Чукарица, Белград: история района, названного в честь трактира "Чукарева кафана". Узнайте о происхождении и расположении муниципалитета Чукарица в Сербии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чукарица (, ) — муниципалитет города Белграда, Сербия.
Čukarica (, ) is a municipality of the city of Belgrade, Serbia.
Имя
Как и несколько других районов Белграда, Чукарица получила своё название от кафаны. На месте нынешнего Сахарного завода во второй половине XIX века находилась кафана. Она пользовалась большой популярностью, так как располагалась на перекрёстке двух дорог – одной из Обреновца и другой из Шумадии, у въезда в Белград. Владельцем кафаны был Стойко Чукар, и она была названа в его честь – «Чукарева кафана», что впоследствии и дало название поселению. 8 июля 1907 года Чукарица была передана из Врачарского среза под управление белградского муниципалитета. Муниципалитет Чукарица был образован впервые 30 декабря 1911 года. После народного референдума жители Чукарицы проголосовали за отделение от муниципалитета Жарково и получили муниципальный статус от короля Петра I Сербского. Народное соперничество между жителями Чукарицы и Жарково сохраняется и по сей день, хотя оба района сейчас являются частью Белграда. Современное поселение начало развиваться как первое социальное жильё для рабочих сахарного завода, на холме над ипподромом. Чукарица стала известна как «рабочее поселение». Первым президентом муниципалитета был промышленник по фамилии Новак, эмигрировавший из Чехии. Он изменил свою фамилию на сербский вариант – Новакович, а его прямыми потомками являются актриса Оливера Маркович (внучка) и её сын, режиссёр Горан Маркович (правнук). После освобождения в Первой мировой войне в 1918 году Чукарица административно вошла в состав Белграда. После Второй мировой войны, когда в 1945 году белградские муниципалитеты были упразднены и город разделён на районы, Чукарица стала одним из пяти административных районов в Районе VII Белграда. Муниципалитеты были восстановлены в 1957 году. В 1960 году в состав Чукарицы вошли соседние муниципалитеты Умка и Раковица, но Раковица вновь стала отдельным муниципалитетом в 1974 году. В межвоенный период компания Shell построила большой комплекс нефтяных резервуаров в самой северной части Чукарицы, в районе Карева Чуприя. Этот район подвергся сильным бомбардировкам во время бомбардировок Югославии союзниками во Второй мировой войне. Особенно сильной была бомбардировка 3 июля 1944 года. Резервуары и прилегающая территория старой и северной частей Чукарицы были подвергнуты ковровым бомбардировкам, что привело к почти полному разрушению старого ядра Чукарицы. После войны резервуары были восстановлены и со временем стали известны как резервуары «Югопетрола». В результате бомбардировок в земле осталось множество неразорвавшихся бомб, которые периодически обнаруживаются во время современных строительных работ, например, при строительстве торгового центра «Ада» в 2018 году или жилого комплекса в Бановом Брдо в 2021 году, что потребовало эвакуации нескольких тысяч жителей для безопасного извлечения боеприпаса.
Like several other neighborhoods of Belgrade, Čukarica was named after a kafana. At the present location of the Sugar Refinery, there was a kafana in the second half of the 19th century. It was very popular as it was located at the point where two roads, one from Obrenovac and other from Šumadija, meet at the entrance to Belgrade. It was owned by Stojko Čukar and the kafana was named “Čukareva kafana” after him, which later gave name to the settlement. It was transferred from the Vračar Srez under the administration of the Belgrade municipality on 8 July 1907. Municipality of Čukarica was established for the first time on 30 December 1911. After a popular referendum, inhabitants of Čukarica voted to split from the municipality of Žarkovo and as a result were given the municipal status by the king Peter I of Serbia. Popular folklore rivalry still exists among the inhabitants of Čukarica and Žarkovo, even though today they are both part of Belgrade. Modern settlement began to develop as the first social housing for the workers of the sugar refinery, on the hill above the hyppodrome. Čukarica became known as the “workers settlement”. The first president of the municipality was an industrialist with the surname Novak, who emigrated from the Czech Republic. He changed his surname to the Serbian version Novaković and his direct descendants are the actress Olivera Marković (granddaughter) and her son, director Goran Marković (great grandson). After the liberation in World War I in 1918, Čukarica administratively became part of Belgrade. After World War II when Belgrade municipalities were abolished and the city divided into raions in 1945, Čukarica became one of 5 administrative neighborhoods within Belgrade’s Raion VII. Municipalities were re established in 1957. In 1960. the neighboring municipalities of Umka and Rakovica were incorporated into Čukarica, but Rakovica became a separate municipality again in 1974. The Shell company built a large complex of oil tanks during the Interbellum in the northernmost section of Čukarica, Careva Ćuprija. The zone was heavily bombed during the Allied bombing of Yugoslavia in World War II. Especially heavy was the bombing on 3 July 1944. The tanks, and the wider area of old and north parts of Čukarica were carpet bombed, resulting in almost complete destruction of the old core of Čukarica. Rebuilt after the war, the tanks in time became known as the Jugopetrol tanks. As a result of bombing, numerous unexploded bombs remained buried in the ground, and are occasionally discovered during the modern construction works, like Ada Mall in 2018, or residential complex in Banovo Brdo in 2021, which required evacuation of couple of thousands of residents for safe extraction of the projectile.
