Тредегар-Хаус: Вельская усадьба XVII века

Введение

Особняк XVII века в Ньюпорте, Уэльс

Дом Тредегара (валлийск. Tŷ Tredegar) – особняк XVII века, построенный в эпоху Карла II, расположенный в Кодкерну, на юго-западной окраине Ньюпорта, Уэльс. На протяжении более пятисот лет он был домом для семьи Морганов, позднее – лордов Тредегар, одной из самых могущественных и влиятельных семей в этом регионе. Описан как «самый грандиозный и пышный загородный дом в Монмутшире» и один из «выдающихся домов периода Реставрации во всей Великобритании», и находится под опекой Национального траста с марта 2012 года. Парк, окружающий особняк, имеет статус II* в реестре парков и садов особого исторического значения в Уэльсе, составляемом Cadw/ICOMOS.

Происхождение названия

Впервые имя засвидетельствовано в XIV веке в форме Тредегир. Это можно объяснить как составное, образованное из валлийского tre(f) – «ферма» и личного имени Tegyr (то же имя встречается в названии Денбигшира Botegyr < bod – «жилище, место проживания» + Tegyr). Само имя Tegyr, возможно, происходит от бриттского *Teco rīx («светлый король»). Форма Tredeger встречается в XVI веке, как и варианты с 'a' в последнем слоге. Со временем форма Tredegar закрепилась как стандартное написание, как, например, в названии компании Tredegar Iron Company, основанной в 1800 году. Именно она дала имя деревне, а затем и городу Тредегар. Современное валлийское название поместья – 'Tŷ Tredegar', однако оно несколько неаутентично и, очевидно, является переводом названия 'Tredegar House' ('Дом Тредегар').

История

Самая старая сохранившаяся часть здания датируется концом XV века. Изначально дом был построен из камня и имел достаточный статус, чтобы принимать Карла I. Однако в период с 1664 по 1672 год Уильям Морган решил перестроить дом в большем масштабе из красного кирпича, который в то время был редким строительным материалом в Уэльсе. Имя архитектора, руководившего расширением, неизвестно, но Ньюман следует предположению Говарда Колвина о том, что проект был разработан Роджером и Уильямом Хёрлбаттами, работавшими в схожем стиле в Рагли-Холле и Уорвикском замке. Архитектурный историк Питер Смит в своей книге «Дома валлийской сельской местности» назвал Тредегар «самым великолепным кирпичным домом XVII века в Уэльсе». В своей публикации 1882 года местный историк Октавиус Морган приводит план сложного садового лабиринта, который существовал до улучшений 1660-х годов и, вероятно, был создан во времена королевы Елизаветы I.

