Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Разработка
Exelero был заказан компанией Fulda, немецким филиалом Goodyear, для испытаний новой линейки шин Carat Exelero. Exelero стал вторым автомобилем, использованным в качестве уникального шоу-кара для высокопроизводительных шин Fulda, первым был Gemballa Extremo в 1996 году. При сотрудничестве с Maybach, первоначальный дизайн Exelero должен был быть вдохновлен Maybach SW 38 и создан на платформе Maybach 57. В 2007 году Stola представила Phalcon – двухдверное купе, вдохновленное Exelero.
The Exelero was commissioned by Fulda, a German subsidiary of Goodyear, to test their new Carat Exelero tire range. The Exelero was the second vehicle to serve as a one off show car for Fulda's high performance tire range, the first being the Gemballa Extremo in 1996. In collaboration with Maybach, the initial design of the Exelero was to be influenced by the Maybach SW 38 and built on the platform of the Maybach 57. In 2007, Stola introduced the Phalcon, a 2 door coupe inspired by the Exelero.
Мощный агрегат
Exelero оснащен двигателем V12 с двойным турбонаддувом, изготовленным компанией Maybach, которая прекратила существование (ныне часть подразделения Mercedes-Benz компании Daimler AG), и установленным под углом 60º. Каждый цилиндр имеет 3 клапана и степень сжатия 9,2:1. Двигатель развивает мощность при 5000 об/мин и крутящий момент при 2500 об/мин. В Exelero установлены спортивные сиденья с красными ремнями безопасности, выполненными в стиле ренчней.
The Exelero is powered by a twin turbo V12 engine made by the defunct Maybach (now a part of the Mercedes Benz division of Daimler AG), and mounted at 60º. Each cylinder has 3 valves, and a compression ratio of 9.2:1. The engine produces at 5000 rpm and of torque at 2500 rpm. The Exelero has sport seats with red harness style seatbelts.
Экстерьер
Экстерьер Exelero чёрный, с длинным капотом, хромированной решёткой радиатора и крышкой бензобака.
The Exelero's exterior is black with a long hood, chrome grille and fuel cap.
В популярной культуре
Автомобиль известен тем, что был показан в эпизоде немецкого телешоу Cobra 11, где он использовался в финальной погоне эпизода "Freundschaft". По данным Top Gear, в 2011 году автомобиль был приобретен рэпером Birdman за 8 миллионов долларов США. В настоящее время машина принадлежит компании Mechatronik. В январе 2012 года Motorvison представил профиль автомобиля, который тогда принадлежал Mechatronik и находился в Германии, опровергнув предыдущие слухи о его продаже. Jay Z использовал автомобиль в музыкальном клипе на песню "Lost One". Автомобиль также появляется в японском аниме "Nisekoi" в 11-м эпизоде первого сезона в качестве подарка на день рождения Читоге Кирисаки, дочери главы группировки "Beehive", от Клода, её опекуна. Автомобиль также был показан в одном из выпусков на YouTube-канале Supercar Blondie. Сейчас автомобиль экспонируется в автомобильном музее в Дитцхёльцале, Германия, как часть коллекции Фридхельма Ло.
The car is noted for being portrayed in an episode of long running German show Cobra 11, in which it is used in the ending chase of the episode "Freundschaft". According to Top Gear, the vehicle was purchased by rapper Birdman in 2011 for US$8 million. Right now the car is owned by Mechatronik. In January 2012, Motorvison profiled the car, which was then owned by Mechatronik and located in Germany, and reports previous rumors of sale to be unfounded. Jay Z featured the car in the music video for "Lost One". The car is also shown in the Japanese anime Nisekoi on its first season's 11th episode as a birthday gift to Chitoge Kirisaki, the daughter of the Beehive Gang boss, by Claude, the guardian of Chitoge. The car also featured in an episode on Supercar Blondie's YouTube channel. The car is now in an automobile museum in Dietzhölztal Germany as part of the Friedhelm Loh collection.