Разорение Севера: Военная кампания Вильгельма Завоевателя 1069–1070 гг.

Введение

Военная кампания в Англии, 1069–1070 гг.

"Гарринг на Севере" – серия военных кампаний, предпринятых Вильгельмом Завоевателем зимой 1069–1070 гг. для покорения Северной Англии, где присутствие последнего претендента из династии Уэссексов, Эдгара Этелинга, спровоцировало англосаксонские, нортумбрийские, англоскандинавские и датские восстания. Вильгельм заплатил датчанам, чтобы те вернулись домой, но оставшиеся повстанцы отказались дать ему бой, и он решил добиться их истребления, опустошая северные графства тактикой выжженной земли, особенно в историческом графстве Йоркшир и городе Йорк, после чего лишил английскую аристократию должностей и заменил её норманнской аристократией по всему региону. Современные хроники ярко описывают жестокость кампании, огромный масштаб разрушений и широко распространенный голод, вызванный грабежами, сожжениями и убийствами. Некоторые современные исследователи характеризуют эти кампании как геноцид, хотя другие сомневаются, располагал ли Вильгельм достаточными силами для нанесения такого ущерба, и предполагают, что записи могли быть преувеличены или неверно истолкованы. Данные из Книги Страшного суда 1086 года позволяют предположить, что до 75% населения могли погибнуть или не вернуться.

Предыстория

Во время нормандского завоевания Север состоял из территорий, которые впоследствии стали Йоркширом, Даремом и Нортумберлендом на востоке, а также Ланкаширом с южными частями Камберленда и Вестморленда на западе. Население севера до завоевания можно охарактеризовать как «англо-скандинавское», сохранявшее культурную преемственность благодаря смешению викингов и англосаксонских традиций. Диалект английского языка, распространенный в Йоркшире, вполне мог отличаться от языка людей на юге Англии, а аристократия к югу от реки Тис (территория, примерно соответствующая современному Йоркширу) имела частично датское происхождение. Кроме того, сообщение между севером и югом было затруднено, отчасти из-за пересеченной местности, но также и из-за плохого состояния дорог. Более популярным маршрутом между Йорком и югом был морской путь. В 962 году Эдгар Миролюбивый предоставил юридическую автономию северным графам Данелоу в обмен на их верность, что ограничило власть англосаксонских королей, последовавших за ним к северу от Хамбера. Англосаксонское графство Нортумбрия, граничащее с Данелоу, простиралось от Тиса до Твида.

После поражения английской армии и гибели Гарольда Годвинсона в битве при Гастингсе, английское сопротивление завоеванию возглавил Эдгар Этелинг, внук Эдмунда Айронсайда. Айронсайд был сводным братом Эдуарда Исповедника. Говорят, что англичане признали поражение не при Гастингсе, а в Беркхемстеде два месяца спустя, когда Эдгар и его сторонники подчинились Вильгельму в декабре 1066 года. Однако из всех, кто подчинился Вильгельму в Беркхемстеде, лишь Элдред, архиепископ Йоркский, сохранил верность нормандскому королю. Вильгельм столкнулся с серией восстаний и пограничных стычек в Дувре, Эксетере, Херефорде, Ноттингеме, Дурхеме, Йорке и Питерборо. Копси, сторонник Тостига (предыдущего англосаксонского графа Нортумбрии, изгнанного Эдуардом Исповедником), был уроженцем Нортумбрии, и его семья имела историю правления в Берниции, а иногда и в Нортумбрии. Копси сражался в армии Харальда Хардрады вместе с Тостигом против Гарольда Годвинсона в битве при Стамфорд-Бридже в 1066 году. Ему удалось бежать после поражения Харальда. Когда Копси принес оммаж Вильгельму в Баркинге в 1067 году, Вильгельм наградил его, назначив графом Нортумбрии. Лишь через пять недель пребывания в должности графа Копси был убит Озульфом, сыном графа Эадульфа III Бернийского. Когда, в свою очередь, узурпатор Озульф также был убит, его двоюродный брат Коспатрик выкупил графство у Вильгельма. Он недолго оставался у власти, прежде чем присоединился к Эдгару Этелингу в восстании против Вильгельма в 1068 году. После убийства двух графов и перехода одного из них на сторону противника, Вильгельм решил лично вмешаться в дела Нортумбрии. Он двинулся на север и прибыл в Йорк летом 1068 года. Сопротивление ослабло, и некоторые из противников, включая Эдгара, нашли убежище при дворе шотландского короля Малькольма III. Вернувшись в Нортумбрию, Вильгельм изменил тактику и назначил графом норманна Роберта де Комина, а не англосаксона. Несмотря на предупреждения епископа Этельвина о мобилизации повстанческой армии, Роберт вошел в Дарем с отрядом людей 28 января 1069 года, где он и его люди были окружены и перебиты. Повстанцы затем обратили свое внимание на Йорк, где убили стража замка и большое количество его людей. Ответ Вильгельма был быстрым и жестоким: он вернулся в Йорк и обрушился на осаждающих, убивая или обращая их в бегство. Возможно, воодушевленные боями на севере, восстания вспыхнули и в других частях страны. Вильгельм отправил графов для решения проблем в Дорсете, Шрусбери и Девоне, а сам занялся подавлением мятежников в Мидлендсе и Стаффорде. Эдгар Этелинг обратился за помощью к королю Дании Свейну II, племяннику короля Кнута. Свейн собрал флот кораблей под командованием своих сыновей. Флот проплыл вдоль восточного побережья Англии, совершая набеги. Датчане со своими английскими союзниками отвоевали город Йорк. Затем, зимой 1069 года, Вильгельм повел свою армию из Ноттингема в Йорк с намерением вступить в бой с повстанческой армией. Однако к тому времени, когда армия Вильгельма достигла Йорка, повстанческая армия бежала, а Эдгар вернулся в Шотландию. Поскольку у них не было подходящего места для зимовки на суше, датчане решили вернуться на свои корабли в устье Хамбера. После переговоров с Вильгельмом было достигнуто соглашение о том, что, если он выплатит им деньги, они вернутся домой в Данию без боя. После возвращения датчан домой Вильгельм обратился к повстанцам. Поскольку они не были готовы к сражению с его армией в полевом бою, он применил стратегию, направленную на подрыв источников поддержки и снабжения повстанческой армии.

