Бергенхус: Средневековая крепость в Норвегии

Введение

Средневековая крепость в Бергене, Норвегия

Крепость Бергенхус (Bergenhus festning) – это крепость, расположенная в Бергене, Норвегия. Расположенная у входа в гавань Бергена, она является одним из старейших и наиболее хорошо сохранившихся каменных фортификационных сооружений в Норвегии.

История

В крепости сохранились здания, датируемые 1240-ми годами, а также более поздние сооружения, построенные вплоть до Второй мировой войны. Современные границы крепости сложились в начале XIX века. В Средние века территория современной крепости Бергенхус была известна как Хольмен и включала королевскую резиденцию в Бергене, собор, несколько церквей, резиденцию епископа и доминиканский монастырь. Раскопки обнаружили фундаменты зданий, предположительно датируемых периодом до 1100 года, которые мог возвести король Олав Кирре. В XIII веке, до 1299 года, Берген был столицей Норвегии, и Хольмен служил главной резиденцией норвежских правителей. Впервые крепость была окружена каменными стенами в 1240-х годах. От средневековых построек сохранились средневековый зал и оборонительная башня. Королевский зал, ныне известный как Зал Хакона, был возведен около 1260 года. Оборонительная башня, построенная около 1270 года, включала королевские покои на верхнем этаже. В 1560-х годах она была интегрирована в более крупную структуру, известную сегодня как Башня Розенкранца. В Средние века на территории крепости располагались несколько церквей, в том числе собор Христа (Kristkirken på Holmen i Bergen). Они были снесены в период с 1526 по 1531 год, когда Хольмен был преобразован в исключительно военное укрепление под датским правлением. Примерно с этого времени стало использоваться название Бергенхус. Строительство собора Христа, вероятно, началось около 1100 года. В нем находилась святыня святой Суннивы, покровительницы Бергена. В XII и XIII веках здесь проходили королевские коронации и свадьбы. Там также были захоронены по меньшей мере шесть королей и другие члены королевской семьи. Место расположения алтаря сегодня отмечено мемориальным камнем. В XIX веке крепость утратила свою функцию оборонительного сооружения, но оставалась в распоряжении военных как административная база. После реставрации в 1890-х годах и повторного восстановления после разрушений, нанесенных во время Второй мировой войны, Бергенхус вновь используется как концертная площадка и зал для проведения торжественных мероприятий. Во время Второй мировой войны немецкий флот использовал несколько ее зданий в качестве штаб-квартиры и возвел большой бетонный бункер внутри крепостных стен. Здания, включая Зал Хакона, были серьезно повреждены во время Второй мировой войны, но впоследствии были восстановлены. В настоящее время Бергенхус находится под командованием Королевского норвежского флота, в котором дислоцировано около 150 военнослужащих. В центре Бергена также расположены крепости Сверресборг и Фредриксберг. Зал Хакона и Башня Розенкранца открыты для посещения публикой. Кёген, центральная часть крепости Бергенхус, также известен как концертная площадка.

The fortress contains buildings dating as far back as the 1240s, as well as later constructions built as recently as World War II. The extent of the enclosed area of today dates from the early 19th century. In medieval times, the area of the present day Bergenhus Fortress was known as Holmen and contained the royal residence in Bergen, as well as a cathedral, several churches, the bishop's residence, and a Dominican monastery. Excavations have revealed foundations of buildings believed to date back to before 1100, which might have been erected by King Olav Kyrre. In the 13th century, until 1299, Bergen was the capital of Norway and Holmen was thus the main seat of Norway's rulers. It was first enclosed by stone walls in the 1240s. Of the medieval buildings, a medieval hall and a defensive tower remain. The royal hall, today known as Haakon's Hall, was built around 1260. The defensive tower, was built around 1270 and contained a royal apartment on the top floor. In the 1560s, it was incorporated into a larger structure, which is today known as the Rosenkrantz Tower. In the Middle Ages, several churches, including Bergen's cathedral Christ Church (Kristkirken på Holmen i Bergen), were situated on the premises. These were torn down between 1526 and 1531, as the area of Holmen was converted into a purely military fortification under Danish rule. From around this time, the name Bergenhus came into use. Building work on Christ Church probably started around 1100. It contained the shrine of Saint Sunniva, the patron saint of Bergen. In the 12th and 13th centuries it was the site of several royal coronations and weddings. It was also the burial site of at least six kings, as well as other members of the royal family. The site of its altar is today marked by a memorial stone. In the 19th century, the fortress lost its function as a defensive fortification, but it was retained by the military as an administrative base. After restoration in the 1890s, and again after destruction sustained during World War II, Bergenhus is today again used as a concert venue and as a feast hall for public events. During World War II, the German navy used several of its buildings for their headquarters, and they also constructed a large concrete bunker within the fortress walls. The buildings, including Haakon's Hall, were severely damaged during World War II but the buildings were later restored. Bergenhus is currently under the command of the Royal Norwegian Navy, which has about 150 military personnel stationed there. The fortifications Sverresborg fortress and Fredriksberg fortress also lie in the centre of Bergen. Haakon's Hall and Rosenkrantz Tower are open for visits by the public. Koengen, the central part of Bergenhus Fortress is also known as a concert venue.

