Джеймс «Дикон» Уайт: Пионер американского бейсбола

Введение

Американский бейсболист и менеджер (1847–1939), тренер по канадскому футболу.

American baseball player and manager (1847–1939)

the Canadian football coach

James Laurie "Deacon" White (December 2, 1847 – July 7, 1939) was an American baseball player who was one of the principal stars during the first two decades of the sport's professional era. The outstanding catcher of the 1870s during baseball's barehanded period, he caught more games than any other player during the decade, and was a major figure on five consecutive championship teams from 1873 to 1877 – three in the National Association (NA), in which he played throughout its five year existence from 1871 to 1875, and two in the National League (NL), which was formed as the first fully recognized major league in , partially as a result of White and three other stars moving from the powerhouse Boston Red Stockings to the Chicago White Stockings. Although he was already 28 when the NL was established, White played 15 seasons in the major leagues, completing a 23 year career at the top levels of the sport. In 1871, White was the first batter to come to the plate in the National Association, the first professional baseball league. After compiling batting average over five NA seasons, he led the NL in runs batted in (RBI) in its first two seasons of play, and also led the league in batting (.387), slugging average, hits, triples and total bases in a brief shift to first base in 1877. For three years afterward, he joined his younger brother Will, a successful pitcher, with the Cincinnati Reds and Cincinnati Stars. In his mid 30s he became an effective third baseman when the toil of catching had become too great, and was a major force on the championship Detroit Wolverines team of , at age 39. Over the 20 year period of his career, White and had more RBI (988) than any player except Cap Anson. Upon his retirement, he was among baseball's all time leaders in career games, at bats, hits and total bases. He ranked fourth in career total chances at third base, fifth in assists, and sixth in putouts and double plays. White was inducted into the National Baseball Hall of Fame in 2013.

Джеймс Лори "Дикон" Уайт (2 декабря 1847 – 7 июля 1939) был американским бейсболистом, одной из главных звезд первых двух десятилетий профессиональной эры этого вида спорта. Выдающийся кэтчер 1870-х годов, игравший в эпоху бейсбола без перчаток, он отыграл больше матчей, чем любой другой игрок в течение этого десятилетия, и был ключевой фигурой в пяти последовательных чемпионских командах с 1873 по 1877 год – трех в Национальной ассоциации (NA), где он играл на протяжении всех пяти лет её существования с 1871 по 1875 год, и двух в Национальной лиге (NL), которая была образована в 1876 году как первая полностью признанная главная лига, отчасти благодаря переходу Уайта и еще трех звезд из сильной команды Boston Red Stockings в Chicago White Stockings. Несмотря на то, что к моменту основания NL ему было уже 28 лет, Уайт провел 15 сезонов в высшей лиге, завершив 23-летнюю карьеру на высшем уровне. В 1871 году Уайт стал первым бэттером, вышедшим на биту в Национальной ассоциации, первой профессиональной бейсбольной лиге. После показателя отбивания выше среднего за пять сезонов в NA, он возглавил NL по количеству пробежек с выбиванием (RBI) в первые два сезона, а также по проценту отбивания (.387), слаггинг-проценту, хитам, триплам и общему количеству баз, после кратковременного перехода на первую базу в 1877 году. После этого в течение трех лет он играл вместе со своим младшим братом Уиллом, успешным питчером, в командах Cincinnati Reds и Cincinnati Stars. В середине 30-х годов он стал эффективным игроком третьей базы, когда физические нагрузки кэтчера стали слишком велики, и был важной частью чемпионской команды Detroit Wolverines в 1888 году, в возрасте 39 лет. За 20 лет своей карьеры Уайт набрал 988 RBI, больше, чем у любого игрока, кроме Капа Ансона. После завершения карьеры он входил в число лидеров бейсбола по количеству сыгранных матчей, выходов на биту, хитов и общему количеству баз. Он занимал четвертое место по общему количеству возможностей на третьей базе, пятое по ассистам и шестое по выбиваниям и двойным игровым комбинациям. Уайт был введен в Национальный бейсбольный Зал славы в 2013 году.