After the defeat of the English army and death of Harold Godwinson at the Battle of Hastings, English resistance to the conquest was centred on Edgar Ætheling, the grandson of Edmund Ironside. Ironside was half brother to Edward the Confessor. It is said the English conceded defeat, not at Hastings, but at Berkhamsted two months later when Edgar and his supporters submitted to William in December 1066. However, of all the men who submitted to William at Berkhamsted it was only Ealdred, Archbishop of York, who would remain loyal to the Norman king. William faced a series of rebellions and border skirmishes in Dover, Exeter, Hereford, Nottingham, Durham, York and Peterborough. Copsi, a supporter of Tostig (a previous Anglo Saxon earl of Northumbria who had been banished by Edward the Confessor), was a native of Northumbria and his family had a history of being rulers of Bernicia, and at times Northumbria. Copsi had fought in Harald Hardrada's army with Tostig, against Harold Godwinson at the Battle of Stamford Bridge in 1066. He had managed to escape after Harald's defeat. When Copsi offered homage to William at Barking in 1067, William rewarded him by making him earl of Northumbria. After just five weeks as earl, Copsi was murdered by Osulf, son of Earl Eadulf III of Bernicia. When, in turn, the usurping Osulf was also killed, his cousin, Cospatrick, bought the earldom from William. He was not long in power before he joined Edgar Ætheling in rebellion against William in 1068. With two earls murdered and one changing sides, William decided to intervene personally in Northumbria. He marched north and arrived in York during the summer of 1068. The opposition melted away, with some of them – including Edgar – taking refuge at the court of the Scottish king Malcolm III. Back in Northumbria, William changed tactics and appointed a Norman, Robert de Comines, as earl, rather than an Anglo Saxon. Despite warnings from the bishop, Ethelwin, that a rebel army was mobilised against him, Robert rode into Durham with a party of men on 28 January 1069, where he and his men were surrounded and slaughtered The rebels then turned their attention to York where they killed the guardian of the castle there plus a large number of his men William's response was swift and brutal: he returned to York, where he fell on the besiegers, killing or putting them to flight. Possibly emboldened by the fighting in the north, rebellions broke out in other parts of the country. William sent earls to deal with problems in Dorset, Shrewsbury and Devon, while he dealt with rebels in the Midlands and Stafford. Edgar Ætheling had sought assistance from the king of Denmark, Sweyn II, a nephew of King Canute. Sweyn assembled a fleet of ships under the command of his sons. The fleet sailed up the east coast of England raiding as they went. The Danes with their English allies retook the city of York. Then, in the winter of 1069, William marched his army from Nottingham to York with the intention of engaging the rebel army. However, by the time William's army had reached York, the rebel army had fled, with Edgar returning to Scotland. As they had nowhere suitable on land to stay for the winter, the Danes decided to go back to their ships in the Humber Estuary. After negotiation with William, it was agreed that, if he made payment to them, then they would go home to Denmark without a fight. With the Danes having returned home, William then turned to the rebels. As they were not prepared to meet his army in pitched battle, he employed a strategy that would attack the rebel army's sources of support and their food supply.

