Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дэвид Джон Шеффер (родился 18 сентября 1953 года в Нормане, штат Оклахома) — американский юрист и дипломат, который занимал должность первого посла США по особым поручениям по вопросам военных преступлений во время второго срока президентства Билла Клинтона. Он является профессором права имени Майер Браун/Роберт А. Хелман в Юридической школе Северо-Западного университета, где с 2006 по 2019 год руководил Центром международных прав человека. Шеффер получил степени бакалавра в Гарвардском и Оксфордском университетах и степень магистра права (LL.M.) в Юридическом центре Джорджтаунского университета. Он начал свою юридическую карьеру в международной юридической фирме Coudert Brothers, некоторое время работая в их сингапурском офисе. Он также был юрисконсультом Комитета Палаты представителей США по международным делам. В течение первого срока Клинтона он был старшим советником Мадлен Олбрайт, которая в то время занимала должность посла в Организации Объединенных Наций. Затем Шеффер входил в состав Комитета заместителей при Совете национальной безопасности с 1993 по 1996 год, после чего стал первым послом по особым поручениям по вопросам военных преступлений. На посту посла Шеффер принимал участие в создании Международных уголовных трибуналов для бывшей Югославии и Руанды, Специального суда для Сьерра-Леоне и трибунала по делам красных кхмеров. Он также возглавлял американскую переговорную группу на переговорах в Организации Объединенных Наций по Международному уголовному суду. Хотя Шеффер подписал Римский статут, учредивший МУС, от имени США в 2000 году, он был резким критиком многих аспектов суда и переговорного процесса. Он особенно возражал против запрета на внесение оговорок к Римскому статуту какими-либо сторонами и структуры юрисдикции суда, установленной Статутом. Преемник Клинтона, Джордж Буш-младший, впоследствии отозвал подпись США под Статутом.
David John Scheffer (born September 18, 1953, in Norman, Oklahoma) is an American lawyer and diplomat who served as the first United States Ambassador at Large for War Crimes Issues, during President Bill Clinton's second term in office. He is the Mayer Brown/Robert A. Helman Professor of Law at Northwestern University School of Law, where he directed the Center for International Human Rights from 2006 to 2019. Scheffer received B. A. s from Harvard and Oxford University, and an LL. M. from Georgetown University Law Center. He began his legal career at the international law firm Coudert Brothers, working for a time in their Singapore office. He also served as counsel to the U. S. House Committee on Foreign Affairs. During Clinton's first term, he was initially the senior advisor to Madeleine Albright, who then served as ambassador to the United Nations. Scheffer then sat on the Deputies Committee of the National Security Council from 1993 until 1996, and then became the first Ambassador at Large for War Crimes Issues. As ambassador, Scheffer participated in the creation of the International Criminal Tribunals for the former Yugoslavia and Rwanda, the Special Court for Sierra Leone, and the Khmer Rouge tribunal. He also led the U. S. negotiating team in United Nations talks on the International Criminal Court. Though Scheffer signed the Rome Statute that established the ICC on behalf of the U. S. in 2000, he was a highly vocal critic of many aspects of the court and the negotiation process. He particularly opposed the prohibition on any party making reservations to the Rome Statute and the manner in which the Statute structured the court's jurisdiction. Clinton's successor, George W. Bush, later withdrew the signature of the U. S.
Шеффер также преподавал международное право и право, касающееся военных преступлений, в качестве профессора права в Северо-Западном, Джорджтаунском, Колумбийском, Дьюкском и Джордж Вашингтонском университетах. Он является сторонником организации Genocide Intervention Network. В качестве директора Центра по международным правам человека и впоследствии Шеффер управляет веб-сайтом Cambodia Tribunal Monitor. 18 января 2012 года Генеральный секретарь Пан Ги Мун назначил Шеффера специальным экспертом ООН для консультирования по вопросам оказания Соединенными Нациями помощи судебным процессам по делам красных кхмеров. В 2013 году он был удостоен стипендии Берлинской премии в Американской академии в Берлине.
Scheffer has also taught classes on international law and war crimes as a law professor at Northwestern, Georgetown, Columbia, Duke, and George Washington University. He is an endorser of the Genocide Intervention Network. In his capacity as director of the Center for International Human Rights and afterwards, Scheffer runs the Cambodia Tribunal Monitor website, On January 18, 2012, Scheffer was appointed by Secretary General Ban Ki moon as the U. N. Special Expert to advise on the United Nations Assistance to the Khmer Rouge Trials. He was awarded a 2013 Berlin Prize Fellowship at the American Academy in Berlin.