Адольф Нассауский: Король Германии без короны

Введение

Король римлян конца XIII века Адольф (ок. 1255 – 2 июля 1298) был графом Нассау с ок. 1276 года и избранным королем Германии с 1292 года до своего свержения князьями-избирателями в 1298 году. Он так и не был коронован папой, что могло бы обеспечить ему имперский титул. Он стал первым физически и психически здоровым правителем Священной Римской империи, когда-либо свергнутым без папского отлучения от церкви. Вскоре после этого Адольф погиб в битве при Гёлльхайме, сражаясь против своего преемника Альбрехта Габсбургского. Он был вторым в ряду так называемых графских королей из нескольких соперничающих графских домов, стремившихся к римско-германской королевской власти.

Семья

Адольф был правящим графом небольшого немецкого государства. Он родился около 1255 года и был сыном Вальрама II, графа Нассау, и Адельгейды из Катцененбогена. Брат Адольфа – Дитер Нассауский, который в 1300 году был назначен архиепископом Трирским. Адольф женился в 1270 году на Имагине из Изенбурга-Лимбурга (умерла после 1313 года), и у них было восемь детей. Агнес из Изенбурга-Лимбурга, сестра Имагины, была замужем за Генрихом (Генрихом) из Вестербурга, братом Зигфрида II из Вестербурга, архиепископа Кельнского.

Карьера графа Нассау

В 1276 или 1277 году Адольф стал графом Нассау, унаследовав от отца семейные земли к югу от реки Лан в горах Таун. В их число входили Висбаден и Идштейн, которые он получил в феод, а также фогтство в Вейльбурге, подчиненное епископству Вормс. Он также совместно владел родовыми землями вокруг замков Нассау и Лоренбург. Около 1280 года Адольф оказался вовлечен в Нассау-Эппштейнский конфликт с лордами Эппштейна, в ходе которого город Висбаден был разорен, а замок Зонненберг разрушен. Конфликт был урегулирован в 1283 году, после чего город и замок были восстановлены. Зонненберг, вместе с Идштейном, стал резиденцией Адольфа. В 1287 году он даровал Идштейну городские права и построил его укрепления. Благодаря своему дяде Эберхарду I из Катценельнбогена, Адольф попал ко двору короля Рудольфа I Габсбургского. Король Рудольф наградил его должностью бургграфа замка Кальзмунд в Ветцляре, а год спустя – замка Гутенфельс близ Кауба (где он стал вассалом Рейнских пфальцграфов). До своего избрания политическая деятельность Адольфа ограничивалась его статусом бундесгеноссе архиепископа Кельнского. Адольф не занимал какой-либо конкретной должности, но, вероятно, приобрел известность благодаря участию с архиепископами Кельна и Майнца в политике областей Среднего Рейна и Майнца. Он владел немецким, французским и латинским языками, что было редкостью для дворян того времени. После избрания король Адольф Нассау стал редко посещать свою родину, передав управление там своим бургманам. 17 января 1294 года он выкупил Вейльбург у епископства Вормс за 400 фунтов. 29 декабря 1295 года он даровал Вейльбургу городские права. В 1296 году он также основал монастырь Кларисс в Кларентале близ Висбадена.