Наследие

В 1076 году Вильгельм назначил другого графа Нортумбрии. На этот раз это был Уолчер, ловец, который был назначен первым неанглийским епископом Дарема в 1071 году. Эффективно подавив население, Вильгельм произвел полную замену англосаксонских лидеров на нормандских на Севере. Новая аристократия в Англии была преимущественно нормандского происхождения; однако исключением был Алан Руфус, доверенный бретонский лорд, который в 1069–1071 годах получил значительное феодальное владение в Северном Йоркшире, которое в Книге Страшного суда называется «Сто земли графа Алана», позднее известное как Ричмондшир. Здесь Алан управлял, словно своим собственным княжеством: единственным местом, принадлежавшим королю в этой области, был Эйндерби-Стипли на его восточной окраине, в то время как Роберт Мортен владел одной деревней на его южной окраине; другие нормандские лорды были исключены, тогда как Алан сохранил выживших англо-датских лордов или их наследников. Алан также оказывал покровительство в Йорке, где он основал аббатство Святой Марии в 1088 году. К 1086 году Алан был одним из самых богатых и влиятельных людей в Англии. В Шотландии Малькольм женился на сестре Этелинга, Маргарет, в 1071 году. Эдгар обратился к Малькольму за помощью в его борьбе против Вильгельма. Брак Малькольма с сестрой Эдгара оказал глубокое влияние на историю как Англии, так и Шотландии. Влияние Маргарет и ее сыновей привело к англицизации Низмен и предоставило шотландскому королю повод для набегов в Англию, которые он мог оправдать как возмездие за обиды, нанесенные его зятю. Формальная связь между королевским домом Шотландии и Уэссексом представляла угрозу для Вильгельма, который в 1072 году выступил в Шотландию, чтобы противостоять шотландскому королю. Два короля заключили Абернетский договор (1072), согласно которому, как сообщается в Англосаксонской хронике, Малькольм стал вассалом Вильгельма; среди других положений было изгнание Эдгара Этелинга из шотландского двора. Эдгар окончательно подчинился Вильгельму в 1074 году. Власть Вильгельма над короной тогда была теоретически неоспорима. В 1080 году Уолчер, епископ Дарема, был убит местными нортумбрийцами. В ответ Вильгельм отправил своего сводного брата Одо, графа Кента, на север с войском, чтобы разорить нортумбрийскую сельскую местность. Одо разрушил большую часть земли к северу от Тис, от Йорка до Дарема, и украл ценные предметы из монастыря Дарема, включая редкий сапфировый посох. Многие представители нортумбрийской знати были вынуждены бежать в изгнание. После завоевания 1066 года норманны использовали церковь как инструмент колонизации, и большинство богатых церквей в Англии перешли в руки клириков из северо-западной Франции. К 1066 году к северу от Бертона-на-Тренте не было монастырей, но после разорения было построено несколько монастырей, включая аббатство Фонтен, которое стало одним из крупнейших и богатейших. Опасаясь, что Йоркшир может быть атакован или захвачен шотландцами или викингами, а также в связи с угрозой дальнейших восстаний, норманны реорганизовали оборону в этом районе и назначили людей, выбранных за их способность удержать то, что они получили. Они увеличили количество мот и бейли, которые строили, и в 1071 году начались работы над рекой Суэйл, чтобы построить замок на месте, ныне известном как «Ричмонд». Название «Ричмонд» происходит от нормандского французского, означающего «крепкий холм». «Почет Ричмонда», контролируемый Аланом Руфусом, служил для защиты путей из Шотландии в долину Йорка. Центральная долина Йорка была защищена замками Понтефракт, Уэйкфилд, Конисбро и Тикхилл. В то время как власть Холдернесса была реорганизована для защиты от захватчиков с Северного моря. В результате сокращения населения нормандские землевладельцы искали поселенцев для работы в полях. Есть основания полагать, что такие бароны были готовы сдавать земли в аренду любому, кто не был явно нелоялен. В отличие от викингов в предыдущие века, норманны не расселились по графству, а заняли только высшие слои общества. Это позволило англо-скандинавской культуре сохраниться под нормандским правлением. Доказательства преемственности можно увидеть в сохранении многих культурных черт. Многие личные имена дозавоевательного происхождения встречаются в хартиях, датируемых 11–13 веками. Сильная северная литературная традиция в период среднеанглийского языка и ее отличительный диалект также свидетельствуют о выживании англо-скандинавского населения. Относительная редкость нормандских топонимов указывает на то, что новые поселенцы занимали только высшие слои. Книга Страшного суда показывает, что на этом уровне нормандское завоевание Йоркшира было практически завершено. С точки зрения норманнов, Разорение Севера было успешной стратегией, поскольку большие территории, включая Чешир, Шропшир, Дербишир и Стаффордшир, были опустошены, и Книга Страшного суда это подтверждает, хотя в этих графствах это было не так полно, как в Йоркшире. Целью разорения было предотвратить дальнейшие восстания в Мерсии и Нортумбрии; однако это не предотвратило восстаний в других местах.

