Введение
Книга Гарри Туртлдоува "Великая война: Американский фронт" – первый роман-альтернативная история в трилогии "Великая война" Гарри Туртлдоува. Это вторая часть серии романов "Южная победа". Действие этой книги разворачивается с 1914 по 1915 год.
The Great War: American Front is the first alternate history novel in the Great War trilogy by Harry Turtledove. It is the second part of Turtledove's Southern Victory series of novels. It takes the Southern Victory Series from 1914 to 1915.
Краткое содержание сюжета
После пролога, в котором Роберт Ли разгромил армию Потомака в битве при Кэмп-Хилле, штат Пенсильвания, благодаря тому, что не потерял Спецприказ 191 в октябре 1862 года, и последовавшее за этим англо-французское дипломатическое признание Конфедеративных Штатов Америки. Возмущенный Авраам Линкольн сообщает британскому послу Ричарду Лайону, что Соединенные Штаты в конечном итоге отомстят, найдя европейского союзника, сопоставимого с Соединенным Королевством и Францией; посол презрительно смеется, но пророчество Линкольна сбывается, когда к 1914 году США становятся твердым союзником Германской империи. В более широком контексте серии «Южная победа» КСА и США оставались враждебными державами на протяжении десятилетий между 1862 и 1914 годами. Второе военное поражение США от КСА во Второй мексиканской войне (1881–1882) значительно усилило негодование и ненависть к Конфедеративным Штатам в США, где День памяти становится мрачным официальным праздником, отмечающим капитуляцию 1882 года и поддерживающим мечту о мести за два унижения, нанесенные Югом. Основной сюжет романа начинается 28 июня 1914 года, в тот же день, когда эрцгерцог Франц Фердинанд и его жена Софи, герцогиня Гогенбергская из Австро-Венгрии, были убиты в Сараево Неделько Чабриновичем, бросившим в их автомобиль бомбу, которая взорвалась (в отличие от Гаврило Принципа с пистолетом в нашей реальности), что втянуло европейские державы в водоворот войны. С началом альтернативной Первой мировой войны, известной как Великая война, США и КСА оказываются на противоположных сторонах противостояния между Центральными державами и державами Антанты. Боевые действия в Европе быстро распространяются на Северную Америку, где прогерманские Соединенные Штаты во главе с президентом Теодором Рузвельтом и 75-летним генералом Джорджем Армстронгом Кастером объявляют войну правительству президента Вудро Вильсона, которое объединилось с Соединенным Королевством, Францией и Россией. После захвата Вашингтона (округ Колумбия) конфедератами, вторжения в Пенсильванию и первоначальных вторжений США в Кентукки, Канаду и Западную Вирджинию, конфликт перерастает в позиционную войну. К концу романа, осенью 1915 года, конфедераты медленно вытесняются из Пенсильвании и отступают в Мэриленд, в то время как отравляющие газы помогают армии США медленно продвигаться через Кентукки. За рекой Миссисипи, на западе континента, конфликт носит наступательный характер, США продвигаются вглубь Секуойи (Оклахома в нашем мире) и Соноры, принадлежащей Конфедерации. В остальном мире война развивается примерно так же, как в реальной истории, но США успешно захватывают Сандвичевы острова (Гавайи) у Великобритании, а Аргентина присоединяется к Антанте и воюет с Чили, союзником Центральных держав. В Канаде британские и канадские войска медленно отступают к Гвелфу, Онтарио, а американские солдаты успешно закрепляются на северном берегу реки Святого Лаврентия. Виннипег остается в руках канадцев, что позволяет Канаде оставаться в войне. Роман заканчивается началом марксистского восстания афроамериканцев против правительства КСА, отвлеченного войной. Большинство персонажей книги – обычные люди, вовлеченные в глобальную войну. Один из главных персонажей, который играет важную роль в серии, – сержант конфедеративной артиллерии по имени Джейк Федерстон. За этой книгой следуют «Великая война: Поход в ад» и «Великая война: Прорывы».
Подобные произведения
Идея о том, что в 1914 году Теодор Рузвельт является президентом Союза, а Вудро Вильсон — президентом Конфедерации, также возникла в романе МакКинлея Кантора «Если бы Юг выиграл Гражданскую войну», опубликованном в журнале в 1960 году и в виде книги в 1961 году. Во введении к переизданию этого произведения, Туртлдоув отметил, что эта идея была слишком удачной, чтобы не использовать её в своём собственном цикле (в версии Кантора США и КСА являются союзниками в обеих мировых войнах, сражаясь совместно против Германии и окончательно воссоединившись в 1961 году). За три десятилетия до этого, в рассказе Уинстона Черчилля «Если бы Роберт Ли не выиграл битву при Геттисберге», опубликованном в сборнике «Если бы всё произошло иначе» (1931), использовалась та же концепция.
Прием
SF Site дала книге смешанный отзыв, заявив, что «персонажей слишком много, и они действуют в слишком большом количестве различных театров военных действий, а переходы между ними слишком резкие», но «несмотря на критику, в итоге я вышел из книги «Американский фронт» с более глубоким пониманием мира, в котором я на самом деле живу». Kirkus Reviews также раскритиковали книгу, назвав её «компетентно написанной историей, связь с реальностью которой, изначально непрочная, с каждой страницей становится всё более призрачной». Publishers Weekly отнеслись к книге более благосклонно, назвав её «новейшим достижением в жанре альтернативной истории, и не иначе» и поставив ей высшую оценку.