Введение

Книга Янна Мартеля "Факты о Хельсинки Роккаматио и другие истории" – сборник рассказов канадского писателя Янна Мартеля. Впервые опубликованный в мягкой обложке издательством Knopf Canada весной 1993 года, он не привлек особого внимания за пределами Канады до 2004 года, когда удостоенная наград книга Мартеля "Жизнь Пи" приобрела всемирную известность и вызвала интерес к творчеству автора. Книга состоит из четырех рассказов. Издание Canongate Books 2004 года дополнено примечанием автора, в котором Мартель пишет, что он "рад вновь представить читателям эти четыре истории, слегка переработанные, с обузданным юношеским стремлением к преувеличениям и, надеюсь, исправленной некоторой неуклюжестью в прозе". Все рассказы, за исключением "Мэйнс оф Дайнинг", имеют отчетливый автобиографический оттенок, главным героем в них является молодой белый студент, переживающий экзистенциальный кризис. В этих рассказах, особенно в первых двух, заметны отсылки к другим значимым произведениям культуры, таким как "Маленький принц" и "Безумие Альмайера". Многие темы, затронутые в этих ранних работах, находят отражение в глубинных слоях романа "Жизнь Пи".

Факты, лежащие в основе Хельсинкских Роккамаций

Заглавный рассказ повествует о мужчине, который вместе с молодым другом, умирающим от СПИДа, сочиняет истории о семье итальянских иммигрантов, живущих в Хельсинки, Финляндия, чтобы хоть как-то скрасить время, проведенное с другом. Чтобы структурировать сюжет их странной вымышленной истории, они используют отрывки из «Британской энциклопедии» за каждый год, начиная с 1901 и заканчивая 1986 годом, метафорически оформляя каждую главу. Этот рассказ получил канадскую премию Journey Prize в 1991 году. В авторском примечании Мартель сообщает, что по рассказу «Хельсинки» были созданы театральная постановка и фильм.

"Время, когда я услышал рядового Дональда Рэнкина" Концерт на струнные инструменты с одной диссонантной скрипкой, американского композитора Джона Мортона

Эта история о молодом человеке, который приезжает навестить друга в Вашингтоне, округ Колумбия. Друг работает в PricewaterhouseCoopers и настолько занят своей сложной работой, что у него не остается времени на гостя. Молодой человек случайно попадает на концерт классической музыки в исполнении ветеранов Вьетнамской войны и восхищен невероятной изобретательностью композитора. История завершается продолжительным разговором с композитором об источниках вдохновения, работе и жизни.

Как умирают

В этом романе, написанном в форме переписки, Гарри Парлингтон, надзиратель исправительного учреждения Кантос, пишет миссис Барлоу, описывая, как ее сын Кевин, казненный в тюрьме, переживал и встречал свою смерть. Однако в многочисленных письмах совершенно разными деталями описываются различные "способы" его "умирания". Примеры названий глав: "Способ умирания 985", "Способ умирания 760". Неясно, какой из этих "способов умирания" Кевин Барлоу на самом деле испытал (если таковые были) или какой был отправлен матери (если таковые были); они представлены с двусмысленностью, как потенциальные и часто противоречивые варианты. По этой истории Джереми Питер Аллен снял фильм "Способы умирания". Австралийца по имени Кевин Барлоу приговорили к смертной казни через повешение в Малайзии в 1986 году за хранение небольшого количества героина. Это привело к десятилетнему разрыву в отношениях между Австралией и Малайзией.

Зеркальная компания "Vita Æterna": зеркала, которые будут служить до прихода Царства

Анекдотичная история о молодом человеке, который навещает свою разговорчивую бабушку и, роясь на её чердаке, находит аппарат, создающий зеркала из четырёх ингредиентов: масла, песка, серебра и воспоминаний. Когда она показывает ему, как работает аппарат, он узнаёт о её трагическом прошлом из рассказанных ею воспоминаний.