Введение

Роман 2003 года, послуживший основой для фильма 2006 года "Дьявол носит Prada" – это роман 2003 года Лорен Вайсбергер о молодой женщине, которая устраивается личным помощником к влиятельному редактору модного журнала, и эта работа превращается в кошмар, поскольку ей приходится изо всех сил стараться соответствовать изнуряющему графику и унизительным требованиям начальницы. Книга на протяжении шести месяцев оставалась в списке бестселлеров New York Times и стала основой для одноименного фильма 2006 года с Мерил Стрип, Энн Хэтэуэй и Эмили Блант в главных ролях. Роман многими считается примером жанра "chick lit". После публикации "Дьявол носит Prada" привлек внимание благодаря прошлому автора. До написания романа Вайсбергер работала личным помощником редактора американского Vogue Анны Винтур, подобно тому, как героиня романа работает на влиятельного редактора модного журнала, который, как и Винтур, является британкой. Критики рассматривали книгу как роман-а-ключ, предлагающий инсайдерский взгляд на Анну Винтур и других сотрудников Vogue. В 2013 году вышло продолжение – "Месть носит Prada: Дьявол возвращается", а в 2018 году – третий роман "Когда жизнь дает тебе Lululemon".

Краткое содержание сюжета

Андреа Сакс, недавно окончившая Университет Брауна со степенью по английскому языку, переезжает в Нью-Йорк со своей лучшей подругой Лили, студенткой магистратуры Колумбийского университета. Андреа надеется найти работу в издательском деле и рассылает резюме по всему городу. Она верит, что приблизится к своей мечте работать в журнале "The New Yorker", если устроится в индустрию модных журналов. Она получает неожиданное приглашение на собеседование в Elias Clark Group и устраивается младшим ассистентом к Миранде Пристли, главному редактору модного журнала Runway. Хотя она мало разбирается в мире моды, все говорят ей, что "миллион девушек отдали бы всё за её работу". Если она продержится на этой должности год, люди утверждают, что она сможет выбрать работу в любой издательской компании. На вечеринке знаменитостей Андреа знакомится с Кристианом Коллинсуортом, харизматичным выпускником Йельского университета, которого считают одним из самых перспективных писателей их поколения. Они испытывают взаимную симпатию, что осложняет её отношения с бойфрендом Алексом. Новая работа Андреа запутывает её личные отношения. Лили всё чаще прибегает к алкоголю и заводит сомнительные знакомства, чтобы справиться с давлением учебы в магистратуре. Алекс, который сам испытывает трудности на работе учителя в неблагополучном районе, расстраивается из-за долгих рабочих часов Андреа и её постоянного стресса. Страдают и отношения Андреа с семьей. Ситуация достигает критической точки, когда её коллега Эмили заболевает мононуклеозом, и Андреа вынуждена отправиться в Париж с Мирандой вместо неё. В Париже она неожиданно сталкивается с Кристианом. Позже той же ночью Миранда впервые проявляет слабость и спрашивает Андреа, что она вынесла из этого опыта и где хотела бы работать в дальнейшем. Она обещает позвонить своим знакомым в "The New Yorker" от имени Андреа по окончании года и предлагает ей взять на себя небольшие задания по написанию статей для Runway. Вернувшись в отель, Андреа получает срочные звонки от Алекса и родителей с просьбой перезвонить им. Она перезванивает и узнает, что Лили находится в коме после того, как, будучи пьяной, попала в автомобильную аварию. Несмотря на уговоры семьи и Алекса вернуться домой, она говорит Миранде, что намерена выполнить свои обязательства перед Runway. Миранда довольна и заявляет, что у Андреа блестящее будущее в издательском деле, но тут же выдает новое невыполнимое задание на парижском показе мод Christian Dior. Андреа понимает, что её семья и друзья важнее работы, и с ужасом осознает, что она становится всё больше похожей на Миранду. Она отказывается выполнять очередную абсурдную просьбу Миранды, и когда та публично отчитывает её, Андреа отвечает: "Да пошла ты, Миранда. К чёрту!". Её немедленно увольняют, и она возвращается домой, чтобы воссоединиться с друзьями и семьей. Её романтические отношения с Алексом не подлежат восстановлению, но они остаются друзьями. Лили выздоравливает и отделалась лишь общественными работами за вождение в нетрезвом виде. В последней главе Андреа узнает, что её конфликт с Мирандой сделал её небольшой знаменитостью, когда эта история попала на шестую страницу светской хроники. Опасаясь, что её навсегда заклеймили в издательском мире, она возвращается к родителям. Она работает над рассказами и оплачивает своё безработицу, перепродавая дизайнерскую одежду, которую ей предоставили для поездки в Париж. Журнал "Seventeen" покупает один из её рассказов. В конце романа она возвращается в здание Elias Clark, чтобы обсудить должность в одном из других журналов компании, и видит нового младшего ассистента Миранды, который выглядит таким же измученным и подавленным, как и она когда-то.

