Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ю Ю Хакушо: Дух-детектив – видеоигра для портативной консоли Game Boy Advance (GBA). Сюжет основан на манге и аниме-сериале Ю Ю Хакушо, созданном Йосихиро Тогаси, и повествует о главном герое Юсуке Урамеси, уличном бойце, часто пропускающем занятия подростке, который погибает, пытаясь спасти жизнь маленького мальчика. После встречи с воплощением Жнеца, Юсуке даётся второй шанс на жизнь в качестве "Духа-детектива" – защитника мира людей. Spirit Detective – это приключенческая игра, пересказывающая различные события одноимённой сюжетной арки аниме. Игрок управляет одним из шести персонажей серии и должен выполнять разнообразные задания: от сбора предметов и прохождения лабиринтов до сражений с врагами и случайными боссами. Spirit Detective была разработана совместно Sensory Sweep Studios и Screaming Games в рамках издательского соглашения для западного региона от Atari. Spirit Detective – первая игра по мотивам Ю Ю Хакушо, которая не была выпущена в Японии. Критические отзывы о Spirit Detective были преимущественно негативными. Хотя отдельные рецензенты высказывали свои претензии к игре, почти все жаловались на монотонный геймплей и невыразительную графику.
Yu Yu Hakusho: Spirit Detective is a video game for the Game Boy Advance (GBA) handheld console. Based on the manga and anime series YuYu Hakusho created by Yoshihiro Togashi, the plot follows the central character Yusuke Urameshi, a street brawling, often truant teenager who dies trying to save a young boy's life. After meeting an incarnation of the Grim Reaper, Yusuke is given a second chance at life as a "Spirit Detective", a protector of the living world. Spirit Detective is an action adventure game that retells the various events of the anime's story arc of the same name. The player takes control of one of six characters from the series and must complete various objectives from collecting items and completing mazes to battling enemies and occasional bosses. Spirit Detective was co developed by Sensory Sweep Studios and Screaming Games as part of a western region publishing deal from Atari. Spirit Detective is the first Yu Yu Hakusho game that never saw a release in Japan. Critical reception for Spirit Detective has been mostly unfavorable. While separate reviewers had their own qualms about the game, nearly all complained of monotonous gameplay and boring visuals.
Сюжет и игровой процесс
Yu Yu Hakusho: Spirit Detective основан на манге и аниме-сериале YuYu Hakusho авторства Йосихиро Тогаси. Сюжет рассказывает о Юсуке Урамеси, 14-летнем подростке с дерзким характером и склонностью к прогулам и уличным дракам. Однажды Юсуке замечает ребенка, играющего с мячом на улице, и толкает его, чтобы спасти от несущегося автомобиля, но сам попадает под машину и погибает. Дух Юсуке неожиданно встречает Ботан, милую девушку, которая представляется как проводник в мир мертвых. Она сообщает Юсуке, что благодаря его благородному поступку ему дается второй шанс на жизнь в качестве "Духовного детектива" – следователя, расследующего дела, связанные с призраками и демонами на Земле. Spirit Detective – это приключенческая игра, в которой игроку предстоит выполнять различные сюжетные сценарии, используя одного из шести персонажей. Игрок может свободно перемещаться по лабиринтным локациям и ориентироваться к конкретным целям с помощью компаса, расположенного в верхней части экрана. Цели включают сбор предметов или сражения с врагами. Боевая система состоит из рукопашных и ближних атак, а также специальных духовных способностей, уникальных для четырех главных героев (Юсуке, Кувабары, Курамы и Хиея). До разработки этой игры в Японии, во время оригинального показа аниме-сериала, было выпущено множество лицензионных видеоигр по мотивам Yu Yu Hakusho. В июне 2003 года компания Atari и Funimation Entertainment, английский лицензиат аниме YuYu Hakusho, заключили соглашение об издании видеоигр в западных регионах. Игра вышла в Северной Америке 9 декабря 2003 года и в Европе 1 апреля 2005 года.
Yu Yu Hakusho: Spirit Detective is based on the manga and anime series YuYu Hakusho by author Yoshihiro Togashi. The plot follows Yusuke Urameshi, a 14 year old with a bad attitude and a tendency for truancy and street fighting. One day, Yusuke spots a child playing with a ball in the street, the protagonist pushes the child out of the way of a speeding car, only to be struck and killed himself. Yusuke's ghost is suddenly greeted by Botan, a cute girl who introduces herself as the Grim Reaper. She informs Yusuke that, due to his noble actions, he will be given a second chance at life as a "Spirit Detective", an investigator of cases involving apparitions and demons on Earth. Spirit Detective is an action adventure game in which the player must complete various storyline scenarios using one of six characters at any given time. The player is able to move freely within the game's maze like environments and is guided to specific objectives using a compass, located at the top of the screen. Objectives include picking up items or engaging in battle with foes. Combat consists of hand to hand or melee attacks, as well as special spirit abilities unique to four of the protagonists (Yusuke, Kuwabara, Kurama, and Hiei). Before its development, a multitude of licensed video games based on Yu Yu Hakusho were released in Japan during the anime television series' original airing. In June 2003, the gaming company Atari and Funimation Entertainment, the English licensor for the YuYu Hakusho anime, established a publishing agreement for video games in western regions. The game was released in North America on December 9, 2003 and in Europe on April 1, 2005.