Избранным царем римлян

Рудольф I Габсбургский умер 15 июля 1291 года. За многие годы до своей смерти Рудольф пытался обеспечить избрание своего старшего сына Альбрехта (Альбрехта) своим преемником. Однако его усилия были сорваны противодействием архиепископа Кельнского Зигфрида II Вестербургского и короля Богемии Вацлава (Вацлава/Венцеля) II. Только пфальцграф Людовик II Верхнебаварский "Строгий" обещал поддержать избрание Альбрехта. Вацлав, несмотря на признание Рудольфом его электорального голоса, отказался поддерживать Альбрехта, поскольку тот не уступил бы ему Каринтию. Он поддержал знать в основных габсбургских землях Швабии и в недавно приобретенных территориях в Австрии, где Альбрехт был непопулярен. Вацлава поддержал герцог Отто III Нижнебаварский, чья семья традиционно враждовала с Габсбургами. Вацлаву удалось привлечь на свою сторону курфюрстов Бранденбургских и Саксонских: Альбрехт II Саксонский 29 ноября 1291 года подписал электоральный пакт, согласно которому он будет голосовать так же, как Вацлав; Отто IV Бранденбургский дал аналогичное обязательство. Архиепископ Зигфрид считал, что император не должен наследовать корону от своего отца, а должен быть свободно избран Коллегией курфюрстов. Он убедил архиепископа Майнцского Жерара II Эппштейна избрать короля, который прежде всего служил бы их интересам. Жерар, в свою очередь, привлек нового архиепископа Трирского Боэмунда I. После этого пфальцграф был вынужден подчиниться большинству Коллегии курфюрстов. Зигфрид, таким образом, предложил Коллегии выборщиков избрать королем Адольфа Нассауского. Они были готовы избрать его при условии, что он сделает значительные уступки курфюрстам и удовлетворит их политические требования. За несколько дней до выборов, 27 апреля 1292 года, первый из курфюрстов, архиепископ Зигфрид, издал Андернахский договор, в котором говорилось, что для избрания Адольфа королем он должен пообещать обширный список признания прав собственности (включая имперские города Дортмунд и Дуйсбург, и фогтство Эссен), залог имперских городов и замков, а также сумму в 25 000 марок серебром. Кроме того, Адольф обещал помощь против конкретно перечисленных противников, а также общее обещание не допускать врагов Зигфрида II в свой совет. После избрания Адольф должен был предоставить архиепископу достаточный залог для выполнения обещания; в противном случае он лишится престола. Этот последний пункт свидетельствует о том, что в конце XIII века коронация короля как конститутивный момент его правления все еще имела решающее значение. Адольф пообещал архиепископу, что попросит его о коронации только после того, как соберет согласованный залог. Другие курфюрсты также добились от Адольфа аналогичных уступок, но уже после выборов. Среди наиболее значительных были уступки королю Вацлаву Богемскому 30 июня 1292 года. Адольф обещал Вацлаву лишить Альбрехта Габсбургского герцогств Австрии и Штирии. Это должно было быть сделано так же, как предыдущий король Рудольф лишил этих территорий короля Богемии Оттокара II, отца Вацлава. Альберту было предложено согласиться с этим решением на судебном заседании. Если Альберт не уступит, решение суда будет приведено в исполнение силой в течение года. Тогда Вацлав вернет утраченные территории своего отца. Герхард, архиепископ Майнцский, получил имперские города Мюльхаузен и Нордхаузен, что соответствовало интересам Майнца в Тюрингии. Кроме того, Герхард получил финансовые выгоды. Как и его коллега в Кельне, курфюрст Майнцский также запретил своим оппонентам присутствовать при дворе Адольфа. По сравнению с благами, полученными курфюрстами Майнцскими, Кельнскими и Богемскими, пожертвования пфальцграфу и архиепископу Трирскому были скромными. 5 мая 1292 года во Франкфурте-на-Майне архиепископ Майнцский от имени всех курфюрстов избрал Адольфа королем Германии (избранным императором). Его короновал в Аахене 24 июня архиепископ Кельнский.

