Введение
Книга Янна Мартеля "Факты о Хельсинки Роккаматио и другие истории" – сборник рассказов канадского писателя Янна Мартеля. Впервые опубликованный в мягкой обложке издательством Knopf Canada весной 1993 года, он не привлек особого внимания за пределами Канады до 2004 года, когда удостоенная наград книга Мартеля "Жизнь Пи" приобрела всемирную известность и вызвала интерес к творчеству автора. Книга состоит из четырех рассказов. Издание Canongate Books 2004 года дополнено примечанием автора, в котором Мартель пишет, что он "рад вновь представить читателям эти четыре истории, слегка переработанные, с обузданным юношеским стремлением к преувеличениям и, надеюсь, исправленной некоторой неуклюжестью в прозе". Все рассказы, за исключением "Мэйнс оф Дайнинг", имеют отчетливый автобиографический оттенок, главным героем в них является молодой белый студент, переживающий экзистенциальный кризис. В этих рассказах, особенно в первых двух, заметны отсылки к другим значимым произведениям культуры, таким как "Маленький принц" и "Безумие Альмайера". Многие темы, затронутые в этих ранних работах, находят отражение в глубинных слоях романа "Жизнь Пи".
The Facts Behind the Helsinki Roccamatios and Other Stories is a book of short stories by Canadian author Yann Martel. First published as a paperback by Knopf Canada in the spring of 1993, it received little attention outside Canada until 2004, after Martel's award winning Life of Pi gained worldwide popularity and people became interested in the author's work. The book is composed of four short stories. The 2004 Canongate Books edition is updated with an author's note in which Martel writes that he is "happy to offer these four stories again to the reading public, slightly revised, the youthful urge to overstate reined in, the occasional clumsiness in prose, I hope, ironed out." All the stories except Manners of Dying have a distinct auto biographical feel to them, the protagonist being a young white male university student having an existential crisis. In these stories, especially the first two, references to other cultural noteworthies such as The Little Prince and Almayer's Folly are noticeable. Most of the themes explored in these more youthful works are employed in the inner workings of the Life of Pi.
Факты, лежащие в основе Хельсинкских Роккамаций
Заглавный рассказ повествует о мужчине, который вместе с молодым другом, умирающим от СПИДа, сочиняет истории о семье итальянских иммигрантов, живущих в Хельсинки, Финляндия, чтобы хоть как-то скрасить время, проведенное с другом. Чтобы структурировать сюжет их странной вымышленной истории, они используют отрывки из «Британской энциклопедии» за каждый год, начиная с 1901 и заканчивая 1986 годом, метафорически оформляя каждую главу. Этот рассказ получил канадскую премию Journey Prize в 1991 году. В авторском примечании Мартель сообщает, что по рассказу «Хельсинки» были созданы театральная постановка и фильм.
"Время, когда я услышал рядового Дональда Рэнкина" Концерт на струнные инструменты с одной диссонантной скрипкой, американского композитора Джона Мортона
Эта история о молодом человеке, который приезжает навестить друга в Вашингтоне, округ Колумбия. Друг работает в PricewaterhouseCoopers и настолько занят своей сложной работой, что у него не остается времени на гостя. Молодой человек случайно попадает на концерт классической музыки в исполнении ветеранов Вьетнамской войны и восхищен невероятной изобретательностью композитора. История завершается продолжительным разговором с композитором об источниках вдохновения, работе и жизни.
Как умирают
В этом романе, написанном в форме переписки, Гарри Парлингтон, надзиратель исправительного учреждения Кантос, пишет миссис Барлоу, описывая, как ее сын Кевин, казненный в тюрьме, переживал и встречал свою смерть. Однако в многочисленных письмах совершенно разными деталями описываются различные "способы" его "умирания". Примеры названий глав: "Способ умирания 985", "Способ умирания 760". Неясно, какой из этих "способов умирания" Кевин Барлоу на самом деле испытал (если таковые были) или какой был отправлен матери (если таковые были); они представлены с двусмысленностью, как потенциальные и часто противоречивые варианты. По этой истории Джереми Питер Аллен снял фильм "Способы умирания". Австралийца по имени Кевин Барлоу приговорили к смертной казни через повешение в Малайзии в 1986 году за хранение небольшого количества героина. Это привело к десятилетнему разрыву в отношениях между Австралией и Малайзией.
Зеркальная компания "Vita Æterna": зеркала, которые будут служить до прихода Царства
Анекдотичная история о молодом человеке, который навещает свою разговорчивую бабушку и, роясь на её чердаке, находит аппарат, создающий зеркала из четырёх ингредиентов: масла, песка, серебра и воспоминаний. Когда она показывает ему, как работает аппарат, он узнаёт о её трагическом прошлом из рассказанных ею воспоминаний.