Введение
"Beneath You" — второй эпизод седьмого и финального сезона телесериала "Баффи — истребительница вампиров". Эпизод впервые вышел в эфир 1 октября 2002 года на канале UPN.
Сюжет
Во Франкфурте, Германия, молодая женщина отчаянно убегает от людей в капюшонах, похожих на облаченных в мантии мужчин в Стамбуле, по заброшенным коридорам над оживленным ночным клубом. Она выбегает через наружную дверь, спускается по стене здания и, полагая себя в безопасности, покидает здание на уровне улицы. Преследователи в мантиях появляются и толкают ее обратно внутрь. Один из них вытаскивает длинный изогнутый кинжал. Она блокирует его удар, но не успевает отразить следующий. Нападавшие убирают кинжалы и уходят. Молодая женщина открывает затуманенные глаза и глухим, нечеловеческим голосом произносит: "Оно пожирает из-под тебя". Рассвет вырывает Баффи из кошмара, в котором она была свидетельницей убийства немецкой женщины, и Баффи пытается понять смысл своего сна. В Саннидейле, где-то в другом месте, что-то огромное прорывается сквозь землю. Спайк крадется по подвалу школы, который он считает своим домом, словно направляясь к крысе, и бормочет себе под нос. Все вокруг него начинает трястись, и он падает на землю, крича. Ксандер отвозит Баффи и Доун в школу, и они разговаривают о школьных делах и проблемах Ксандера в личной жизни. Директор Вуд знакомит Баффи с ее новой работой и рабочим местом, где она будет трудиться. Баффи пробирается в подвал в поисках Спайка, но не находит его. Женщина по имени Нэнси выгуливает свою маленькую собачку по тротуару, но, отвернувшись, видит, как что-то затягивает собаку в землю сквозь трещину в асфальте. Она убегает и натыкается на Ксандера, который отводит ее в безопасное место в доме Баффи. Оставшиеся члены команды "Скуби" утешают Нэнси и обещают разобраться с этим необычным существом. К всеобщему удивлению, к ним в гостиной присоединяется прилично одетый Спайк и предлагает свою помощь в битве. Спайк хочет поговорить с Баффи наедине, но Доун и Ксандер недовольны его появлением и тем, что Баффи не сообщила им о своей встрече со Спайком. Баффи идет поговорить со Спайком, и он предлагает помочь справиться с подземным монстром. Баффи в конце концов соглашается, а затем объясняет план остальным. Когда Спайк уходит с Баффи на патруль, Доун угрожает убить его, если он когда-нибудь снова причинит вред или прикоснется к Баффи. Спайк немного взволнован этим, что удивительно, поскольку обычно его трудно испугать. Осматривая место, где пропала собака, Спайк объясняет, что причиной его временного безумия были проявившиеся духи из школы. Баффи неловко рядом с ним, и он не извиняется за свои поступки, а лишь признает, что изменился. Тем временем Ксандер отвозит Нэнси домой, и она приглашает его на свидание. Земля содрогается, и гигантский червь преследует их по коридору, вырываясь из земли с ревом. Когда червь исчезает, и они в безопасности, Нэнси рассказывает о своем жестоком бывшем парне Ронни, и Ксандер быстро приходит к выводу, что она загадала желание демону мести. Баффи и команда противостоят Ане в "Бронзе" и заставляют ее признаться, что превратила бывшего парня Нэнси, Ронни, в демона Слэггота. Нэнси узнает, что Баффи и Спайк, Спайк и Аня, а также Аня и Ксандер были связаны между собой. Аня внезапно понимает, что у Спайка есть душа, но Спайк пытается помешать ей рассказать об этом остальным. Он нападает на Аню, а она отвечает ему силой демона мести. Баффи вмешивается и избивает Спайка, а он в ответ обрушивает на нее словесные обвинения вместо кулаков. Драка заставляет Нэнси бежать в одиночку, но ее