Rudolf I of Habsburg died on 15 July 1291. For many years before his death, Rudolf had tried to secure the election of his eldest son Albert (Albrecht) as his successor. He was thwarted, however, by the opposition of the Archbishop of Cologne, Siegfried II of Westerburg, and the King of Bohemia, Wenceslaus (Václav/Wenzel) II. Only the Count Palatine Louis II of Upper Bavaria "the Rigorous" promised to choose Albert. Wenceslaus, despite Rudolf's recognition of his electoral vote, refused to support Albert because he would not cede Carinthia to him. He took the side of the nobles in the core Habsburg areas of Swabia and in their newly acquired territories in Austria, with whom Albert was unpopular. Wenceslaus was supported by Duke Otto III of Lower Bavaria, whose family were traditional enemies of the Habsburgs. Wenceslaus succeeded in bringing the Electors of Brandenburg and Saxony over to his side: Albert II of Saxony signed an elector pact on 29 November 1291 that he would vote the same as Wenceslaus; Otto IV of Brandenburg made a similar commitment. Archbishop Siegfried believed that the Emperor should not receive the crown as an inheritance from his father, but should be freely selected by the College of Electors. He convinced the Archbishop of Mainz, Gerard II of Eppstein, to select a king who would principally serve their interests. Gerard in turn recruited the new Archbishop of Trier, Bohemund I. Thereupon, the Count Palatine was forced to submit to the majority of the College of Electors. Siegfried therefore proposed to the Elector College to select Adolf of Nassau as king. They were ready to elect him, provided he make extensive concessions to the Electors and follow their political demands. A few days before the election, on 27 April 1292, the first of the electors, Archbishop Siegfried issued the Treaty of Andernach, stating that for Adolf to be chosen king he must promise a long list of acknowledgments of possession (including the imperial cities of Dortmund and Duisburg, and the Vogtship of Essen), pledges of imperial cities and castles, and a sum of 25,000 marks in silver. Furthermore, Adolf promised assistance against specifically listed opponents, but also the general promise that he would not admit any enemy of Siegfried II into his council. After the election, Adolf had to give the archbishop sufficient collateral for the fulfilment of the promise; otherwise he would lose his throne. The last clause is evidence of the fact that at the end of the 13th century, the coronation of the king as the constitutive moment of his rule was still very critical. Adolf promised the archbishop to ask him first for his coronation only after he had raised the agreed collateral. The other electors extracted similar concessions from Adolf, but only after the election. Among the most far reaching were the concessions to King Wenceslaus of Bohemia on 30 June 1292. Adolf promised Wenceslaus to remove the two duchies of Austria and Styria from Albert of Habsburg. This was to be done as the previous King Rudolf had removed these territories from King Ottokar II of Bohemia, the father of Wenceslaus. Albert would be charged to agree to this arrangement at a court hearing. If Albert would not bend, the decision of the court would be executed by force within a year. Wenceslaus would then recover the lost territories of his father. Gerhard, the Archbishop of Mainz would receive the imperial cities of Mühlhausen and Nordhausen, which corresponded with the interests of Mainz in the Thuringian region. Furthermore, Gerhard received financial benefits. Like his counterpart in Cologne, the Mainz elector also forbade the presence of his opponents in Adolf’s court. In comparison to the benefits which the electors of Mainz, Cologne and Bohemian received, the donations to the Count Palatine and the Archbishop of Trier were modest. On 5 May 1292 in Frankfurt am Main, the Archbishop of Mainz, in the name of all the electors, elected Adolf King of the Germans (Emperor Elect). He was crowned in Aachen on 24 June by the Archbishop of Cologne.