Местоположение
Чукарица полностью окружена другими муниципалитетами Белграда: она граничит с рекой Савой на западе, муниципалитетами Савский Венац на севере и северо-востоке, Раковица на востоке, Вождовац на юго-востоке, Бараево на юге и Обреновац на юго-западе. Муниципалитет расположен к юго-западу от центра Белграда. Он включает в себя обширные заболоченные леса Макиша, на восточном берегу реки Сава, и самый большой речной остров в Белграде – Ада Циганлия. В пригороде Сремчицы, в районе Београдски мерокрас, находится самая северная местность, сложенная известняком (карстом). Здесь начинаются несколько важнейших дорог западной Сербии: Лазаревачка дорога, Ибарское шоссе, Савское шоссе, Новая Обреновачка дорога, Старая Обреновачка дорога и другие. Также в муниципалитете (Макиш) расположены крупнейшая и важнейшая в регионе грузовая железнодорожная станция и сортировочная станция (Белградская сортировочная станция) и основные объекты Белградского водоканала, включая водопроводный завод. Чукарица стала первой частью Белграда, где развилась промышленность, в конце XIX – начале XX века, и до сих пор является одной из наиболее индустриализированных частей Белграда (Железник, Жарково, Беле Воде), а коммерческие районы муниципалитета активно развиваются последние 20 лет (Баново Брдо). Официально самая длинная улица в Белграде, Обреновачки пут (Обреновацкая дорога), находится в этом муниципалитете. Согласно Справочнику дорог Белграда, её длина составляет 11 километров. Однако, поскольку дорога проходит через леса и преимущественно необитаемые районы и выходит за пределы центральной части Белграда (ужа територија града), большинство белградцев считают, что самая длинная улица – это бульвар короля Александра длиной 7,5 километров. В то время как Обреновацкая дорога проходит только через один муниципалитет (Чукарица), бульвар короля Александра соединяет четыре: Стари Град, Врачар, Палилула и Звездара.
Čukarica is completely surrounded by other municipalities of Belgrade: it is bordered by the Sava river to the west, municipalities of Savski Venac to the north and northeast, Rakovica to the east, Voždovac to the southeast, Barajevo to the south and Obrenovac to the southwest. Municipality is located southwest from the downtown Belgrade. It comprises the vast marshy woods of Makiš, on the eastern bank of the Sava river and the largest river island in Belgrade, Ada Ciganlija. At the suburb of Sremčica, Beogradski merokras, the most northern terrain made of limestone (karst) is located. Several of the most important roads in western Serbia start here: Lazarevac Road, Ibar Highway, Sava Highway, New Obrenovac Road, Old Obrenovac Road, etc. Also, the largest and most important freight train station and marshalling yard in the area (Belgrade marshalling yard) and the main installations of the Belgrade waterworks, including the water factory, are located in the municipality (Makiš). Čukarica was the first part of Belgrade that developed industry, in the late 19th and early 20th century and still is one of the most industrialized parts of Belgrade (Železnik, Žarkovo, Bele Vode), with commercial sections of the municipalities booming in the last 20 years (Banovo Brdo). Officially the longest street in Belgrade, Obrenovački put (Obrenovac road) is located in the municipality. According to Belgrade's Directory of Roads, it is 11 kilometers long. However, as the road passes through the forests and mainly uninhabited areas and stretches outside the urban Belgrade City proper (uža teritorija grada), most Belgraders consider the 7.5 kilometer long Bulevar kralja Aleksandra to be the longest street. While Obrenovac road runs only through one municipality (Čukarica), Bulevar kralja Aleksandra connects four of them: Stari Grad, Vračar, Palilula and Zvezdara.
Демография
Население муниципалитета составляет 181 231 житель по данным переписи населения 2011 года. Это делает Чукарицу вторым по численности населения муниципалитетом Белграда (после Нового Белграда), но также и самым быстрорастущим по абсолютному приросту населения (в относительном выражении – около 1,05% в год). Несмотря на наличие сельских территорий, муниципалитет очень густонаселён.
The municipality has a population of 181,231 inhabitants, according to the 2011 census results. That makes Čukarica the second most populous municipality of Belgrade (after New Belgrade), but it is also the fastest growing one in terms of absolute growth of population (relative, about 1.05% annually). Despite having also a rural parts, the municipality is very densely populated – .