Сальпы: уникальные морские существа из подтипа оболочников. Планктонные туникаты с реактивным движением, питающиеся фитопланктоном. Обитают в морях и океанах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семейство морских животных из подтипа оболочники (Tunicata).
Family of marine animals in the subphylum Tunicata
Сальпа (множественное число – сальпы, в разговорной речи также известная как «морской виноград») или сальпа (множественное число – сальпы или сальпае) – это бочкообразный планктонный оболочник из семейства Salpidae. Она движется, сокращаясь и выталкивая воду через свое желатиновое тело, что является одним из наиболее эффективных примеров реактивного движения в животном мире. Сальпа фильтрует воду, прогоняя ее через внутренние фильтрующие структуры, питаясь фитопланктоном.
A salp (plural salps, also known colloquially as “sea grape”) or salpa (plural salpae or salpas) is a barrel shaped, planktonic tunicate in the family Salpidae. It moves by contracting, thereby pumping water through its gelatinous body; one of the most efficient examples of jet propulsion in the animal kingdom. The salp strains the pumped water through its internal feeding filters, feeding on phytoplankton.
Распространение
Сальпы распространены в экваториальных, умеренных и холодных морях, где их можно увидеть на поверхности, поодиночке или в длинных, нитевидных колониях. Наибольшие скопления сальп встречаются в Южном океане (вблизи Антарктиды), где они иногда образуют огромные рои, часто на большой глубине, и порой бывают даже многочисленнее криля. С 1910 года, в то время как популяции криля в Южном океане сокращались, популяции сальп, по-видимому, растут. Наблюдается увеличение численности сальп вдоль побережья штата Вашингтон в США.
Salps are common in equatorial, temperate, and cold seas, where they can be seen at the surface, singly or in long, stringy colonies. The most abundant concentrations of salps are in the Southern Ocean (near Antarctica), where they sometimes form enormous swarms, often in deep water, and are sometimes even more abundant than krill. Since 1910, while krill populations in the Southern Ocean have declined, salp populations appear to be increasing. Salps have been seen in increasing numbers along the coast of Washington, United States.
Жизненный цикл
У сальп сложный жизненный цикл с обязательным чередованием поколений. Обе фазы жизненного цикла сосуществуют в морях – они выглядят совершенно по-разному, но обе в основном прозрачные, трубчатые, желатинообразные животные, обычно длиной от … до … . Одиночная фаза жизненного цикла, также известная как оозоид, представляет собой отдельное бочкообразное животное, которое размножается бесполым путем, производя цепь из десятков до сотен особей, которые отрываются от родительской особи в небольшом размере. Цепь сальп – это «агрегатная» фаза жизненного цикла. Отдельные особи в цепи также известны как бластозооиды; они остаются соединенными друг с другом во время плавания и питания, и каждая особь растет в размерах. Каждый бластозооид в цепи размножается половым путем (бластозооиды являются последовательными гермафродитами, сначала созревая как самки и оплодотворяясь мужскими гаметами, производимыми более зрелыми цепями), при этом растущий эмбрион оозоида прикрепляется к стенке тела родителя. Растущие оозооиды в конечном итоге отделяются от бластозооидов-родителей и продолжают питаться и расти как одиночная бесполая фаза, завершая жизненный цикл сальп. Чередование поколений обеспечивает быстрое время генерации, при котором как одиночные особи, так и агрегатные цепи живут и питаются вместе в море. При обилии фитопланктона это быстрое размножение приводит к относительно кратковременным вспышкам численности сальп, которые в конечном итоге фильтруют большую часть фитопланктона. Вспышка прекращается, когда пищи становится недостаточно для поддержания огромной популяции сальп. Иногда известно, что грибные кораллы и кораллы рода Heteropsammia питаются сальпами во время вспышек численности.
Salps have a complex life cycle, with an obligatory alternation of generations. Both portions of the life cycle exist together in the seas—they look quite different, but both are mostly transparent, tubular, gelatinous animals that are typically between long. The solitary life history phase, also known as an oozooid, is a single, barrel shaped animal that reproduces asexually by producing a chain of tens to hundreds of individuals, which are released from the parent at a small size. The chain of salps is the 'aggregate' portion of the life cycle. The aggregate individuals are also known as blastozooids; they remain attached together while swimming and feeding, and each individual grows in size. Each blastozooid in the chain reproduces sexually (the blastozooids are sequential hermaphrodites, first maturing as females, and are fertilized by male gametes produced by older chains), with a growing embryo oozooid attached to the body wall of the parent. The growing oozooids are eventually released from the parent blastozooids, and then continue to feed and grow as the solitary asexual phase, closing the life cycle of salps. The alternation of generations allows for a fast generation time, with both solitary individuals and aggregate chains living and feeding together in the sea. When phytoplankton is abundant, this rapid reproduction leads to fairly short lived blooms of salps, which eventually filter out most of the phytoplankton. The bloom ends when enough food is no longer available to sustain the enormous population of salps. Occasionally, mushroom corals and those of the genus Heteropsammia are known to feed on salps during blooms.
История
В 1920 году массовое вторжение сальп (Salpa fusiformis) в Северное море привело к гибели шотландского сельдевого промысла.
The incursion of a large number of salps (Salpa fusiformis) into the North Sea in 1920 led to a failure of the Scottish herring fishery.
Океанографическое значение
Одной из причин успеха сальп является их реакция на цветение фитопланктона. Когда пищи достаточно, сальпы быстро размножаются почкованием, создавая клоны, которые питаются фитопланктоном и могут расти с невероятной скоростью – вероятно, быстрее, чем любое другое многоклеточное животное, – быстро уничтожая фитопланктон в море. Однако, если фитопланктон слишком концентрированный, сальпы могут засориться и опуститься на дно. Во время цветения пляжи могут покрываться слизистыми слоями из тел сальп, а численность других планктонных видов может колебаться из-за конкуренции с ними. Оседающие фекальные гранулы и тела сальп переносят углерод на морское дно, и их численность достаточно велика, чтобы оказывать влияние на биологический насос океана. Следовательно, значительные изменения в их численности или распространении могут изменить углеродный цикл океана и потенциально сыграть роль в изменении климата.
A reason for the success of salps is how they respond to phytoplankton blooms. When food is plentiful, salps can quickly bud off clones, which graze on the phytoplankton and can grow at a rate which is probably faster than that of any other multicellular animal, quickly stripping the phytoplankton from the sea. But if the phytoplankton is too dense, the salps can clog and sink to the bottom. During these blooms, beaches can become slimy with mats of salp bodies, and other planktonic species can experience fluctuations in their numbers due to competition with the salps. Sinking fecal pellets and bodies of salps carry carbon to the seafloor, and salps are abundant enough to have an effect on the ocean's biological pump. Consequently, large changes in their abundance or distribution may alter the ocean's carbon cycle, and potentially play a role in climate change.
Нервная система и отношения с другими животными
Сальпы тесно связаны с пелагическими группами туникатов Doliolida и Pyrosoma, а также с другими донными (бентосными) туникатами. Несмотря на внешнее сходство с медузами из-за простой формы тела и планктонного образа жизни, сальпы относятся к хордовым: животным с хордой, родственным позвоночным (животным с позвоночником). Мелкая рыба плавает внутри сальп, находя там защиту от хищников.
Salps are closely related to the pelagic tunicate groups Doliolida and Pyrosoma, as well as to other bottom living (benthic) tunicates. Although salps appear similar to jellyfish because of their simple body form and planktonic behavior, they are chordates: animals with dorsal nerve cords, related to vertebrates (animals with backbones). Small fish swim inside salps as protection from predators.