Правление

В начале своего правления Адольф не обладал ни влиянием, ни властью и был избран королем римлян (Rex Romanorum) из-за предпочтения выборщиков слабого правителя. Его власть была ограничена с самого начала из-за взятых на себя обязательств. Как и было согласовано с архиепископом Кельна, Адольф оставался в его владениях в течение четырех месяцев после избрания. Архиепископ ожидал от короля пересмотра итогов битвы при Воррингене 1288 года, надеясь вновь обрести значительное влияние в городе Кельн. Несмотря на жесткие условия, Адольф вскоре освободился от влияния выборщиков и заключил союзы с их противниками. Так, например, он подтвердил права дворян и города Кельна, выступивших против своего правителя, и даже расширил их. Адольф также очень быстро нарушил обещания, касавшиеся герцогств Австрии и Штирии. Будучи умелым дипломатом, Альберт Габсбург избежал конфронтации с новым королем. В обмен на передачу императорских регалий, которые он все еще имел в своем распоряжении, он получил в ноябре 1292 года официальный лен с Австрией, Штирией, Виндским маркграфством и сеньорией Порденоне. Владение престижными символами и реликвиями империи служило дополнительным и важным знаком легитимности королевской власти, но не являлось обязательным условием. С каждым новым документом Адольф все дальше отступал от данных обещаний, не подвергая себя обвинениям в нарушении договоренностей. Адольф проявлял себя как уверенный в себе правитель и в других аспектах. Его двор привлекал всех, кто искал защиты от могущественных и возникающих территориальных господ. Он проводил многочисленные судебные дни. В начале своего правления он продлил общегерманский мир (Landfrieden) Рудольфа I еще на десять лет и заключил как минимум два региональных мира. Адольф использовал феодальную систему как один из основных инструментов власти. Он требовал от духовных князей плату, известную как Lehnsware, за предоставление им имперских прав, и увеличил эту плату до обременительного уровня. Многие современники Адольфа считали это симонией, однако многие современные историки рассматривают это как инновационный способ получения новых государственных доходов, подобно тому, как поступали другие западноевропейские короли. Важным для него было также восстановление и управление имперским имуществом. Благодаря умелой брачной политике ему удалось вернуть бывшие имперские владения под контроль императора.

At the start of his reign, Adolf had neither influence nor power, and was elected Rex Romanorum because of the electors' preference for a weak king. His power was limited from the outset because of the commitments he made. As he had agreed with the Archbishop of Cologne, Adolf remained in his dominion for four months after his election. The archbishop awaited from the king a revision of the results of the Battle of Worringen in 1288. He had hoped to win again greater influence in the city of Cologne. Despite the tight specifications, Adolf soon emancipated himself from his Electors and concluded pacts with their opponents. Thus, for example, he confirmed the rights of the nobles and the city of Cologne, who had turned against their ruler, and even extended these rights. Adolf also very quickly broke the promises concerning the Duchies of Austria and Styria. As a clever diplomat, Albert of Habsburg avoided a confrontation with the new king. In exchange for his surrender of the Imperial Regalia, which he still had in his possession, he received, in November 1292, a formal enfeoffment with Austria, Styria, the Windic March, and the Lordship of Pordenone. The disposition of the prestigious insignia and relics of the empire was an additional and important sign for the legitimacy of the reign of the king, but not a mandatory prerequisite. With each new document, Adolf moved a little farther away from his promises, without having to open himself up to breach of contract accusations. Adolf acted as a self assured ruler in other ways as well. His court was an attraction for all who sought protection from the powerful emerging territorial lords. He held numerous court days. At the beginning of his reign, he renewed the general public peace (Landfrieden) of Rudolf I for another ten years, and brought about at least two regional peaces. Adolf used the feudal system as one of his major tools of power. He demanded from the spiritual princes a payment, called Lehnsware, for their enfeoffment with regalian rights, and increased this demand to the level of a nuisance. Many of Adolf’s contemporaries considered this action to be simony. Many of today's historians, however, view it as an innovative way to open up new state revenue sources, as other Western European kings did. Also, the recovery and management of imperial property was important to him. He succeeded, through clever marriage policy, to bring former imperial properties back under the control of the emperor.

Союз с Англией

В 1294 году, когда правление Адольфа достигло своего зенита, он заключил союз с королем Англии Эдуардом I против Франции и получил награду в размере 60 000 фунтов стерлингов, что соответствовало 90 000 золотых марок. Этому союзу предшествовали попытки Филиппа IV завоевать Бургундское герцогство и графство Фландрия. Граф Фландрии, Ги де Дампьер, выступил посредником в заключении союза между Эдуардом I и Адольфом для обеспечения его защиты от Франции. Тот факт, что современники расценили этот союз как исключительно корыстный, а также невыполнение Адольфом своих обязательств, нанесли ущерб его репутации, однако поначалу это не повлекло за собой последствий. Адольф начал вербовать войска в империи для войны против Франции. 31 августа 1294 года он направил французскому королю объявление войны, обвинив его в захвате прав и владений империи. Король Филипп ответил на это с презрением 9 марта 1295 года. Однако в 1295 году папа Бонифаций VIII потребовал установить мир и пригрозил отлучить Адольфа от церкви в случае начала военных действий.