Персонажи

Андреа "Энди" Сакс, недавняя выпускница Браунского университета, нанятая младшим личным помощником влиятельного и тиранического редактора модного журнала. Миранда Пристли, урожденная Мириам Принчек, британка, главный редактор журнала Runway, влиятельного издания, публикуемого компанией Элиаса Кларка. Она известна тем, что ежедневно носит белый шарф Hermès и обращается со своими подчиненными так, что это граничит с эмоциональным и психологическим насилием. Эмили Чарльтон, бывшая младшая ассистентка Миранды, а ныне – её старшая ассистентка. У неё с Андреа сложные отношения. Алекс Файнман, парень Андреи, преподает в начальной школе в Южном Бронксе по программе Teach for America. Лили Гудвин, свободолюбивая аспирантка, изучающая русскую литературу в Колумбийском университете, с кудрявыми черными волосами. Она – соседка Андреи. Найджел, очень высокий британский гей, креативный директор Runway. Он часто появляется на телевидении в качестве эксперта по моде и один из немногих сотрудников журнала, с которыми Андреа знакома до начала работы. Он громкий и эксцентричный, с безупречным чувством стиля, и единственный, кто может позволить себе критиковать личный гардероб Миранды. Джеймс, еще один гей, работающий в отделе красоты Runway. Он подружился с Андреа и шутит, что "набирает вес", когда чувствует себя непривлекательным. Джеффи, ответственный за знаменитый "Гардероб" Runway. В "Гардеробе" хранится одежда, предоставленная дизайнерами для фотосъемок, которую редко возвращают и часто "одалживают" сотрудники журнала. Он отвечает за обновление гардероба Андреи, чтобы она соответствовала стилю офиса Runway. Хантер Томлинсон, известный нью-йоркский налоговый адвокат, нынешний муж Миранды (она развелась с отцом своих двух дочерей, известной британской рок-звездой). Он так же любезен с Андреа и Эмили, как его жена жестока, и другие приближенные Миранды за спиной называют его "B DAD" – слепой, глухой и тупой, считая, что только такой человек мог бы жить с ней. Эдуардо, охранник здания Элиаса Кларка, который заставляет Андреа или любого другого, кому не повезло быть личным помощником Миранды, петь или разыгрывать что-нибудь, прежде чем впустить в здание. Кристиан Коллинсворт, привлекательный молодой писатель, с которым Андреа знакомится на вечеринке. Между ними возникает взаимное влечение. Кэролайн и Кэссиди, дочери-близнецы, которых обожает Миранда. Кара, няня девочек, не раз выручает Андреа, но в итоге Миранда увольняет её после того, как она отправляет близнецов на тайм-аут в их комнате за плохое поведение. Джилл, старшая сестра Андреи, замужем и живет в Хьюстоне, где начала говорить с южным акцентом, что очень раздражает Андреа. "Щелкушки" – так Андреа прозвала многочисленных сотрудниц редакционного отдела журнала, в основном Эллисон (бывшая старшая ассистентка, теперь редактор отдела красоты), Люсию (отдел моды), Джоселин (редакция) и Стеф (аксессуары). Она дала им это прозвище из-за стука каблуков на мраморном полу здания Элиаса Кларка. Бенджамин, которого все зовут Бенджи. Он – бывший парень Лили, но они поддерживают связь, несмотря на расставание. Он был участником автомобильной аварии с Лили.

Концепция

Вейсбергер заявила в рекламных материалах, что требования Пристли – это частичный вымысел, основанный на реальном опыте, который она и ее друзья пережили на своих первых работах. Некоторые критики утверждают, что прототипом Пристли была Анна Винтур, главный редактор Vogue. После выхода фильма еще одна помощница Винтур была названа прототипом Эмили.