In 1076 William appointed another Earl of Northumbria. This time it was Walcher, a Lotharingian, who had been appointed the first non English Bishop of Durham in 1071. Having effectively subdued the population, William carried out a complete replacement of Anglo Saxon leaders with Norman ones in the North. The new aristocracy in England was predominantly of Norman extraction; however, one exception was that of Alan Rufus, a trusted Breton lord, who obtained in 1069–1071 a substantial fiefdom in North Yorkshire, which the Domesday Book calls "the Hundred of the Land of Count Alan", later known as Richmondshire. Here Alan governed, as it were, his own principality: the only location held by the King in this area was Ainderby Steeple on its eastern edge, while Robert of Mortain
held one village on its southern fringe; the other Norman lords were excluded, whereas Alan retained the surviving Anglo Danish lords or their heirs. Alan also exercised patronage in York, where he founded St Mary's Abbey in 1088. By 1086 Alan was one of the richest and most powerful men in England. In Scotland, Malcolm married the Ætheling's sister, Margaret, in 1071. Edgar sought Malcolm's assistance in his struggle against William. The marriage of Malcolm to Edgar's sister profoundly affected the history of both England and Scotland. The influence of Margaret and her sons brought about the Anglicisation of the Lowlands and provided the Scottish king with an excuse for forays into England, which he could claim were to redress the wrongs against his brother in law. The formal link between the royal house of Scotland and Wessex was a threat to William, who marched up to Scotland in 1072 to confront the Scottish king. The two kings negotiated the Treaty of Abernethy (1072), through which, according to the Anglo Saxon Chronicle, Malcolm became William's vassal; among the other provisions was the expulsion of Edgar Ætheling from the Scottish court. Edgar finally submitted to William in 1074. William's hold on the crown was then theoretically uncontested. In 1080 Walcher, the Bishop of Durham, was murdered by the local Northumbrians. In response, William sent his half brother Odo, Earl of Kent north with an army to harry the Northumbrian countryside. Odo destroyed much land north of the Tees, from York to Durham, and stole valuable items from Durham monastery, including a rare sapphire encrusted crozier. Many of the Northumbrian nobility were driven into exile. After the conquest of 1066 the Normans used the church as an agent of colonisation with most of the wealthy churches in England passing into the hands of clerics from north west France. There had been no monasteries north of Burton upon Trent in 1066 but post harrying several monasteries were built including Fountains Abbey which became one of the largest and richest. With concern that Yorkshire could be attacked or invaded by the Scots or Vikings coupled with the threat of further revolts, the Normans reorganised the defences in the area and installed men chosen for their abilities to hold on to whatever they got. They increased the number of motte and bailey castles they built and in 1071 work commenced above the River Swale, to build a castle at a site now known as 'Richmond'. The name 'Richmond' is derived from the Norman French meaning 'strong hill'. The Honour of Richmond, controlled by Alan Rufus, served to defend the routes out of Scotland into the Vale of York. The central Vale of York was protected by the castles of Pontefract, Wakefield, Conisbrough and Tickhill. While the Lordship of Holderness was reorganised to protect against invaders from the North sea. As a result of the depopulation, Norman landowners sought settlers to work in the fields. Evidence suggests that such barons were willing to rent lands to any men not obviously disloyal. Unlike the Vikings in the centuries before, Normans did not settle wholesale in the shire, but only occupied the upper ranks of society. This allowed an Anglo Scandinavian culture to survive beneath Norman rule. Evidence for continuity can be seen in the retention of many cultural traits. Many personal names of a pre conquest character appear in charters that date from the 11th to the 13th century. The vigorous Northern literary tradition in the Middle English period and its distinctive dialect also suggest the survival of an Anglo Scandinavian population. The relative scarcity of Norman place names implies that the new settlers came in only at the top rank. Domesday Book shows that at this level, however, Norman takeover in Yorkshire was virtually complete. From the Norman point of view, the Harrying of the North was a successful strategy, as large areas, including Cheshire, Shropshire, Derbyshire and Staffordshire were devastated, and the Domesday Book confirms this, although in those counties it was not as complete as in Yorkshire. The object of the harrying was to prevent further revolts in Mercia and Northumbria; however, it did not prevent rebellions elsewhere.