Политика в Тюрингии

Чуть позже Адольф вмешался в раздираемую войной Тюрингию, где вспыхнули бои между ландграфом Альбертом Дегенератом и его сыновьями Фридрихом и Теодорихом IV Лузатийским. Он выкупил Ландграфство у Альберта как король и, вероятно, используя платежи из Англии. С юридической точки зрения, Адольфу было вполне допустимо побудить феодала отказаться от своего феода и подчинить землю империи. Более того, он захватил Маркграфство Мейссен как имперский феод, поскольку оно фактически осталось без владельца после угасания боковой ветви Дома Веттинов и было оккупировано сыном Альберта Дегенерата. Однако эта покупка и Мейссенское маркграфство затронули интересы четырех курфюрстов. Архиепископ Майнцский утверждал, что часть Тюрингии не являлась имперским феодом, а находилась в подчинении Майнцской архиепископии. Венцеслав II Богемский был недоволен растущим влиянием императора на его северной границе, особенно учитывая, что Адольф обещал передать ему Маркграфство Мейссен. Кроме того, все курфюрсты надеялись извлечь выгоду из смуты в Тюрингии. Помимо видимого возвращения имперских феодов в состав империи, нельзя исключать, что Адольф стремился создать династическую базу власти (пусть и небольшую). Прежде всего, Адольфу удалось дипломатическим путем закрепить свои приобретения, спровоцировав маркграфа Бранденбургского на активную поддержку, а архиепископа Майнцского и герцога Саксонского – по крайней мере, на согласие с покупкой. Для закрепления приобретений потребовались две кровопролитные кампании против сыновей Альберта Дегенерата, а заключенный мир обеспечил достигнутое. Два года спустя, летом 1296 года, Адольф с гордостью объявил на приглашении на придворный день, что своими действиями значительно увеличил владения империи.

Депонирование

Избиратели, вероятно, не планировали изначально свергать короля, но по мере развития событий этот исход становился все более неизбежным. Причиной столкновений была тюрингская политика Адольфа. На Пятидесятницу 1297 года курфюрст Бранденбурга, герцог Саксонии и король Богемии объединились для защиты своих интересов. К этой группе присоединился также избиратель Майнца, Герхард II. В феврале 1298 года ситуация стала критической для Адольфа, поскольку Вацлав II и Альбрехт Габсбург отложили многолетние споры из-за Австрии и Штирии и пришли к соглашению о том, что в случае свержения Адольфа Альбрехт будет избран на его место. Вполне возможно, что встреча курфюрстов состоялась еще во время коронации короля Вацлава Богемского 2 июня 1297 года. В январе 1298 года, благодаря усилиям архиепископа Майнца, Альбрехт Габсбург был вызван для дачи показаний перед имперским судом с целью поиска компромисса между Адольфом и Альбрехтом. Компромисс достигнут не был: противники едва не сошлись в битве в Верхнерейнской долине, и вопрос остался нерешенным. 1 мая 1298 года архиепископ Майнца пригласил короля ко двору, чтобы там разрешить спор. Архиепископ Герхард утверждал, что обладает на это полномочиями как имперский архиканцлер Германии, согласно давней правовой традиции. Адольф, будучи стороной в конфликте, не мог одновременно выступать в качестве судьи и расценил эти обвинения как провокацию, учитывая, что Альбрехт поднимал оружие против него, законного короля. Поэтому запланированное на 15 июня заседание, на котором должен был быть разрешен спор, не состоялось. Встреча архиепископа Майнца с графом Альбрехтом Саксонским-Виттенбергским и тремя маркграфами Бранденбурга (Отто IV, маркграфом Бранденбург-Штендальским, Генрихом I, маркграфом Бранденбургским, и Германом, маркграфом Бранденбург-Зальцведельским) 23 июня 1298 года привела к судебному процессу против самого короля. Архиепископ Кельна и король Богемии ранее уполномочили архиепископа Майнца действовать от их имени. В ходе процесса Адольфу были предъявлены многочисленные обвинения, включая постоянные нарушения мира в Тюрингии и невыполнение обещаний, данных архиепископу Майнца. Адольф был признан недостойным своего поста и лишен королевского достоинства. Примечательно, что Адольф не был отлучен от церкви папой до своего свержения. Папа, вероятно, даже не был вовлечен в процедуру отстранения от власти. Князья, впрочем, попытались сформулировать свои аргументы в духе заявления Иннокентия IV при свержении Фридриха II, но этот процесс был беспрецедентным. Поскольку Адольф был избран и коронован, в то время считалось, что он был избран Богом в качестве правителя, и что князья нарушают свою клятву верности королю. Поэтому в список обвинений вошли некоторые, которые сегодня кажутся странными, например, осквернение святых даров и симонистическое вымогательство. Кроме того, не существовало имперской правовой процедуры для отстранения короля. Поэтому князья опирались на свое право голоса, которое они считали также дающим им право смещать короля. Этот аргумент был проблематичен, поскольку свержение Фридриха II уже создавало прецедент. Согласно церковному праву, только папа обладал властью смещать короля.