Ранние годы

Уайт родился в Катоне, штат Нью-Йорк, сыном фермера Лестера С. Уайта (родился ок. 1820 г.) и его жены Аделины (родилась ок. 1823 г.). У пары было по крайней мере восемь детей: Оскар Лерой (родился ок. 1844 г.), Джеймс, Элмер Мелвилл (родился ок. 1851 г.), Уильям (1854–1911 гг.), Феба Дэвис (родилась ок. 1856 г.), Эстель (родилась ок. 1858 г.), Джордж (ок. 1862 – после 1939 г.) и Хэтти (родилась ок. 1867 г.); они также усыновили девочку по имени Феба Мейнард (родилась ок. 1876 г.), когда им было уже за пятьдесят. Предки Уайта, вероятно, иммигрировали в Америку в колониальную эпоху. Его кузен Элмер Уайт также играл в бейсбол профессионально, будучи товарищем по команде Джеймса в 1871 году; в марте 1872 года Элмер стал первым задокументированным профессиональным бейсболистом, умершим.

Бейсбольная карьера

Уайт научился бейсболу у солдата Союза, вернувшегося в свой родной город после Гражданской войны в 1865 году. Его профессиональная карьера началась в 1868 году в клубе «Кливленд Форест Ситис», во времена, когда ни одна команда полностью не состояла из профессиональных игроков. Он нанес первый удар – дабл – в первой полностью профессиональной бейсбольной лиге, отбивая мяч от Бобби Мэтьюса из «Форт-Уэйн Кекионгас» в первом иннинге первой игры в истории Национальной ассоциации 4 мая; он же сделал и первый перехват. Его долгая карьера позволила ему играть со многими легендарными игроками профессионального бейсбола XIX века: Уайт выступал за великую команду «Бостон Ред Стокингс» Национальной ассоциации начала 1870-х годов, а также играл с Кэпом Ансоном и Элом Сполдингом в Чикаго, Кингом Келли в Цинциннати, Дэном Браутерсом в Буффало, Недом Хэнлоном и Сэмом Томпсоном в Детройте, а также с Джейком Бекли и Пудом Галвином в Питтсбурге. Уайт дважды становился лидером лиги по проценту отбитых мячей (включая НА в 1875), и трижды – по RBI (включая НА в 1876); лишь в 1953 году, когда Рой Кампанелла возглавил Национальную лигу, другой кетчер возглавил лигу по RBI. Уайт начал играть достаточно рано, чтобы сыграть против непобедимых «Цинциннати Ред Стокингс» 1869 года – первой полностью профессиональной команды в бейсболе. Его считали лучшим ловецом без перчаток своего времени, а также одним из лучших игроков третьей базы во второй половине своей карьеры; общее количество игр, в которых он ловил мяч в НА и НЛ, в конечном итоге превзошел Поп Снайдер. 16 мая Уайт сделал 11 ассистов на третьей базе, что до сих пор является рекордом Высшей лиги для игры в девять иннингов, хотя с тех пор восемь других игроков сравняли этот результат. В эпоху жесткого и беспощадного бейсбола XIX века Уайт не курил, носил Библию и был церковным дьяконом. В 1889 году контракты Уайта и его товарища по команде Джека Роу были проданы «Питтсбург Аллегеньс», но оба отказались присоединиться к команде, если им не заплатят дополнительные деньги, что привело к длительному спору. В конце концов, им заплатили, и Уайт сказал репортеру: «Мы ценим деньги, но мы этого не стоим. Рука Роу повреждена. Мне уже больше 40 лет, и я не так хорошо играю в поле, хотя все еще могу отбивать. Но скажу вот что: никто не продаст мое тело, пока я не получу половину». Подобные жалобы стали одной из причин создания Лиги игроков в 1890 году. По словам историка Ли Аллена в книге «История Национальной лиги» (1961), Уайт верил, что Земля плоская. Он пытался, но не смог убедить своих товарищей по команде в том, что они живут на плоской равнине, а не на глобусе; они высмеивали его. Затем один попросил его убедить, и дьякон привел аргумент, подходящий для гипотезы о том, что Земля на самом деле не вращается. Он убедил товарища по команде, но этот аргумент не доказывал, что Земля не является сферой. Игровая карьера Уайта завершилась после сезона 1890 года. За 20-летний период с 1871 по 1890 год Уайт набрал больше RBI (988), чем любой игрок, кроме Кэпа Ансона, и также занял четвертое место по количеству сыгранных игр (1560), выходов на биту (6624), попаданий (2067) и общих баз (2595). Он также завершил карьеру, заняв четвертое место в истории Высшей лиги по количеству игр (826) и общим шансам (3016) на третьей базе, пятое – по количеству ассистов (1618) и шестое – по количеству выбитых мячей (954) и двойных игр (118). В 1891 году Уайт тренировал команду младшей лиги «Эльмира Гладиаторс» из Нью-Йоркско-Пенсильванской лиги. Ему ошибочно приписывают руководство командой «Мак-Алестер Майнерс» из Оклахомо-Арканзасско-Канзасской лиги (1907) и «Тулса Ойлерс» из Оклахомо-Канзасской лиги (1908). Обе команды на самом деле тренировал Гарри Б. «Дьякон» Уайт.