червеобразный бывший парень преследует ее по пятам. Тем временем Ксандер пытается убедить Аню отменить проклятие Ронни, но это не так просто. Она признает, что испытывает огромное давление в своей работе демона мести со стороны коллег и Д'Хоффрина с тех пор, как Ксандер бросил ее у алтаря, но Ксандер призывает ее перестать винить его в своих ошибках. Баффи прибывает вовремя, чтобы спасти Нэнси от неминуемой гибели, и прежде чем она успевает вступить в бой с гигантским червем, вмешивается Спайк. После нескольких ударов металлическим прутом он пытается заколоть червя, но тот превращается обратно в человеческую форму Ронни, прежде чем Спайк успевает нанести удар. Чип Спайка активируется, когда он понимает, что напал на человека. Он в ужасе и испытывает раскаяние, предупреждая Баффи: "Оно пожирает из-под тебя". Аня и Ксандер прибывают на место происшествия, и Аня знает, что ее накажут за отмену заклинания. Баффи преследует Спайка и находит его в церкви. Он смущен и говорит Баффи метафорами о том, кем он является на самом деле. Он заключает, что она здесь, чтобы использовать его, как и раньше, но Баффи быстро поправляет его. Он пытается объяснить, что сделал, чтобы найти недостающий элемент, который позволил бы ему стать тем, кем она хотела его видеть, и что Ангел должен был предупредить его о последствиях. Тогда Баффи понимает, что он вернул себе душу, и потрясена этим открытием. Спайк продолжает говорить о голосах в его голове, голосах людей, которых он мучил и убивал как вампир, а также о надвигающемся зле из-под земли. Баффи спрашивает, зачем он вернул себе душу, и Спайк отвечает, что ради ее прощения. Спайк поворачивается к большому кресту в передней части церкви и обхватывает его, позволяя ему обжечь себя. По щекам Баффи текут слезы, когда она наблюдает за этим. В Англии Уиллоу борется с необходимостью вернуться в Саннидейл, где ей придется столкнуться со своими друзьями и проблемами, которые она вызвала. Такси ждет ее, пока Джайлс слушает, как она выражает свои страхи, и убеждает ее, что даже если ее друзья не хотят ее возвращения, ее присутствие на Пасти Ада будет важно.
Производство
О концовке и своей игре Джеймс Марстерс говорит: "Была сцена между Баффи и мной в церкви, и я, кажется, в итоге обвил себя крестом. Я был очень, очень расстроен. Это была очень драматичная сцена. [Джосс Уидон] её не режиссировал. Он посмотрел отснятый материал и подошел ко мне и сказал: "Джеймс, у меня есть хорошие и плохие новости. Что ты хочешь услышать первым?" Я ответил: "Давай сначала плохие". Он сказал: "Хорошо. Эта сцена, такая важная для тебя, определяющая твою карьеру? Она провальная. Ужасная. Ты немного переиграл. Это не твоя вина, это режиссура. Но она слишком прямолинейна и вызывает неловкость. Хочешь услышать хорошие новости?" Я сказал: "Да". Он ответил: "Хорошо, я её перепишу. Я сам её сниму. Я спасу эту сцену. Всё будет правильно. Не переживай". Мы снимали по 12-20 часов, что намного больше, чем на других проектах. Другие снимали по 12 часов в день в течение восьми дней и получали из этого эпизод. Потом, когда мы закончили эти восемь дней и основная съемочная группа приступила к новому эпизоду, мы неделю делали досъемки и дополнительные кадры на вторых и вспомогательных группах, что было даже не совсем законно. Но вернуться и полностью выбросить работу за целый день и начать всё с нуля, посреди всех остальных съемок – это было огромным решением. Он был готов на это". Открывающая сцена с бегущей девушкой и её ярко-красными волосами многими критиками была названа отсылкой к Лоле Франки Потенте из фильма "Беги, Лола, беги".