The electors probably did not plan from the beginning to depose the king, but as events unfolded this result became more inevitable. The reason for the clashes was Adolf’s Thuringia policy. On Pentecost 1297 the elector of Brandenburg, duke of Saxony, and king of Bohemia joined together to enforce their interests. The elector of Mainz, Gerhard II, was associated with this group. In February 1298, the situation became alarming for Adolf because Wenceslaus II and Albert of Habsburg put aside their years of disputes over Austria and Styria, and reached an agreement in the event that Adolf was deposed and Albert elected in his place. There may have been a meeting of the electors as early as the coronation of King Wenceslaus of Bohemia, on 2 June 1297. In January 1298, through the efforts of the archbishop of Mainz, Albert of Habsburg was brought to testify before an imperial court in order to find a compromise between Adolf and Albert. This did not happen; the two came close to battle in the Upper Rhine Valley and the matter was not resolved. On 1 May 1298, the archbishop of Mainz invited the king to his court, so that the dispute could be decided there. Archbishop Gerhard claimed he was authorised to do so as imperial arch chancellor of Germany, according to an old legal principle. Adolf, as a party to the conflict, could not at the same time act as judge and saw these charges as a provocation given that Albert was raising arms against him, the rightful king. Therefore, the meeting planned for 15 June, at which the dispute was to be resolved, did not take place. A meeting between the archbishop of Mainz, Count Albrecht of Saxony Wittenberg, and three margraves of Brandenburg (Otto IV, Margrave of Brandenburg Stendal, Henry I, Margrave of Brandenburg and Herman, Margrave of Brandenburg Salzwedel) on 23 June 1298 then led to a lawsuit against the king himself. The archbishop of Cologne and the king of Bohemia had previously authorised the archbishop of Mainz to act in their names. In these proceedings Adolf was charged with numerous crimes, including the continued breach of the peace in Thuringia and the breaking of the promises he had made to the archbishop of Mainz. Adolf was deemed unworthy of his office and had forfeited his royal dignity. It is remarkable that Adolf was not excommunicated by the Pope before being deposed. The pope was probably not even included in the deposition procedure. The princes, it is true, did try to formulate their arguments similarly to Innocent IV’s statement in the deposition of Frederick II, but the process was unprecedented. Because Adolf had been elected and crowned, the contemporary understanding was that he had been chosen by God to be the ruler and that the princes were breaking their oath in which they swore loyalty to the king. Therefore, included in the list of charges were some that, at first glance, appear peculiar today, such as the desecration of communion wafers and the simonistic extortion of money. Furthermore, there was no imperial legal procedure for the ousting of the king. Therefore, the princes relied on their right to vote, from which also they derived their right to oust a king. This argument was problematic insofar as the deposition of Frederick II was already a precedent for this case. According to church law, only the pope had the power to depose a king.