White learned baseball from a Union soldier who returned to his hometown after the Civil War in 1865. His pro career began in 1868 with the Cleveland Forest Citys club, at a time when no team was entirely composed of professional players. He earned the first hit in baseball's first fully professional league – a double off Bobby Mathews of the Fort Wayne Kekiongas in the first inning of the first game in National Association history on May 4, ; he also made the first catch. His long career allowed him to play with many of the legendary figures of 19th century professional baseball; White played on the great National Association Boston Red Stockings teams of the early 1870s, and also played with Cap Anson and Al Spalding in Chicago, King Kelly in Cincinnati, Dan Brouthers in Buffalo, and Ned Hanlon and Sam Thompson in Detroit, as well as Jake Beckley and Pud Galvin in Pittsburgh. White led his league in batting average twice (including the NA in ), and in RBI three times (including the NA in ); not until 1953, when Roy Campanella topped the NL, would another catcher lead his league in RBI. White started out early enough to have played against the undefeated Cincinnati Red Stockings of , baseball's first all professional team. He was considered the best barehanded catcher of his time, as well as one of the best third baseman during the second half of his career; his combined total of games caught in the NA and NL was eventually passed by Pop Snyder in On May 16, White recorded 11 assists at third base, which remains the major league record for a nine inning game although eight other players have since tied the mark. In the rough and tumble 19th century baseball era, White was a nonsmoking, Bible toting, church going deacon. In 1889, the contracts of White and teammate Jack Rowe were sold to the Pittsburgh Alleghenys, but the pair refused to report unless they were paid additional money, leading to a protracted dispute. Eventually the two men were paid, with White telling a reporter, "We appreciate the money, but we ain't worth it. Rowe's arm is gone. I'm over 40 and my fielding ain't so good, though I can still hit some. But I will say this. No man is going to sell my carcass unless I get half." Complaints like this were part of the reason that the Players' League was formed in 1890. According to historian Lee Allen in The National League Story (1961), White believed that the earth is flat. He tried and failed to convince his teammates that they were living on a flat plane and not a globe; they ridiculed him. Then one asked to be convinced, and the Deacon gave him an argument suited to the hypothesis that the earth is not really turning. He convinced the teammate but the argument would not prove that the earth is not a sphere. White's playing career ended after the 1890 season. Over the 20 year period from 1871 to 1890, White and had more RBI (988) than any player except Cap Anson, and also ranked fourth in career games (1,560), at bats (6,624), hits (2,067) and total bases (2,595). He also ended his career ranking fourth in major league history in games (826) and total chances (3,016) at third base, fifth in assists (1,618), and sixth in putouts (954) and double plays (118). White managed the minor league club Elmira Gladiators of the New York–Pennsylvania League in 1891. He has been incorrectly credited with managing the McAlester Miners of the Oklahoma–Arkansas–Kansas League (1907) and the Tulsa Oilers of the Oklahoma–Kansas League (1908). Both teams were actually managed by Harry B. "Deacon" White.

