Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
An Answer Can Be Found (стилизованный как Ånswer can be found) — третий студийный альбом американской рок-группы CKY. Записанный в студиях Калифорнии и Нью-Йорка, он был спродюсирован гитаристом Чэдом И. Гинзбургом и выпущен 28 июня 2005 года лейблом Island Records в Северной Америке и Mercury Records в Европе. Альбом достиг 35-й позиции в американском чарте Billboard 200, что стало самым высоким результатом группы на сегодняшний день. Изначально названный The Butcher's Hand, An Answer Can Be Found был написан вокалистом и гитаристом Дероном Миллером при участии Гинзбурга и включал в себя ряд песен, написанных в начале карьеры группы. В записи альбома вновь участвовал основной состав: Миллер, Гинзбург и барабанщик Джесс Маргера, при этом Миллер и Гинзбург исполняли партии бас-гитары в дополнение к гитарам и вокалу. К моменту релиза An Answer Can Be Found участники CKY представили его как свой главный шедевр, однако альбом получил смешанные отзывы от музыкальных критиков, которые высказывали противоположные мнения о том, претерпела ли музыка группы эволюцию. "Familiar Realm" была выпущена в качестве сингла 24 мая 2005 года и достигла 32-й позиции в чарте Billboard Mainstream Rock.
An Answer Can Be Found (stylized as an Ånswer can be found) is the third studio album by American rock band CKY. Recorded at studios in California and New York City, it was produced by guitarist Chad I Ginsburg and released on June 28, 2005, by Island Records in North America and Mercury Records in Europe. The album reached number 35 on the US Billboard 200, the highest position achieved by the band to date. Originally named The Butcher's Hand, An Answer Can Be Found was written by vocalist and guitarist Deron Miller with assistance from Ginsburg, and featured a number of songs from early in the band's career. Again, the album featured the core lineup of Miller, Ginsburg and drummer Jess Margera, with Miller and Ginsburg playing bass on the record in addition to guitars and vocals. At the time of its release, An Answer Can Be Found was presented by CKY's members as the band's magnum opus; however, the album received mixed reviews from music critics, who offered contrasting views on whether the band's music had evolved or not. "Familiar Realm" was released as a single on May 24, 2005, reaching number 32 on the Billboard Mainstream Rock chart.
Запись и производство
Запись для альбома "An Answer Can Be Found" проходила в 4th Street Recording в Санта-Монике, Калифорния, Paramount Recording в Голливуде, Калифорния, и Sony Music Studios в Нью-Йорке; секвенирование, редактирование и мастеринг были выполнены в Masterdisk в Нью-Йорке. Запись началась 7 апреля 2004 года. Продюсированием и сведением занимался гитарист Чад И. Гинзбург, при участии Пабло Аррайи в качестве звукоинженера, Роджера Лиана, работавшего над секвенированием и редактированием вместе с Гинзбургом, и Хоуи Вайнберга, который занимался мастерингом альбома. Название "Behind the Screams" – это игра слов, отсылающая как к включению песни в бонусные материалы на DVD-релизе Haggard, так и к тому, что она следует за композицией "Tripled Manic State", заканчивающейся криком. "Familiar Realm" был единственным синглом, выпущенным с альбома, достигнув 32-й позиции в чарте Billboard Mainstream Rock, в то время как "Tripled Manic State" вошла в бесплатный сборник с The Bronx, выпущенный журналом Fat City в мае 2006 года. Песня "As the Tables Turn" была использована в видеоигре Burnout Revenge 2005 года. В поддержку альбома CKY присоединились к Rock Adio Tour 2005 года, спонсируемому компанией Adio Footwear, специализирующейся на скейтбординге, вместе с группами Fireball Ministry и The Knives. Тур проходил по Северной Америке с августа по сентябрь 2005 года и включал в себя хэдлайнерское выступление на фестивале Skate Fest в Ворчестере, штат Массачусетс. После тура группа отправилась в тур по Великобритании с Clutch, а затем выступила на разогреве у Avenged Sevenfold во время тура Cities of Evil в январе-феврале 2006 года. Группа также выступила в шоу Last Call with Carson Daly на канале NBC 11 ноября 2005 года, исполнив песни "Suddenly Tragic" и "Tripled Manic State". В октябре 2015 года Миллер заявил, что обновленный состав CKY (под названием "Mecha CKY") планирует перезаписать и переиздать альбом.
