Введение
Дейл Кертис Свеум (англ. Dale Curtis Sveum; 23 ноября 1963 года) — американский бывший бейсболист и менеджер Высшей лиги бейсбола (MLB). В настоящее время занимает должность тренера по скамейке запасных команды «Канзас-Сити Роялс». В качестве игрока Свеум принимал участие в 12 сезонах Высшей лиги бейсбола с 1986 по 1999 год. Он был игроком команд «Милвоки Брюэрз», «Филадельфия Филлиз», «Чикаго Уайт Сокс», «Окленд Атлетикс», «Сиэтл Маринерс», «Питтсбург Пайрэтс» и «Нью-Йорк Янкиз». После завершения игровой карьеры Свеум несколько сезонов работал менеджером в низших лигах, прежде чем стать тренером MLB. В 2008 году Свеум временно исполнял обязанности менеджера «Брюэрз» во время работы тренером по отбиванию в этой команде. Позже, после сезона 2011 года, он был назначен менеджером «Кабс» и проработал на этой должности два сезона. Его кузен — бывший участник Матча всех звезд команды «Торонто Блю Джейс» Джон Олеруд.
Dale Curtis Sveum ('/s//w//eɪ//m/ SWAYM'; born November 23, 1963) is an American former Major League Baseball (MLB) player and manager. He most recently served as the bench coach for the Kansas City Royals. As a player, Sveum saw action in 12 major league seasons between 1986 and 1999. He was a member of the Milwaukee Brewers, Philadelphia Phillies, Chicago White Sox, Oakland Athletics, Seattle Mariners, Pittsburgh Pirates, and New York Yankees. Following his playing career, Sveum managed in minor league baseball for several seasons before becoming an MLB coach. Sveum briefly served as manager of the Brewers in 2008 during his tenure as hitting coach for the team. He was later named manager of the Cubs after the 2011 season and served for two seasons. His cousin is former Blue Jays All Star John Olerud.
Чикагские Кабс
16 ноября 2011 года «Чикаго Кабс» предложили Свему вакантную должность главного тренера. На следующий день, 17 ноября 2011 года, он принял предложение стать новым главным тренером «Чикаго Кабс» и был представлен 18 ноября 2011 года. Свеум был уволен 30 сентября 2013 года, показав результат 127 побед и 197 поражений за два сезона с «Кабс». 16 августа 2017 года Свеум получил чемпионское кольцо World Series от команды.
"Канзас Сити Роялс"
3 октября 2013 года "Канзас-Сити Роялс" объявили о найме Свеума в качестве тренера и инструктора по работе с игроками защиты, вновь сведя его с Йостом (выполнявшим обязанности менеджера). 29 мая 2014 года "Роялс" назначили Свеума тренером по отбиванию, чтобы улучшить слабое начало сезона в плане нападения. Свеум покинул "Роялс" после завершения карьеры Йостом в команде по окончании сезона 2019 года.