Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графство Венгрии, в настоящее время известное как округ Бекеш – административная единица (округ или вармедье) на юго-востоке Венгрии, на границе с Румынией. Он граничит с венгерскими округами Чонград, Яс-Надькун-Сольнок и Хайду-Бихар. Столица округа Бекеш – город Бекешчаба. Округ также является частью еврорегиона «Дунай-Криш-Муреш-Тиса».
County of Hungary
the current administrative entity called Békés county
Békés (Békés vármegye, , Județul Bichiș) is an administrative division (county or vármegye) in south eastern Hungary, on the border with Romania. It shares borders with the Hungarian counties Csongrád, Jász Nagykun Szolnok, and Hajdú Bihar. The capital of Békés county is Békéscsaba. The county is also part of the Danube Kris Mures Tisa euroregion.
Этимология
На словацком языке он известен как Békešská župa, а на румынском языке как Județul Bichiș. После того как венгры завоевали эту территорию, Бекеш и его окрестности принадлежали клану Чольт. Бекеш (название означает "мирный") изначально было названием замка, от которого произошло название жупы, и, как и многие замки, возможно, был назван в честь своего первого коменданта.
In Slovak, it is known as Békešská župa and in Romanian as Județul Bichiș. After Hungarians conquered the area, Békés and its surroundings were the property of the Csolt clan. Békés (the name means "peaceful") was originally the name of the castle which gave its name to the comitatus, and, like many castles, was possibly named after its first steward.
География
Общая площадь этого округа составляет 6,05% территории Венгрии. Округ Бекеш расположен на Паннонской равнине (Великой равнине) и представляет собой равнинную местность с плодородной почвой. Среднегодовое количество осадков составляет 645 мм. Пятая часть запасов природного газа Венгрии находится в Бекеше. По территории округа протекает река Кёрес.
This county has a total area of – 6.05% of Hungary. Békés County lies on the Pannonian Plain (Great Plain) and is a flat area with good soil. The average rainfall is 645 mm per year. One fifth of the natural gas resources of Hungary can be found in Békés. The river Körös runs through the county.
Соседи
Округ Хайду-Бихар на севере, на востоке и юге – жудецы Арад и Бихор, округ Чонград-Чанад и Яс-Надькун-Сольнок на западе.
Hajdú Bihar County on the north. on the east and south – Counties of Arad and Bihor. Csongrád Csanád and Jász Nagykun Szolnok County on the west.
История
Этот район был заселён с 5000–4000 гг. до н.э. До прихода венгров на этой территории проживали различные племена. Замок Гюла был построен в начале XV века. В то время Гюла был самым важным городом в округе и стал административным центром при Матьяше I. Он являлся важной крепостью во время Османских войн в Европе, но был захвачен в 1566 году. В этот период многие города в регионе были разрушены. В начале XVIII века, после изгнания османов, округ был вновь заселён не только венграми, но и словаками (в городах Бекешчаба, Эндрёд, Сарваш, Тоткомлош), сербами (Баттоня), немцами (Неметгула, Элек) и румынами (Кетегьяза). К середине XIX века большая часть невенгерского населения была ассимилирована. Сельскохозяйственная значимость округа и новая железнодорожная линия между Пештом и Бекешчабой (строительство завершено в 1858 году) способствовали развитию, которое ускорилось после Первой мировой войны, когда Венгрия потеряла свои южные территории в пользу Румынии, и Бекешчабе пришлось взять на себя роль утраченных городов. Пик численности населения был достигнут в 1950 году (472 000 человек), в том же году, когда Бекешчаба стал административным центром округа. В последующие годы округ, как и большая часть Венгрии, был индустриализирован, и население городов и посёлков росло.
The area has been inhabited since 5000 4000 BC. Before the arrival of the Hungarians several other tribes lived in the area. The castle of Gyula was built in the early 15th century. Gyula was the most significant town of the county at that time, and became the county seat under Matthias I. It was an important fortress during the Ottoman wars in Europe but it was captured in 1566. During this time, several towns were destroyed in the area. In the early 18th century, after the Ottomans were expelled, the county was repopulated, not only with Hungarians, but with Slovaks (in the towns Békéscsaba, Endrőd, Szarvas, Tótkomlós), Serbs (Battonya), Germans (Németgyula, Elek), and Romanians (Kétegyháza). Most of the non Magyar population was assimilated by the mid 19th century. The agricultural importance of the county and the new railway line between Pest and Békéscsaba (finished in 1858) brought development, which was quickened when Hungary lost its southern territories to Romania after World War I and Békéscsaba had to take over the role of the lost cities. The population growth peaked in 1950 (472,000), in the same year when Békéscsaba became the county seat. During the following years, the county was industrialized, like most of Hungary, and the population of the cities and towns grew.
Демография
В 2015 году население составляло 351 148 человек, а плотность населения – 62 человека на км². Более 60% населения проживает в городах.
In 2015, it had a population of 351,148 and the population density was 62/km2. More than 60% of the population lives in towns. Year County population Change 1949 471,561 n/a 1960 467,861 0.78% 1970 438,971 6.17% 1980 436,910 0.47% 1990 411,887 5.73% 2001 397,791 3.42% 2011 359,948 9.51%2015 351,148 2.45%2018 338,025 3.88%
In 2015, it had a population of 351,148 and the population density was 62/km2. More than 60% of the population lives in towns. Year County population Change 1949 471,561 n/a 1960 467,861 0.78% 1970 438,971 6.17% 1980 436,910 0.47% 1990 411,887 5.73% 2001 397,791 3.42% 2011 359,948 9.51%2015 351,148 2.45%2018 338,025 3.88%
Региональная структура
№ Английские и венгерские названияПлощадь (км²)Население (2011)Плотность (чел./км²)Административный центрКол-во муниципалитетов1Békéscsaba Район Békéscsabai járás 636.16 83,541 131Békéscsaba92Békés Район Békési járás 525.24 37,409 71Békés (посёлок)73Gyomaendrőd Район Gyomaendrődi járás 686.21 23,943 35Gyomaendrőd54Gyula Район Gyulai járás 413.22 41,627 101Gyula45Mezőkovácsháza Район Mezőkovácsházai járás 881.49 40,550 46Mezőkovácsháza186Orosháza Район Orosházi járás 717.18 51,482 72Orosháza87Sarkad Район Sarkadi járás 570.97 22,908 40Sarkad118Szarvas Район Szarvasi járás 485.06 28,779 59Szarvas69Szeghalom Район Szeghalmi járás 714.19 29,709 42Szeghalom7Область Békés 5,629.71 359,948 64Békéscsaba75
No. English andHungarian namesArea (km2)Population (2011)Density (pop./km2)SeatNo. ofmunicipalities1Békéscsaba District Békéscsabai járás 636.16 83,541 131Békéscsaba92Békés District Békési járás 525.24 37,409 71Békés (town)73Gyomaendrőd District Gyomaendrődi járás 686.21 23,943 35Gyomaendrőd54Gyula District Gyulai járás 413.22 41,627 101Gyula45Mezőkovácsháza District Mezőkovácsházai járás 881.49 40,550 46Mezőkovácsháza186Orosháza District Orosházi járás 717.18 51,482 72Orosháza87Sarkad District Sarkadi járás 570.97 22,908 40Sarkad118Szarvas District Szarvasi járás 485.06 28,779 59Szarvas69Szeghalom District Szeghalmi járás 714.19 29,709 42Szeghalom7 Békés County 5,629.71 359,948 64Békéscsaba75