Гогенлоэ-Лангенбург: История немецкого княжества и рода Гогенлоэ
Hohenlohe-Langenburg
Хоэнлое-Лангенбург: история немецкого графства и княжества в Баден-Вюртемберге. Род Хоэнлоэ правил здесь с 1253 по 1806 гг., замок Лангенбург сохранился.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывший немецкий округ (графство) северо-восточной Баден-Вюртемберг.
Former German county of northeastern Baden Württemberg
Хоэнлохе-Лангенбург было немецким графством, а затем княжеством в Священной Римской империи. Оно располагалось вокруг города Лангенбург на территории современной северо-восточной Баден-Вюртемберг, Германия. Начиная со средневековья и до 1806 года этим небольшим государством правила ветвь дома Хоэнлоге, сначала как сеньоры, затем как графы и, наконец, как правящие принцы Священной Римской империи после 1764 года. Княжеский дом Хоэнлохе-Лангенбург до сих пор владеет замком Лангенбург и проживает в нём.
Hohenlohe Langenburg was a German county and later principality in the Holy Roman Empire. It was located around Langenburg in what is now northeastern Baden Württemberg, Germany. Starting in medieval times and continuing until 1806, this small state was ruled by a branch of the House of Hohenlohe, first as lords, then as counts and ultimately as ruling princes of the Holy Roman Empire after 1764. The princely House of Hohenlohe Langenburg still owns and lives in Langenburg Castle today.
История
В 1253 году город и замок Лангенбург были унаследованы господами Хоэнлоэ после того, как род Лангенбургов пресёкся. Несмотря на неоднократные разделы в XIII и XV веках и пожертвование Тевтонскому ордену в 1219 году, дом Хоэнлоэ смог сформировать почти сплошную территорию, частью которой был Лангенбург. В 1495 году владение Хоэнлоэ получило статус графства. Дом часто разделял свои владения, в результате чего возникали различные линии, которые впоследствии иногда вновь объединялись. В 1586–1590 годах линия Нейенштейна разделилась на линию Лангенбурга во главе с графом Фридрихом. Из протестантской ветви Хоэнлоэ-Нойнштейна, пережившей несколько разделов и унаследовавшей графство Глейхен в Тюрингии (с резиденцией в Охрдруфе) в 1631 году, старшая линия пресеклась в 1805 году, а в 1701 году младшая линия разделилась на три ветви: Хоэнлоэ-Лангенбург, Хоэнлоэ-Ингельфинген и Хоэнлоэ-Кирхберг. Хоэнлоэ-Лангенбург в 1701 году был возведён из графства в княжество, а в 1806 году был медиатизирован Вюртембергом. Дом Хоэнлоэ-Лангенбург оставался протестантским и был тесно связан с протестантскими правящими династиями Европы. Королева Аделаида Соединенного Королевства была из Хоэнлоэ-Лангенбурга по материнской линии, а её двоюродный брат, принц Эрнст, женился в 1828 году на Феодоре Лейнингенской, сводной сестре будущей королевы Виктории. В 1896 году внук Феодоры, другой принц Эрнст, женился на внучке Виктории, принцессе Александре Эдинбургской и Саксен-Кобург-Готской. Принц Готфрид (1897–1960) женился в 1931 году на своей троюродной сестре, принцессе Маргарите Греческой и Датской (1905–1981). Она была старшей дочерью принца Андрея Греческого и Дании и его жены принцессы Алисы Баттенбергской, а также сестрой принца Филиппа, герцога Эдинбургского. Члены британской королевской семьи поэтому до сих пор иногда посещают Лангенбург, и, наоборот, Хоэнлоэ-Лангенбурги – частые гости при британском дворе. Принц Карл Густав Вильгельм из Хоэнлоэ-Лангенбурга (1777–1866), происходивший из младшей ветви, основал католическую богемскую ветвь в замке Ротенхаус (ныне замок Червены Градек в Йирков, Чехия) в XIX веке. Как один из 16 медиатизированных княжеских домов бывшей Священной Римской империи, проживавших в Австро-Венгрии, эта семья имела наследственное место в Палате лордов (Австрия). Принц Макс Эгон (1897–1968) пытался предотвратить оккупацию Чехословакии Гитлером в 1938 году посредством дипломатических переговоров с британским правительством. После Второй мировой войны принц Макс Эгон был лишён имущества коммунистическим правительством. Благодаря богатому испанскому происхождению его жены его потомки жили в основном в Испании, включая принца Альфонсо из Хоэнлоэ-Лангенбурга, принца Макса из Хоэнлоэ-Лангенбурга, принца Марко из Хоэнлоэ-Лангенбурга и принцессу Викторию из Хоэнлоэ-Лангенбурга, 20-ю герцогиню Мединацели.
In 1253, the town and castle of Langenburg were inherited by the lords of Hohenlohe, after the lords of Langenburg had become extinct. Despite repeated divisions during the 13th and 15th centuries and a donation to the Teutonic Order in 1219, the House of Hohenlohe was able to form an almost complete territory of which Langenburg was a part. The lordship of Hohenlohe was elevated to the status of a county in 1495. The house often divided its possessions so that different lines emerged and sometimes merged again later. In 1586–1590, the Neuenstein line split into the Langenburg side line under Count Friedrich. Of the Protestant branch of Hohenlohe Neuenstein, which underwent several partitions and inherited the county of Gleichen in Thuringia (with its residence at Ohrdruf) in 1631, the senior line became extinct in 1805, while in 1701 the junior line divided itself into three branches, those of Hohenlohe Langenburg, Hohenlohe Ingelfingen and Hohenlohe Kirchberg. Hohenlohe Langenburg was raised from a county to a principality in 1701, and it was mediatised to Württemberg in 1806. The House of Hohenlohe Langenburg has remained Protestant, and it has been closely related to Europe's Protestant ruling dynasties. Queen Adelaide of the United Kingdom was a Hohenlohe Langenburg on her mother's side and her cousin, Prince Ernst, was married in 1828 to Feodora of Leiningen, the half sister of the future Queen Victoria. In 1896, Feodora's grandson, another Prince Ernst, married Victoria's granddaughter, Princess Alexandra of Edinburgh and Saxe Coburg Gotha. Prince Gottfried (1897–1960) was married in 1931 to his second cousin once removed, Princess Margarita of Greece and Denmark (1905–1981). She was the eldest daughter of Prince Andrew of Greece and Denmark and his wife Princess Alice of Battenberg, and sister of Prince Philip, Duke of Edinburgh. Members of the British royal family therefore still occasionally visit Langenburg and, conversely, the Hohenlohe Langenburgs are regular guests at the British court. Prince Karl Gustav Wilhelm of Hohenlohe Langenburg (1777–1866), who came from a younger branch, founded a Catholic, Bohemian branch at Rothenhaus Castle (today Červený Hrádek Castle in Jirkov, Czech Republic) during the 19th century. As one of 16 mediatized princely houses of the former Holy Roman Empire, then residing in Austria Hungary, this family had a hereditary seat in the House of Lords (Austria). Prince Max Egon (1897–1968) tried to prevent the occupation of Czechoslovakia by Hitler in 1938 through diplomatic negotiations with the British government. After World War II, Prince Max Egon was expropriated by the communist government. Due to the wealthy Spanish origins of his wife, his descendants lived mainly in Spain, including Prince Alfonso of Hohenlohe Langenburg, Prince Max of Hohenlohe Langenburg, Prince Marco of Hohenlohe Langenburg and Princess Victoria of Hohenlohe Langenburg, 20th Duchess of Medinaceli.