno to Ansim was opened shortly thereafter, on May 2, 1998. The west end of the line was extended from Jincheon to Daegok, reaching its current length on May 10, 2002. However, service on the entire line was stopped for several months in 2003 following the Daegu subway fire. Line 1's course lies entirely within the metropolitan city of Daegu, although proposals have been made to extend it into the northern end of Gyeongsan city. as of 2011, trains run 312 times per day during the week, and 288 times on weekends and holidays. It takes 50 minutes and 30 seconds to go from one end to the other. A southwestern extension was opened on September 8, 2016.
Станции
Ниже приведен список станций с запада на восток. Все двери поезда открываются справа при прибытии на станцию (кроме станции Ансим). Все станции находятся в Тэгу.
The following is the list of stations from west to east. All train doors open on the right when arriving at the station (except Ansim Station). All stations are in Daegu. StationNumber Station NameEnglish Station NameHangul Station NameHanja Transfer Distancein km TotalDistanceLocation115Seolhwa Myeonggok설화명곡舌 0.0Dalseong116Hwawon 화원 花1.2 117 Daegok [[:ko:대곡역 (대구) 大 1.3 2.6 Dalseo 118 Jincheon [[:ko:진천역 辰 1.0 3.5 119 Wolbae [[:ko:월배역 月 0.8 4.3 120 Sangin [[:ko:상인역 上 0.7 5.0 121 Wolchon [[:ko:월촌역 月 0.9 5.9 122 Songhyeon [[:ko:송현역 松 1.0 6.9 123 Seobu Bus Terminal [[:ko:성당못역 聖 0.8 7.7 Nam 124 Daemyeong [[:ko:대명역 大 0.8 8.6 125 Anjirang [[:ko:안지랑역 안지랑 0.8 9.4 126 Hyeonchungno [[:ko:현충로역 顯 0.7 10.1 127 Yeungnam Univ. Hospital [[:ko:영대병원역 嶺 0.7 10.8 128 Nat'l Univ. of Education [[:ko:교대역 (대구) 敎 0.9 11.7 129 Myeongdeok(February 28 Democracy Movement Hall) [[:ko:명덕역(2·28민주운동기념회관) 明(2·28民主運動紀念會館) 0.7 12.4 Jung 130 Banwoldang [[:ko:반월당역 半 0.8 13.2 131 Jungangno [[:ko:중앙로역 (대구) 中 0.7 13.9 132 Daegu station [[:ko:대구역 (도시철도) 大 0.7 14.6 133 Chilseong Market [[:ko:칠성시장역 七 0.8 15.4 Buk 134 Sincheon(Kyungpook Nat'l Univ.) [[:ko:신천역 (대구)([[:ko:신천역 (대구)) 新(慶) 1.2 16.6 135 Dongdaegu Station [[:ko:동대구역 東 [[Gyeongbu Line#KTX [[Gyeongjeon Line#Gyeongjeon KTX [[Gyeongbu High Speed Railway 0.9 17.5 Dong 136 Dong gu Office [[:ko:동구청역 東 0.9 18.4 137 Ayanggyo [[:ko:아양교역 峨 0.8 19.2 138 Dongchon [[:ko:동촌역 東 1.0 20.2 139 Haean [[:ko:해안역 解 1.0 21.2 140 Bangchon [[:ko:방촌역 芳 1.0 22.2 141 Yonggye [[:ko:용계역 龍 1.1 23.3 142 Yulha [[:ko:율하역 栗 1.2 24.5 143 Singi [[:ko:신기역 (대구) 新 1.1 25.6 144 Banyawol [[:ko:반야월역 半 1.0 26.6 145 Gaksan [[:ko:각산역 角 1.0 27.6 146 Ansim(Innovation City·High tech Medical Complex) [[:ko:안심역 安 0.9 28.4