Коммерческий и критический прием

Кейт Беттс, бывший редактор Harper's Bazaar, которая в какой-то момент своей карьеры работала с Винтур, возражала против того, что главная героиня не проявляет благодарности за уникальную возможность работать в Vogue: «Если Андреа так и не понимает, почему она должна дорожить Мирандой Пристли, то почему мы должны дорожить Андреа или ценить этот текст хоть за что-то, кроме дешевого волнения от обстановки?» Джанет Маслин описала роман как «злобную и подлую книгу, которая не дает никаких оснований полагать, что автор способен интересно рассказать историю без сплетен». Маслин избегала упоминать ни журнал, в котором работала Вайсбергер, ни женщину, с которой, как утверждалось, она сопоставила свою главную героиню – эту практику The Times продолжил и после выхода фильма. Дженнифер Краусс из Newsday согласилась, что у книги есть недостатки, но назвала ее «забавным и легкомысленным чтением».

Кино адаптация

Фильм вышел в прокат 30 июня 2006 года, выпущенный компанией 20th Century Fox. Продюсером фильма была Венди Финерман ("Форрест Гамп"), свободную адаптацию для экрана осуществила Алина Брос МакКенна, а режиссером выступил Дэвид Франкель. Энн Хэтэуэй сыграла Андреа Сакс, Эмили Блант – старшего помощника Миранды, Эмили, а Мерил Стрип получила высокую оценку критиков, "Золотой глобус" и номинацию на премию "Оскар" за лучшую женскую роль за воплощение образа Миранды. Съёмки начались осенью 2005 года в Нью-Йорке и Париже. Сама Вайсбергер исполнила очень короткую, немую роль няни близнецов. Фильм имел огромный успех, собрав во всем мире более 300 миллионов долларов, что сделало его самым кассовым фильмом в карьере как Стрип, так и Хэтэуэй на тот момент. В сентябре Вайсбергер и Франкель совместно получили первую премию Quill Variety Blockbuster Book to Film Award.

Продолжение

«Мститель носит Prada: Дьявол возвращается», продолжение книги, действие которого разворачивается спустя десять лет после событий первого романа. В нем Энди работает редактором нового журнала о свадьбах, но, планируя собственную свадьбу, она продолжает испытывать влияние своего опыта общения с Мирандой, пока судьба не сводит их снова. Ассошиэйтед Пресс отметила: «Книга умело добавляет отсылки к поп-культуре, сохраняя легкий, летний тон – это приятное и развлекательное чтение, напоминающее бульварный журнал». Departures написали: «Миранда Пристли возвращается, еще более восхитительно пугающей, чем прежде, в этом восхитительном продолжении "Дьявол носит Prada".» Richmond Times-Dispatch назвала книгу «отличным чтивом для летнего отдыха». BookReporter отметила: «Читатель погружается в блеск и гламур, напоминающие бестселлер "Нью-Йорк Таймс" "Дьявол носит Prada" и его экранизацию». The Washington Post написала: «Миранда – практически единственное, что делает эту книгу интересной». MSN.com назвала сюжет «тревожным». Третий роман, «Когда жизнь дает тебе Lululemon», был опубликован в 2018 году.

Музыкальный

В 2015 году сообщалось, что бродвейский продюсер Кевин Макколлум (Rent, Avenue Q и другие) подписал соглашение с Fox два года назад о разработке мюзиклов для сцены на основе некоторых фильмов из её каталога. Он выразил особый интерес к "Миссис Даутфайр" и "Дьявол носит Prada". В начале 2017 года Макколлум официально объявил, что в партнерстве с Fox Stage Productions и Rocket Entertainment будет поставлен музыкальный вариант "Дьявол носит Prada" (под влиянием как фильма, так и книги). Сэр Элтон Джон (автор музыки к фильмам "Билли Эллиот" и "Король Лев" и другим) был объявлен композитором проекта, а Пол Рудник (наиболее известен по фильму "Сестра Мэри") напишет тексты песен и сюжет. Даты кастинга и график постановок еще не объявлены, но планируется, что спектакль будет показан на Бродвее. Премьера мюзикла состоялась в Чикаго в июле 2022 года, где он шел четыре недели в качестве предварительного показа перед запланированным переездом в Нью-Йорк. Бет Ливел исполняет роль Миранды, а Тейлор Иман Джонс – Энди. Пол Рудник покинул проект до премьеры.