Зал Хакона

Зал Хакона (Håkonshallen) — средневековый каменный зал, расположенный внутри крепости. Зал был построен в середине XIII века, во время правления короля Хокона Хоконсона (1217–1263). В Средние века это было самое большое здание королевского дворца в Бергене. Это крупнейшее светское средневековое здание в Норвегии и, вероятно, послужило источником вдохновения для подобных больших залов, возведенных на королевских владениях в Осло и Авальдсне. Письменных свидетельств о строительстве зала не сохранилось. Согласно саге о Хоконе Хоконсоне, здания не было во время коронации короля Хокона в 1247 году. Однако в ней говорится, что зал использовался во время свадебных торжеств короля Магнуса Хоконсона и датской принцессы Ингебьёрг Эриксдаттер 11 сентября 1261 года. Зал построен в готическом стиле. Помимо большого зала, в здании было еще два уровня, подвал и мезонин. Сходство зала с английскими сооружениями того же времени и тот факт, что монументальное каменное строительство было относительно редким явлением в Норвегии в то время, привели к предположению, что зал был спроектирован английскими архитекторами, возможно, придворным архитектором короля Генриха III Английского, с которым король Хокон поддерживал дружеские отношения. Зал несколько раз подвергался пожарам, первый из которых произошел еще в 1266 году. После смерти короля Эрика Магнуссона в 1299 году Берген утратил статус главной королевской резиденции. С 1380 по 1814 год Норвегия находилась в личной унии с Данией, что привело к постепенному упадку королевского замка в Бергене. В 1429 году он был захвачен и сожжен Виктуалиебрёдернами (viktualiebrødrene), но новый каменный портал середины XV века свидетельствует о том, что зал был восстановлен после этого события. Вскоре после этого, когда старая королевская резиденция была преобразована в чисто военную крепость, зал превратили в складское помещение. К XVIII веку его первоначальное назначение было в значительной степени забыто. Однако в XIX веке в Норвегии на подъеме был романтический национализм, поскольку страна постепенно обретала независимость. В результате независимое средневековое королевство стало источником новых национальных символов, вокруг которых можно было сплотиться. В 1840 году было доказано, что большое каменное здание в крепости Бергенхус на самом деле является старым банкетным залом короля Хокона Хоконсона. В течение следующего полувека велись дебаты о восстановлении его первоначальной функции. Генрик Ибсен написал стихотворение в честь зала, а поэт Генрик Вергеланд впервые использовал название «Зал Хакона» в одном из своих стихотворений. Зал был окончательно восстановлен в 1890-х годах, а в 1910-х годах украшен фресками с мотивами саги о Хоконе Хоконсоне и витражами. Зал был серьезно поврежден 20 апреля 1944 года, когда загорелась и сгорела деревянная крыша. Огонь также уничтожил все украшения, выполненные во время первой реставрации. Вторая реставрация состоялась в 1950-х годах, и зал был вновь открыт 11 сентября 1961 года, в 700-ю годовщину его первого использования. Теперь он украшен более сдержанно, в основном гобеленами. Залом Хакона управляет Музей города Бергена, который также заботится о Башне Розенкранца и других охраняемых зданиях города. Зал время от времени используется для концертов, особенно хоровой музыки и камерной музыки, а также для банкетов, в основном для официальных мероприятий.

