Пол Хьюитт: Путь американского баскетбольного тренера
Paul Hewitt
Пол Хьюитт – американский баскетбольный тренер. Работал в Georgia Tech, George Mason, ныне возглавляет San Diego Clippers (G League). Успехи в Siena College.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский баскетбольный тренер
American basketball coach
Пол Харрингтон Хьюитт (родился 4 мая 1963 года) — американский тренер студенческого баскетбола и бывший главный тренер Технологического института Джорджии (Georgia Tech) и Университета Джорджа Мейсона. Он вырос в Вестбери, штат Нью-Йорк. В 2021 году он был назначен главным тренером "Сан-Диего Клипперс", команды-филиала "Лос-Анджелес Клипперс" в NBA G League.
Paul Harrington Hewitt (born May 4, 1963) is an American college basketball coach and the former head coach at Georgia Institute of Technology (Georgia Tech) and George Mason University. He grew up in Westbury, New York. In 2021, he was named the head coach of the San Diego Clippers, the NBA G League affiliate of the Los Angeles Clippers.
Сиена
После игры за команду колледжа Сент-Джон Фишер, Хьюитт в течение трех лет, с 1998 по 2000 год, был главным тренером мужской баскетбольной команды колледжа Сиены. После трехлетнего периода, в котором «Сиена» выиграла всего 22 игры, он вывел команду в первый в её истории финал турнира Метро-Атлантической атлетической конференции и обеспечил первое с 1989 года попадание в чемпионат NCAA по баскетболу среди мужчин. Успехи команды «Тех» привели к тому, что Хьюитт получил награду Фрица Полларда как тренер года от Ассоциации тренеров колледжей для афроамериканцев. Он также занял 71-е место в списке 101 лучшего представителя меньшинств в спорте, опубликованном журналом Sports Illustrated. В этот список вошли всего 15 деятелей студенческого спорта, и лишь четверо тренеров мужских баскетбольных команд. Несмотря на ряд травм ключевых игроков в следующем сезоне, Хьюитт вновь привел «Желтых жакетов» к успешному завершению сезона, разделив четвертое место в регулярном чемпионате и выйдя в финал турнира ACC, что стало первым подобным достижением для «Желтых жакетов» под руководством Хьюитта. «Тех» получил свою третью путёвку в турнир NCAA под руководством Хьюитта и четвертую в целом, выиграв матч первого раунда, прежде чем уступить «Луисвиллю». Он вернул «Желтых жакетов» в турнир NCAA в 2007 году, несмотря на потерю лучшего бомбардира команды в декабре. В 2010 году, несмотря на то, что в его восьмиместном составе значительная роль отводилась четырем первокурсникам, Хьюитт вывел «Желтых жакетов» в четвертый турнир NCAA, выиграв в общей сложности 23 игры. «Тех» выиграл три игры в турнире ACC и проиграл в напряженном финале «Дьюку», пройдя во второй раунд регионального турнира NCAA Midwest Regional. 12 марта 2011 года Пол Хьюитт был уволен с поста главного тренера «Джорджии Тех» после одиннадцати сезонов, с выплатой компенсации в размере 7,2 миллиона долларов. Завершив работу с командой лишь с одним победным сезоном в конференции ACC, он был уволен. Под руководством Хьюитта «Тех» пять раз участвовал в турнире NCAA, играл за национальный чемпионат, дважды боролся за титул чемпиона ACC, дошел до четвертьфинала постсезонного турнира NIT и выиграл предсезонный NIT. Хьюитт показал результат 190–162 в «Тех». Он завершил свою карьеру в «Тех», занимая третье место среди действующих тренеров ACC по количеству проведенных игр и четвертое по количеству побед за всю карьеру. Он занимает 17-е место по количеству побед за всю карьеру. Три игрока «Тех» были названы новичком года ACC, в том числе Деррик Фейворс в 2010 году, Крис Бош в 2003 году и Эд Нельсон в 2002 году. Семь игроков под руководством Хьюитта были включены в первую сборную лиги среди первокурсников. Шесть его игроков были удостоены чести быть включенными в первую или вторую команду All-ACC, включая Имана Шумперта (вторая команда в 2011 году), Джарретта Джека (вторая команда в 2005 году), Б. Дж. Элдера (вторая команда в 2004 году), Боша (вторая команда в 2003 году), Тони Акинса (вторая команда в 2002 году) и Элвина Джонса (первая команда в 2001 году). Несколько игроков «Тех» под руководством Хьюитта стали профессиональными баскетболистами, в том числе игроки первого раунда драфта Деррик Фейворс, выбранный под третьим номером командой «Нью-Джерси» в 2010 году; Крис Бош, выбранный на драфте НБА в 2003 году и включенный в Зал славы баскетбола в 2021 году; Джек, выбранный в первом раунде в 2005 году; Таддеус Янг и Джаварис Криттентон, выбранные в первом раунде в 2007 году; и Элвин Джонс, выбранный во втором раунде в 2001 году. Уилл Байнум, Люк Шеншер, Энтони Морроу, а также бывший игрок, не входивший в основной состав, Марио Уэст, провели некоторое время в составах команд НБА. Трое его помощников стали главными тренерами: Дин Кинер в Джеймс Мэдисон, Клифф Уоррен в Джексонвилле и Джон О’Коннор в Holy Family в Филадельфии, а трое игроков стали помощниками тренеров (Джон Бабул в Джеймс Мэдисон; Даррил Лабарри в Кэмпбелл, Ист-Каролина и Джорджия Тех; и Уинстон Нил в Джексонвилле).