Семья и поздняя жизнь

Уайт женился на Мариум Ван Арсдейл (родилась в 1851 году в Моравии, штат Нью-Йорк) 24 апреля 1871 года. Большую часть своей карьеры они жили на его ферме в Корнинге, штат Нью-Йорк, а после перехода в команду «Бисоны» в 1881 году переехали в Буффало. Их единственная дочь, Грейс Хьюсон Уайт, родилась в Буффало 8 сентября 1882 года. Семья переехала в Детройт, когда Уайт начал играть за «Вулверины», но вскоре вернулась в Буффало; к 1900 году он успешно управлял конюшней. Вскоре после 1900 года Уайты отправили Грейс в колледж Мендоты в Мендоте, штат Иллинойс, что положило начало семейным связям с адвентистской христианской школой, которые сохранялись на протяжении нескольких поколений. К 1909 году Джеймс и Мариум также переехали в Мендоту, где стали главными воспитателями в общежитии для девушек «Мейпл-холл» до 1912 года. 15 августа 1912 года Грейс вышла замуж за Роджера А. Уоткинса, также выпускника колледжа Мендоты, в общежитии; в том же году колледж переехал на пятьдесят миль к востоку и был переименован в Колледж Авроры. Мариум умерла 30 апреля 1914 года в Мендоте; одна из студенток Колледжа Авроры вспоминала о «ма» Уайт: «Она была жизнерадостной, всегда находила доброе слово и улыбку для каждого; общалась с девушками как равная, давала добрые советы и поддержку. Ее забота о каждой девушке выражена ее собственными словами: «Я просто делаю то, что хотела бы, чтобы кто-то сделал для моей дочери, если бы она была далеко от дома». Невозможно выразить словами, как мы ценим ее доброту и личное внимание». К 1930 году Дикон Уайт вновь женился, и вместе с женой Алисой переехал в дом Уоткинсов по адресу 221 Калумет-авеню, рядом с домом президента колледжа. Уайт умер в возрасте 91 года ранним утром 7 июля 1939 года в летнем домике Уоткинсов в Руд-Кэмп, месте отдыха колледжа на реке Фокс в округе Сент-Чарльз; несмотря на хорошее здоровье, его смерть была связана с разрушительной волной жары. Уайт был глубоко разочарован тем, что не был приглашен на церемонию открытия Зала славы бейсбола этим летом, поскольку его полностью проигнорировали при голосовании за кандидатов на включение. Его похороны состоялись в часовне Хилли Колледжа Авроры, а похоронен он был на кладбище Рестленд в Мендоте.

White married Marium Van Arsdale (born 1851 in Moravia, New York) on April 24, 1871. For much of his career, they lived on his farm in Corning, New York; they moved to Buffalo after he joined the Bisons in 1881. Their only child, Grace Hughson White, was born in Buffalo on September 8, 1882. The family moved to Detroit when White began playing for the Wolverines, but soon returned to Buffalo; by 1900 he was operating a successful livery stable there. Sometime after 1900, the Whites sent Grace to Mendota College in Mendota, Illinois, beginning a family association with the Advent Christian school which would endure across multiple generations. By 1909, James and Marium had also moved to Mendota, where they became the head residents at Maple Hall, the young ladies' dormitory, until 1912. On August 15, 1912, Grace married fellow Mendota alumnus Roger A. Watkins at the dormitory; that year, the college had relocated fifty miles to the east, becoming Aurora College. Marium died on April 30, 1914, in Mendota; one of Aurora's students recalled of "Ma" White: "She was of a cheery disposition, with a word and a smile for all; mingling with the girls as one of us; giving kindly counsel and encouragement. Her interest in each girl is expressed in her own words: 'I am only doing what I would like to have some one else do for my girl, if she were away from home.' Words cannot express our appreciation of such kind and personal interest." By 1930 Deacon White had remarried, and with his wife Alice moved into the Watkins home at 221 Calumet Avenue, next door to the college president. White died at age 91 in the early morning of July 7, 1939, at the Watkins' summer cottage at Rude Camp, the college's retreat on the Fox River in St. Charles Township; having been in good health, his death was attributed to a disastrous heat wave. White had been greatly disappointed over not having been invited to the opening ceremonies to the Baseball Hall of Fame that summer, having been completely overlooked in the voting for inductees. His funeral was held at Aurora's Healy Chapel, and he was buried at Restland Cemetery in Mendota. ).

Зал славы

В августе 2008 года Уайт был назван одним из десяти бывших игроков, начавших карьеру до 1943 года, которые рассматривались Комитетом ветеранов для включения в Национальный бейсбольный зал славы в 2009 году. Хотя он не набрал необходимого количества голосов в финальном голосовании, он получил больше голосов, чем любой игрок, завершивший карьеру до 1940 года. В 2010 году Комитет девятнадцатого века Общества исследований американского бейсбола назвал Уайта "Забытой легендой бейсбола XIX века" – игроком, менеджером, функционером или другой бейсбольной личностью XIX века, еще не включенной в Зал славы. 3 декабря 2012 года Национальный бейсбольный зал славы объявил о его избрании в Зал славы новым Комитетом эпохи до интеграции (до 1947 года), где он получил 14 голосов из 16. Он и еще двое избранных Комитетом были введены в Зал славы 28 июля 2013 года, а речь о принятии произнес его правнук Джерри Уоткинс, сын внука Уайта Дэниела. С интервалом в более чем 166 лет между его рождением и датой введения в Зал славы (и почти три четверти века после его смерти) Уайт является самым пожилым человеком, когда-либо удостоенным этой чести.