Избрание Альберта и смерть Адольфа

После отстранения Адольфа от власти новым королем был избран Альберт I Габсбургский. Обстоятельства этой избирательной кампании сегодня не вполне ясны, поскольку летописцы сообщают об этом мало деталей. Остается открытым вопрос, действительно ли Альберт изначально не желал принимать этот выбор, как он впоследствии утверждал в споре с папой Бонифацием VIII. Свергнуть Адольфа было одним делом, а добиться признания этого решения – другим. Адольф отказался подчиниться, но конфликт между ним и княжеской оппозицией вскоре был разрешен в битве. 2 июля 1298 года войска Адольфа и Альберта сошлись в битве при Гёлльхайме. Небольшая деревня Гёлльхайм находится в северной части Рейнского Пфальца между Кайзерслаутерном и Вормсом, в современном районе Доннерсберг. После ожесточенных столкновений Адольф пал вместе со своими знаменосцами и немногими верными соратниками. Армия Адольфа обратилась в бегство и быстро рассеялась. Альберт не позволил сторонникам Адольфа похоронить тело погибшего короля в императорском соборе Шпайера. Поэтому Адольф был первоначально похоронен в цистерцианском монастыре аббатства Розенталь, расположенном в современном Керценхайме, и лишь позднее его останки были перенесены в Шпайер.

Историческое наследие

29 августа 1309 года преемник Альбрехта I, император Генрих VII, перенес останки Адольфа в Шпайерский собор, где он был похоронен рядом с Альбрехтом, убитым в 1308 году. В 1824 году герцог Вильгельм Нассауский воздвиг надгробный памятник в вестибюле собора. Проектирование было поручено Лео фон Кленце, который изобразил короля Адольфа в доспехах, преклонившегося в молитве. Вероятно, в XIX веке возникла легенда о том, что Адольф был графом из окрестностей Нюрнберга. Это заблуждение, по-видимому, возникло из-за путаницы с Эмихом I из Нассау-Хадамара, который после женитьбы на Анне Нюрнбергской около 1300 года владел замком Каммерштейн. В 1841 году герцог Адольф Нассауский заказал портрет Адольфа дюссельдорфскому художнику Генриху Мюкке. В 1843 году эта картина была помещена во Франкфуртский Кайзерзаль (Зал королей). На картине король Адольф изображен в нагруднике, белом плаще и железной короне с "намеком на остроконечный шлем"; в правой руке он держит меч, а в левой – щит с орлом. На ней также присутствует латинская фраза "Praestat vir sine pecunia quam pecunia sine viro" (Лучше человек без денег, чем деньги без человека). Поскольку современных изображений короля не существует, портрет представляет собой идеализированное произведение художника в духе историзма. Он не основан на предыдущих портретах, поскольку Мюкке считал другие изображения, например, приписываемое Георгу Фридриху Кристиану Секацу, слишком сдержанными. 8 мая 1858 года герцог Адольф Нассауский учредил Военно-гражданский орден за заслуги для герцогства. Орден был назван в честь короля Адольфа как наиболее важного представителя вальрамской линии Дома Нассау. Несмотря на то, что герцогство Нассау было аннексировано Пруссией в 1866 году, герцог Адольф сохранил и обновил орден, когда стал великим герцогом Люксембургским. И по сей день это уважаемый орден Дома Нассау. Томас Карлайл называет его "крепким, но нуждающимся господином".

Литература с Викимедиа

Иоганн Гейссель; Die Schlacht am Hasenbühl und das Königskreuz zu Göllheim (Битва при Хасенбюле и Королевский крест в Геллхайме); 1835. Гектор Вильгельм фон Гюндероде; История римского короля Адольфа по документам и свидетельствам современников; 1779.