Recording for An Answer Can Be Found took place at 4th Street Recording in Santa Monica, California, Paramount Recording in Hollywood, California, and Sony Music Studios in New York City; sequencing, editing and mastering took place at Masterdisk in New York City. Recording began on April 7, 2004. Production and mixing were handled by guitarist Chad I Ginsburg, with Pablo Arraya assisting with engineering, Roger Lian working on sequencing and editing with Ginsburg, and Howie Weinberg mastering the album. The title of "Behind the Screams" is a play on words, referring to both the presence of the song on a behind the scenes feature on the Haggard DVD release and the fact that the song comes after "Tripled Manic State", which ends with a scream. "Familiar Realm" was the only single released from the album, reaching number 32 on the Billboard Mainstream Rock chart, although "Tripled Manic State" was included on a free split release with The Bronx, released by Fat City magazine in May 2006. "As the Tables Turn" was featured on the 2005 video game Burnout Revenge. In promotion of the album, CKY joined the 2005 Rock Adio Tour, sponsored by skateboarding company Adio Footwear, alongside Fireball Ministry and The Knives. The tour ran throughout North America between August and September 2005, and included a headline performance at the festival Skate Fest in Worcester, Massachusetts. Following the tour, the band toured in the UK with Clutch, and later supported Avenged Sevenfold on the Cities of Evil Tour between January and February 2006. The group also performed on NBC show Last Call with Carson Daly on November 11, 2005, performing the songs "Suddenly Tragic" and "Tripled Manic State". Miller claimed in October 2015 that a new lineup of CKY (dubbed "Mecha CKY") would be re recording and re releasing the album.
Название и упаковка
Первоначально планировалось, что третий студийный альбом CKY будет называться The Butcher's Hand, что является строчкой из песни "As the Tables Turn"; позже название было изменено на окончательное – An Answer Can Be Found, строчку из вступительного трека альбома "Suddenly Tragic". Gigwise описал тексты альбома как "гневные, но позитивные". Текст песни "Tripled Manic State" посвящен идее экспериментов над людьми, а сама песня является продолжением трека "Inhuman Creation Station" с альбома Infiltrate•Destroy•Rebuild, который был написан о гипотетическом заводе по производству людей.
CKY's third studio album was originally planned to be titled The Butcher's Hand, which is a lyric from the song "As the Tables Turn"; this was later changed to the final title, An Answer Can Be Found, which is a lyric from the album's opening track, "Suddenly Tragic". Gigwise described the album's lyrics as "angry yet positive". The lyrics of "Tripled Manic State" are about the idea of experimenting on humans, and the song is a sequel to Infiltrate•Destroy•Rebuild track "Inhuman Creation Station", which was written about a hypothetical factory which manufactured humans.
Музыка
Музыка альбома "An Answer Can Be Found" сопоставима с музыкой предыдущего альбома "Infiltrate•Destroy•Rebuild", но также рассматривается как эволюция по сравнению с релизом 2002 года. Роб Теакстон из AllMusic отметил, что альбом во многом следует той же формуле, что и предыдущая работа группы, но заявил, что он "больше тяготеет к хэви-металу, чем к панку", указав на влияние GG Allin на запись. Роб Ортенци из Alternative Press выделил "замедленные риффы дэт-метала и среднетемповый ритм, ставшие визитной карточкой CKY". В обзоре на Blabbermouth.net стиль альбома был охарактеризован как "массивные риффы, плотное звучание и интересное сочетание стоунер-эстетики с футуристическими тенденциями", а Gigwise описал его звучание как "смесь Weezer и Stone Temple Pilots с мелодическим чувством Linkin Park". По данным Nielsen SoundScan, в первую неделю после релиза в США было продано 27 786 копий альбома. По словам Дерона Миллера, по состоянию на август 2015 года было продано более 153 000 копий, что делает его третьим по продажам альбомом CKY после "Infiltrate•Destroy•Rebuild" и "Volume 1".
The music of An Answer Can Be Found has been compared to that of previous album Infiltrate•Destroy•Rebuild, but has also been identified as an evolution from the 2002 release. AllMusic's Rob Theakston noted that the album followed much of the same formula as the band's previous album, but claimed that it is "more heavy metal than it is punk", identifying the influence of GG Allin on the record. Alternative Press writer Rob Ortenzi highlighted the "slowed down death metal riffs and midtempo backbeat that've become CKY's trademarks". A review on Blabbermouth. net summarized the album's style as being typified by "massive riffs, a full bodied production style, and an interesting combination of stoner esthetics with futuristic leanings", while Gigwise described it as sounding like "a cross between Weezer and Stone Temple Pilots with the song sensibilities of Linkin Park". According to Nielsen SoundScan, the album sold 27,786 copies in the United States in its first week of release. According to Deron Miller, as of August 2015 the album has sold over 153,000 copies, making it the third best selling CKY album behind Infiltrate•Destroy•Rebuild and Volume 1.
Список треков
Улучшенная версия альбома на CD также включает видеоинтервью.
The enhanced CD version of the album also features a video interview.