Тредегар Морган 14021951

Название Тредэгара произошло от Тредэгара Фавра, названия особняка или резиденции старых Морганов, потомков Кадифора Великого, сына Колвина, владевших землей, на которой стоит Тредэгар. Самая ранняя запись о человеке по имени Морган, жившем в Тредегаре, датируется 1402 годом – Ллевелин ап Морган. Дом Тредегара, расположенный на территории площадью 90 акров, сохранившей ландшафтный дизайн для декоративных целей, с меньшим объемом сельскохозяйственных угодий, чем в прежние века, является лучшим образцом архитектуры периода Реставрации в Уэльсе. Более пятисот лет это поместье (включая замок Руперра) было домом для семьи Морганов, позднее – лордов Тредэгар. Джон Морган был возведен в рыцари Святого Гроба (возможно, около 1448 года). Позже, когда Генрих Тюдор был коронован как король Генрих VII, это принесло большую выгоду Морганам из Тредегара, которые поддерживали Генриха. Сэр Джон получил награду за свою раннюю поддержку, и 7 ноября 1485 года новый король назначил его шерифом Вентлуга и Ньюпорта и управляющим Махен-Коммота. Его возвышение до должности при дворе Тюдоров подняло влияние и власть сэра Джона Моргана на новую высоту. Около 1490 года он поручил строительство нового дома в Тредегаре. Крыло каменного поместья сэра Джона сохранилось до наших дней и является старейшей частью современного дома Тредегар. К младшей ветви «Морганов из Тредегара», вероятно, племянникам сэра Томаса Моргана, принадлежали три брата: Томас, Роберт и Эдвард. Томас стал генерал-майором сэром Томасом Морганом, 1-м баронетом (1604–1679), служил в войсках Содружества во время Английской гражданской войны 1642–1649 годов, был назначен губернатором Глостера в 1645 году, воевал во Фландрии, был ранен и в 1661 году вышел в отставку в свое поместье в Киннерсли, Херефордшир. В 1665 году он был отозван на должность губернатора Джерси и умер в Сент-Хелиере в апреле 1679 года. Он женился в 1632 году и имел девять сыновей, из которых старший, сэр Джон Морган, пошел по стопам отца. Роберт Морган (родился около 1615 года) стал фермером в Лланрумни и был отцом Генри Моргана (родился в Лланрумни-Холл и сделал успешную карьеру в Карибском бассейне в качестве капера). Эдвард Морган стал полковником Эдвардом Морганом (родился около 1616 года, получил звание полковника после 1665 года), роялистом во время Английской гражданской войны 1642–1649 годов и генерал-капитаном королевских войск в Южном Уэльсе. После ареста и казни короля он бежал на континент и женился на Анне Петронелле, дочери барона фон Пёлльница из Вестфалии (губернатора Липпштадта, расположенного в 32 км к востоку от Дортмунда в Германии). У них было шестеро детей: два сына и четыре дочери (в том числе Анна Петронелла и Иоганна). В 1664–1665 годах он был назначен вице-губернатором Ямайки. Во время гражданской войны и после битвы при Назеби король Карл I посетил дом Тредегар в 1645 году. В 1661 году Уильям Морган (умер в 1680 году) перестроил дом в значительно большем масштабе, используя огромное приданое своей жены, Бланш Морган. Их состояние продолжало процветать из поколения в поколение, значительно увеличиваясь благодаря прозорливости и предпринимательской деятельности сэра Чарльза Гулда в течение всего XVIII века. После финансовых успехов отца его сын расширил несколько коммерческих и промышленных проектов и фактически превратил Ньюпорт в важный торговый центр. Укрепляя свое влияние на политические и экономические вопросы страны, они получили баронетский титул в 1792 году и баронский титул в 1859 году. В 1854 году Годфри Морган участвовал в атаке Легкой бригады на Балаклаву и выжил. Годфри было 22 года, и он был капитаном 17-го Лансерского полка. Его лошадь, сэр Бриггс, также выжила и жила в доме Тредегар до своей смерти в возрасте 28 лет. Лошадь была похоронена в саду с кедрами, над ее могилой был воздвигнут мемориал. В 1905 году Годфри был создан первым виконтом Тредэгаром. Он так и не женился, и после его смерти поместье перешло к его племяннику Кортнею Моргану. В 1920 году в доме Тредегар был основан поло-клуб Тредегар-парка. Позднее расточительство, эксцентричность и значительные налоги на наследство истощили финансовые ресурсы семьи в течение следующих трех поколений. Джон Морган, 6-й барон Тредэгар, умер бездетным в 1962 году в возрасте 54 лет. Его смерть ознаменовала конец Морганов из Тредегара. В 1951 году дом Тредегар был разобран, оставшееся имущество было выставлено на аукцион, а поместье было продано.