After playing at St. John Fisher College, Hewitt coached the Siena College men's college basketball team for three years, from 1998 to 2000. Following a three year stretch in which Siena won just 22 games, he led Siena to their first Metro Atlantic Athletic Conference title game appearance and its first appearance in the NCAA Men's Division I Basketball Championship tournament since 1989. Tech's success led to Hewitt receiving the Fritz Pollard Coach of the Year award by the Black College Coaches Association. He also was listed at No. 71 among the nation's 101 top minorities in sports by Sports Illustrated. Only 15 figures in college athletics, and only four men's basketball coaches, made that list. Though Tech dealt with a number of injuries to key players the following season, Hewitt again guided the Yellow Jackets to a strong finish, tying for fourth place in the regular season and advancing to the championship game of the ACC Tournament, a first for the Jackets under Hewitt. Tech earned its third NCAA bid under Hewitt, and fourth post season bid overall, and won its first round game before being eliminated by Louisville. He guided Jackets back to the NCAA Tournament in 2007 despite losing the team's top scorer in December. In 2010, despite a strong reliance on four freshmen in his eight man rotation, Hewitt guided the Jackets to their fourth NCAA Tournament, winning 23 games overall. Tech won three games in the ACC Tournament and lost a close game to Duke in the finals, and advanced to the second round of the NCAA Midwest Regional. On March 12, 2011, Paul Hewitt was dismissed as the head coach of the Georgia Tech after eleven seasons with a $7.2 million buyout. He would finish with only one winning ACC season, which led to his eventual dismissal. Under Hewitt, Tech went to the NCAA Tournament five times, played for a national championship, played for two ACC championships, advanced to the postseason NIT quarterfinals and won the preseason NIT. Hewitt compiled a record of 190–162 at Tech. He finished his Tech career third among active coaches in the ACC in games coached and fourth in career victories. He ranks 17th in career victories all time. Three Tech players were named ACC Rookie of the Year, including Derrick Favors in 2010, Chris Bosh in 2003 and Ed Nelson in 2002. Seven players were named to the league's all freshman team under Hewitt. Six of his players have earned first or second team All ACC honors, including Iman Shumpert (second team in 2011), Jarrett Jack (second team in 2005), B. J. Elder (second team in 2004), Bosh (second team in 2003), Tony Akins (second team in 2002) and Alvin Jones (first team in 2001). Several Tech players under Hewitt have gone on to play basketball professionally, including first round draft picks Derrick Favors, the third overall pick by New Jersey in 2010; Chris Bosh, an NBA lottery choice in 2003 and Basketball Hall of Famer in 2021; Jack, a first round pick in 2005; Thaddeus Young and Javaris Crittenton, first round choices in 2007; and Alvin Jones, a second round choice in 2001. Will Bynum, Luke Schenscher, Anthony Morrow, as well as former walk on Mario West, have spent time on NBA rosters. Three of his assistant coaches became head coaches — Dean Keener at James Madison, Cliff Warren at Jacksonville and John O'Connor at Holy Family in Philadelphia — while three players became assistants (Jon Babul at James Madison; Darryl LaBarrie at Campbell, East Carolina and Georgia Tech; and Winston Neal at Jacksonville).
