Введение
Опера Эрнеста Рейера «Саламбо» — опера в пяти действиях, написанная Эрнестом Рейером на французское либретто Камиль дю Локль. Она основана на одноименном романе Густава Флауберта (1862). Первоначально отвергнутая парижской оперой, опера Рейера впервые была поставлена в Королевском театре де ла Монне в Брюсселе 10 февраля 1890 года, с декорациями работы Пьера Девиса и Арманда Линена. Парижская премьера в Опера Гарнье состоялась 16 мая 1892 года, с костюмами Эжена Лакоста и декорациями Эжена Карпезата (акты I и V), Огюста Альфреда Рубе и Филиппа Шаперона (акт II), а также Амабля и Эжена Гарди (акт IV). Американская премьера прошла во Французском оперном театре в Новом Орлеане 25 января 1900 года, в главной роли выступила Лина Пакари. Впервые в Нью-Йорке опера была исполнена в «старом» Метрополитен-опере 20 марта 1901 года с Лусьенной Бреваль в главной роли, Альбертом Салезой, Эустасом Томасом Салигнаком, Марселем Журне, Чарльзом Гиллибертом, Эженом Дюфришем и Антонио Скотти под управлением Луиджи Манчинелли. В 1906 году фрагменты оперы были исполнены в древнеримском амфитеатре в Карфагене во время мероприятия, организованного Институтом Карфагена, что сделало её одним из первых произведений, официально поставленных там после разрушения сооружения вандалами в 439 году н.э. Эта опера, редко исполняемая в наши дни, последний раз звучала в Парижской опере в 1943 году, а наиболее недавняя постановка состоялась в Марселе 27 сентября 2008 года в память о 100-летии со дня смерти Рейера.
Salammbô is an opera in five acts composed by Ernest Reyer to a French libretto by Camille du Locle. It is based on the homonymous novel by Gustave Flaubert (1862). Initially refused by Paris, Reyer's opera enjoyed its first performance at the Théâtre Royal de la Monnaie in Brussels, on 10 February 1890, with sets designed by Pierre Devis and Armand Lynen. The Parisian premiere at the Palais Garnier took place on 16 May 1892 with costumes by Eugène Lacoste and sets by Eugène Carpezat (Acts I and V), Auguste Alfred Rubé and Philippe Chaperon (Act II), and Amable and Eugène Gardy (Act IV). The American premiere was at the French Opera House in New Orleans on 25 January 1900 with Lina Pacary in the title role. It was first performed in New York at the 'old' Metropolitan Opera House on 20 March 1901, with Lucienne Bréval in the title role, Albert Saléza, Eustase Thomas Salignac, Marcel Journet, Charles Gillibert, Eugène Dufriche, and Antonio Scotti with Luigi Mancinelli conducting. Portions of the opera were performed in 1906 in the ancient Roman Carthage amphitheatre during an event sponsored by the Carthage Institute, making it among the first pieces formally staged there since the structure was destroyed by the Vandals in AD 439. This rarely nowadays performed opera received the last performance at the Paris Opera in 1943, and the most recent one in Marseilles on 27 September 2008, in commemoration of the 100th anniversary of Reyer's death.
Другие оперные адаптации
В 1863 году Модест Мусоргский также начал писать текст и музыку для оперы по роману Флауберта, но так и не смог завершить работу. Другие версии были написаны В. Форнари (1881), Никколо Масса (1886), Эугениуш Моравский-Донброва, Йозеф Маттиас Хауэр (1930), Альфредо Кускина (1931), Везелин Стоянов (1940) и Франко Касавола (1948). Опера «Саламмбо» современного французского композитора Филиппа Фенелона была впервые исполнена в Опере Бастилии в 1998 году.