Haakon's Hall (Håkonshallen) is a medieval stone hall located inside the fortress. The hall was constructed in the middle of the 13th century, during the reign of King Håkon Håkonsson (1217–1263). In medieval times, it was the largest building of the royal palace in Bergen. It is the largest secular medieval building in Norway and the likely inspiration to similar great halls that were built on the royal estates in Oslo and Avaldsnes. No written records survive of the construction of the hall. According to Håkon Håkonsson's saga the building was not there at the coronation of King Håkon in 1247. It does, however, state that it was used during the wedding celebrations of King Magnus Håkonsson and the Danish princess Ingebjørg Eriksdatter on 11 September 1261. The hall is built in Gothic style. In addition to the great hall, there were two more levels, a cellar and a middle floor. The hall's similarity to English structures of the same time, and the fact that monumental stone building was relatively uncommon in Norway at the time, has led to an assumption that the hall was designed by English architects, possibly the court architect of King Henry III of England, with whom King Håkon was on friendly terms. The hall has been hit by several fires, the first one as early as 1266. Upon the death of King Eirik Magnusson in 1299, Bergen lost its status as the main royal residence. From 1380 until 1814, Norway was in a personal union with Denmark, which meant that the royal castle in Bergen gradually fell into decay. In 1429 it was captured and burnt by the Victual Brothers (viktualiebrødrene), but a new stone portal from the mid 15th century shows that the hall was rebuilt after this event. Soon after, however, as the old royal residence was transformed into a purely military fortress, the Hall was turned into a storage building. By the 18th century, its original function had been largely forgotten. However, the 19th century saw the rise of Norwegian romantic nationalism as the country gradually regained its independence. As a result, the independent medieval kingdom was used as a source of new national symbols to rally around. In 1840, it was proven that the great stone building in Bergenhus fortress was, in fact, King Håkon Håkonsson's old feast hall. For the next half century, its restoration back to its original function was debated. Henrik Ibsen wrote a poem in the hall's honor, and poet Henrik Wergeland first used the name Haakons hall in one of his poems. The hall was finally restored in the 1890s, and in the 1910s it was decorated with frescos with motives from Håkon Håkonsson's saga, and stained glass windows. The hall was severely damaged on 20 April 1944, when the wooden roof caught fire and burnt up. The fire also destroyed all the decorations from the first restoration. A second restoration took place in the 1950s, and the hall was reopened on 11 September 1961, the 700th anniversary of its first use. It is now decorated more discreetly, primarily with tapestries. Haakon's Hall is now administered by the Bergen City Museum, which also takes care of Rosenkrantz Tower and other protected buildings in the city. The hall is occasionally used for concerts, especially choir song and chamber music, and for banquets, mainly for official functions.

Башня Розенкранца

Башня Розенкранц (Rosenkrantztårnet) – башня, получившая свое название в честь губернатора Эрика Розенкранца (1519–1575), который был губернатором крепости Бергенхус с 1560 по 1568 год. Во время его управления башня приобрела свой нынешний облик и структуру. Старейшая часть здания – средневековая башня, построенная в 1270-х годах во времена правления короля Магнуса Законодателя как часть королевского замка в Бергене. Эта башня была незначительно модифицирована около 1520 года, а затем существенно перестроена и расширена в 1560-х годах шотландскими каменщиками и архитекторами на службе Эрика Розенкранца, чтобы приобрести свой современный вид. В здании Розенкранца на первом этаже располагались подземелья, выше – жилые помещения для губернатора, а на верхнем этаже – позиции для пушек. В 1740-х годах башня была переоборудована в пороховой склад, в качестве которого использовалась до 1930-х годов. Здание открыто для посещения публикой с 1966 года. Сегодня башня служит прежде всего туристической достопримечательностью.

Другие источники

Кавли, Гуторм. Norges festninger, fra Fredriksten til Vardøhus (Universitetsforlaget. 1987)
Кнут Хель и Оле Эгиль Эйде. Холмен Бергенхус, Королевский и церковный центр Бергена в Средние века (Alveheim & Eide. 1985)