Команда США
Хьюит неоднократно работал в USA Basketball. В 2006 и 2010 годах он был помощником тренера молодежной сборной США до 18 лет. Обе команды завоевали золотые медали на Чемпионате Америки. Он также был главным тренером молодежной сборной США до 19 лет на чемпионате мира FIBA 2011 года. Команда заняла 5-е место.
Hewitt has served in USA Basketball on several occasions. In 2006 and 2010, he was an assistant coach with the Under 18 team. Both won gold medals in the Championship of the Americas. He was also the head coach of the U. S. Under 19 squad at the 2011 FIBA Under 19 World Championship. The team came in 5th place.
Джордж Мейсон
30 апреля 2011 года Хьюитт был назначен девятым главным тренером мужской баскетбольной команды Университета Джорджа Мейсона в Фэрфаксе, штат Вирджиния. Он сменил предыдущего главного тренера Джима Ларранагу после того, как Ларранага принял предложение возглавить команду Университета Майами. В свой первый год в Джордж Мейсоне вернулись три стартовых игрока из команды, участвовавшей в турнире NCAA и обыгравшей Вилланову, а команда была прогнозирована на второе место в конференции. Хьюитт привёл «Патриотов» к результату 24–9, включая 14–4 в играх CAA и третье место в конференции. Старший игрок Райан Пирсон был назван игроком года CAA, став всего третьим игроком «Патриотов», удостоенным этой чести. Во втором сезоне в качестве главного тренера мужской баскетбольной команды Хьюитт привёл «Патриотов» к результату 22–16, включая 10–8 в конференции. Второй год подряд команда Хьюитта не получила приглашения в турниры NCAA или NIT, а вместо этого приняла участие в College Basketball Invitation, где стала финалистом, проиграв в матче за чемпионство команде Санта-Клара. Джуниор Шеррод Райт был включён во вторые команды All State и All CAA. В третий сезон Джордж Мейсон перешёл в баскетбольную конференцию Atlantic 10. Хьюитт привёл свою команду к результату 11–20 (4–12 в Atlantic 10). Ни один игрок «Патриотов» не был включён в символическую сборную конференции. В свой четвёртый сезон в Джордж Мейсоне «Патриоты» показали результат 9–22 (4–14 в Atlantic 10). После вылета из турнира Atlantic 10 в первом раунде второй год подряд, Хьюитт был уволен 16 марта 2015 года. После увольнения из Джордж Мейсона Хьюитт продолжал активно работать в тренерской и вещательной сфере. Он занимал должность вице-президента совета директоров NABC. В сентябре 2016 года было объявлено, что Хьюитт присоединился к тренерскому штабу «Лос-Анджелес Клипперс» в качестве скаута.
On April 30, 2011, Hewitt was named the ninth men's basketball head coach at George Mason University in Fairfax, Virginia. He succeeded previous head coach Jim Larranaga after Larranaga accepted a head coaching job at the University of Miami. In his first year, George Mason returned three senior starters from an NCAA tournament team that had beaten Villanova and was picked to finish second in the conference. Hewitt led the Patriots to a 24–9 record, including a 14–4 mark and 3rd place finish in CAA play. Senior Ryan Pearson was named the CAA Player of the Year, just the third Patriot to earn the honor. In his second season as the head men's basketball coach Hewitt guided the Patriots to a 22–16 mark, including a 10–8 conference record. For the second year in a row Hewitt's team did not receive an NCAA or NIT invitation, but played instead in the College Basketball Invitation where it finished as runner up losing in the championship game to Santa Clara. Junior guard Sherrod Wright was named to the All State and All CAA second teams. In his third season, George Mason moved to the basketball centric Atlantic 10 conference. Hewitt led his team to an 11–20 mark (4–12 in Atlantic 10). No Patriot players were named to the all conference team. In his fourth season at George Mason, the Patriots were 9–22 record (4–14 in Atlantic 10). After being eliminated from the Atlantic 10 tournament in the first round for the second year in a row, Hewitt was fired on March 16, 2015. Since his firing at George Mason, Hewitt has remained active in the coaching and broadcasting profession. He served as vice president of the NABC board of directors. In September 2016, It was announced that Hewitt had joined the staff of the Los Angeles Clippers as a scout.