Tredegar's name came from Tredegar Fawr, the name of the mansion or seat of the old Morgans, who were descended from Cadifor the Great the son of Collwyn, and holders of the land upon which Tredegar stands. The earliest record of someone with the name Morgan living at Tredegar is 1402: a Llewellyn Ap Morgan. Tredegar House, set in 90 acres which remains landscaped for ornamental purposes, with less agriculture than in previous centuries, is the finest Restoration house in Wales and for over five hundred years the estate (including Ruperra Castle) was home to the Morgan family, later Lords Tredegar. John Morgan was created a Knight of the Holy Sepulchre (possibly c.1448). Later, when Henry Tudor was crowned King Henry VII it was of great benefit to the Morgans of Tredegar who were supporters of Henry. Sir John received reward for his early support, and on 7 November 1485 he was appointed by the new king to the office of ‘Sheriff of Wentloog and Newport’ and made ‘Steward’ of the Machen Commote. His elevation to officer of the Tudor crown placed Sir John Morgan's influence and power at new heights. At around 1490, he commissioned the building of a new house at Tredegar. A wing of Sir John's stone manor house still exists. It is now the oldest part of the present day Tredegar House. A cadet branch of the ‘Tredegar Morgans’, probably nephews of Sir Thomas Morgan, included three brothers, Thomas, Robert and Edward. Thomas became Major General Sir Thomas Morgan, 1st Baronet (1604–79), served in the Commonwealth forces during the English Civil War 1642–9, was made Governor of Gloucester in 1645, fought in Flanders, was wounded, and in 1661 retired to his estate at Kinnersley, Herefordshire. Recalled in 1665 to become Governor of Jersey, he died at St Helier in April 1679. Married on 10 September 1632, he had nine sons, of whom the eldest, Sir John Morgan followed in his father's profession. Robert Morgan, (born circa 1615) became a farmer in Llanrumney, and was father of Henry Morgan (born in Llanrumney Hall, and pursued a successful career in the Caribbean as a privateer). Edward Morgan became Colonel Edward Morgan (born circa 1616 – Colonel after 1665), a Royalist during the English Civil War 1642–49, and Captain General of the King's forces in South Wales. After the King's arrest and execution, he fled to the continent and married Anna Petronilla the daughter of Baron von Pöllnitz from Westphalia (Governor of Lippstadt, 20 mile (32 km) east of Dortmund in Germany). They had six children, two sons and four daughters (including Anna Petronilla and Johanna). He was appointed Lieutenant Governor of Jamaica 1664–65. During the civil war and after the Battle of Naseby, King Charles I visited Tredegar House in 1645. In 1661 William Morgan (d.1680) rebuilt the house on a very grand scale, with the help of the huge dowry of his wife, Blanche Morgan. Their fortunes continued to flourish down the generations, tremendously enhanced by the foresight and business enterprises of Sir Charles Gould throughout the 18th century. Following his father's financial successes, his son further expanded several commercial and industrial projects, and virtually established Newport as an important trade centre. Whilst consolidating their influence on the political and economic issues of the country, they secured a baronetcy in 1792, and a barony in 1859. In 1854, Godfrey Morgan fought in, and survived, the Charge of the Light Brigade at Balaclava. Godfrey was 22 and Captain in the 17th Lancers. His horse, Sir Briggs, also survived and lived at Tredegar House until its death at the age of 28. The horse was buried in the Cedar Garden with a memorial raised over its grave. In 1905 Godfrey was created the first Viscount Tredegar. He never married and on his death the estate passed to his nephew Courtenay Morgan. In 1920, the Tredegar Park Polo Club was founded at Tredegar House. Later, extravagance, eccentricities, and weighty death duties depleted the family's financial assets over the next three generations. John Morgan, 6th Baron Tredegar died childless in 1962 aged 54. His death signalled the end of the Morgans of Tredegar. In 1951, Tredegar House was stripped, the remaining contents were auctioned, and the estate was sold.

Владение

Более пятисот лет в этом доме жили Морганы, влиятельная валлийская семья, а затем лорды Тредегар, пока они не покинули его в 1951 году. После 1951 года дом был приобретен католической церковью и использовался как монастырская школа-интернат, позднее – католическая школа Святого Иосифа. В 1974 году здание купил городской совет Ньюпорта, что обеспечило ему статус "самого роскошного муниципального дома в Британии". Национальный траст обеспечивает свободный доступ в дом, но некоторые помещения на верхнем этаже для посещения закрыты.

Съемки и события

Дом неоднократно использовался в качестве места для съемок. В 2014 году в нем был снят эпизод программы "Antiques Roadshow", а его красный кирпичный фасад теперь появляется в заставке программы. Телесериалы "Быть человеком", "Демоны Да Винчи" и "The Hairy Bikers" также использовали дом в качестве съемочной площадки. С момента возрождения сериала в 2005 году многие эпизоды "Доктора Кто" снимались в Tredegar House, в том числе: "Рождественское вторжение" (2005) с Дэвидом Теннантом; "Новая Земля", "Зуб и Клешня", "Девушка в камине" и "Армия призраков / Судный день" (2006); "Человеческая природа / Семья крови" (2007); "Единорог и Оса" и "Следующий доктор" (2008); "Конец времени" (2009–2010); "Невозможный астронавт" (2011) с Мэттом Смитом в роли Доктора; "Женщина, которая жила" (2015); и "Spyfall, часть 2" (2020) с Джоди Уиттакер в роли Доктора. В течение года в Доме проводятся различные мероприятия, такие как охота за пасхальными яйцами, День пиратов, августовская вечеринка в саду в стиле 1930-х годов, Хэллоуин и Рождество, оформленное по мотивам "Рождественской песни" Чарльза Диккенса. Для посетителей ежедневно организуются лекции, развлечения и специальные экскурсии. В мае проходит ежегодный фолк-фестиваль. Дом утвержден для проведения свадеб и гражданских церемоний, а комната Моргана может быть арендована для проведения частных мероприятий. На протяжении многих лет на территории ежегодно проводилось ралли винтажных автомобилей для сбора средств в поддержку исследований лейкемии. Первое ралли состоялось в октябре 1980 года и собрало 635 фунтов стерлингов. 34-е и последнее ралли было проведено в сентябре 2014 года и принесло 80 000 фунтов стерлингов, что увеличило общую сумму, собранную с 1980 года, до 868 000 фунтов стерлингов.